What is the translation of " COLLABORATIVE PROJECTS " in Croatian?

• suradničkih projekata
• projekata suradnje
• kolaborativni projekti
• zajedničke projekte
• suradničke projekte

Examples of using Collaborative projects in English and their translations into Croatian

It's perfect for file sharing, collaborative projects and more.
Savršeno za dijeljenje datoteka, zajedničke projekte i slično.

Thanks to this program, the most talented young people communicate and share ideas, create collaborative projects.
Zahvaljujući ovom programu, najtalentiraniji mladi ljudi komuniciraju i dijele ideje, stvaraju suradničke projekte.

Yochai Benkler explains how collaborative projects like Wikipedia and Linux represent the next stage of human organization.
Yochai Benkler objašnjava kako suradnički projekti poput Wikipedije i Linuxa predstavljaju idući stupanj ljudske organizacije.

The current share of European defence equipment procurement d evoted to collaborative projects is around 22.1.
Trenutačni udio europske nabave vojne opreme koji se odnosi na projekte suradnje iznosi oko 22, 1.

The collaborative projects can be managed by a project manager selected by the Member States co-financing the project..
Projektima suradnje može upravljati upravitelj projekta kojeg su odabrale države članice koje sufinanciraju projekt..

The free and safe platform for teachers to connect, develop collaborative projects and share ideas in Europe.
Besplatna i sigurna platforma za povezivanje učitelja, razvoj suradničkih projekata i dijeljenje ideja u Europi.

Three flagship collaborative projects(BIOCORE, EUROBIOREF and SUPRABIO) were selected for funding in 2009 with a combined EU contribution of about EUR 50 million.
Tri vodeća projekta suradnje(BIOCORE, EUROBIOREF i SUPRABIO) odabrana su za financiranje 2009. godine uz zajednički doprinos EU-a u iznosu od otprilike 50 milijuna EUR.

Network online eTwinning is a free and safe platform for teachers to connect, develop collaborative projects and share ideas in Europe.
ETwinning je besplatna i sigurna platforma putem koje se učitelji i nastavnici mogu povezivati, razvijati zajedničke projekte i dijeliti ideje u Europi.

We are developing collaborative projects that could improve plastics collection, and will share our findings to assess whether they can be scaled-up or replicated.
Razvijamo suradničke projekte koji bi mogli poboljšati prikupljanje plastike i podijelit ćemo naše rezultate kako bismo procijenili mogu li se povećati ili replicirati.

The Ionian University has considerable experience in implementing and managing large scale collaborative projects despite its relatively small life-time and size.
Jonsko Sveučilište ima dosta iskustva u primjeni i upravljanju suradničkim projektima velikih razmjera unatoč njegovom relativno kratkom postojanju i veličini.

Also, for the first time, collaborative projects in defence technology, such as the development of marine surveillance drones, might be co-financed directly by the EU.
Također, po prvi put kolaborativni projekti u obrambenoj tehnologiji, primjerice razvoj podvodnih dronova za nadzor, mogli bi biti dijelom financirani iz proračuna EU-a.

The deputy mayor of Pula, Elena Puh Belci, pointed out the importance of networking in tackling shared problems and invited all local associations to deliver their ideas for collaborative projects.
Zamjenica pulskog gradonačelnika, Elena Puh Belci, naglasila je važnost umrežavanja u rješavanju zajedničkih problema i pozvala sve lokalne udruge da iznesu svoje ideje za suradnju na projektima.

As National Ombudsman, he has been personally involved in a host of collaborative projects involving ombudsman offices in the Czech Republic, Romania and Bulgaria, for instance.
Kao pučki pravobranitelj osobno se angažirao u niz projekata suradnje koji su uključivali, na primjer, urede pučkih pravobranitelja u Češkoj Republici, Rumunjskoj i Bugarskoj.

The Panel commends that Clean Sky has been successful in attracting a high level of interest from companies, well above the average participation of industrial entities in collaborative projects in FP7.
Stručna skupina pohvaljuje uspješnost ZP-a„Clean Sky” u privlačenju velikog zanimanja poduzeća, znatno iznad prosječnog sudjelovanja industrijskih subjekata u zajedničkim projektima u okviru FP7.

Research hubs with a significant volume of third-party founded collaborative projects are biology(Cluster of Excellence on Plant Sciences CEPLAS) and physics CRC-TR 6, CRC-TR 18.
Istraživanje čvorištima sa značajnim volumenom trećoj osnovana kolaborativni projekti su biologija(Cluster of Excellence za biljno znanosti CEPLAS) i fizika CRC-TR 6, CRC-TR 18.

Participation of the City of Zagreb in this initiative represents the continuation of the process of positioning Zagreb in the network of Central European cities, and at the same time a platform for new collaborative projects with the cities from the region.
Sudjelovanje Grada Zagreba u ovoj inicijativi predstavlja nastavak procesa pozicioniranja Zagreba u mreži srednjoeuropskih gradova, te ujedno platformu za nove kolaborativne projekte s gradovima iz regije.

And so my intent is to actually just take the next 10 years and go on a series of collaborative projects where I work with people from different disciplines-- artists, technologists, scientists-- to kind of work on this project of how we can improve human-glacier relations.
Stoga, moja namjera je uzeti ga sljedećih 10 godina i otići na niz suradničkih projekata gdje radim s ljudima iz različitih područja-- umjetnicima, inženjerima, znanstvenicima-- da nekako na ovom projektu radim na tome kako možemo poboljšati ljudsko-ledenjačke odnose.

The Commission has provided increased support to SMEs through the Horizon 2020 research and innovation framework programme, either as partners in collaborative projects with research organisations and other firms, or as single beneficiaries.
Komisija je pojačala potporu MSP-ovima okvirnim programom za istraživanja i inovacije Obzor 2020., bilo na način da oni djeluju kao partneri u zajedničkim projektima s istraživačkim organizacijama i ostalim poduzećima, bilo da djeluju kao pojedinačni korisnici.

Collaboration among Member States can lead to synergies and economies of scale, but lifting such synergies is often hampered by the lack of synchronisation in the planning of budget contributions, which in turn can lead to delays in the availability of fiscal resources for collaborative projects.
Suradnjom među državama članicama mogu se ostvariti sinergije i ekonomije razmjera, ali jačanje sinergija često nije moguće zbog nedovoljne usklađenosti pri planiranju proračunskih doprinosa zbog čega fiskalna sredstva za projekte suradnje mogu postati dostupna tek kasnije.

Represents the most prominent examples of global cooperation and initiatives for free access, and archiving of cultural and intellectual heritage, as well as collaborative projects that are producing new knowledge accessible to the public for free use, copying and sharing.
Predstavlja najistaknutije primjere globalne suradnje i inicijative za slobodni pristup i arhiviranje kulturne i intelektualne baštine, kao i suradničke projekte proizvodnje novih sadržaja danih javnosti na slobodnu upotrebu, kopiranje i razmjenu.

A possible way to address this challenge is the pooling of national resources for funding specific collaborative projects 12, which would allow for the necessary degree of budget coordination and synchronisation over long periods of time, and avoid the unavailability of funds in a given year.
Ta bi se poteškoća mogla riješiti objedinjavanjem nacionalnih sredstava za financiranje specifičnih projekata suradnje 12, čime bi se postigao nužni stupanj proračunske koordinacije i usklađivanja tijekom duljih razdoblja i izbjegla nedostupnost sredstava u danoj godini.

Reiterates its full support for European structures and projects in the area of education and training and stresses, in particular, the contribution of the European Security and Defence College(ESDC) to the promotion of a common security culture, as well as its potential in identifying and developing cost-saving collaborative projects between national institutions;
Ponavlja svoju punu potporu europskim strukturama i projektima na području obrazovanja i obuke te posebno naglašava doprinos Europskog učilišta za sigurnost i obranu(ESDC) u promicanju zajedničke sigurnosne kulture, kao i potencijal u identificiranju i izradi projekata suradnje između nacionalnih institucija kojima se štedi na troškovima;

The mapping will provide a framework and create conditions for further cooperation and development, as well as the implementation of collaborative projects and empower the actors that contribute to the development of cultural policies in the region.
Mapiranjem ćemo sakupiti informacije koje će dati okvir za daljnju suradnju i razvoj, kao i mogućnost za provedbu zajedničkih projekata. Identifikacijom potreba i problema u sektoru, moći ćemo kreirati zajedničke zagovaračke ciljeve s kojima ćemo nastupati prema akterima koji donose kulturne politike u regiji.

Followed by the last old colleagues at the Department of Antiquities in Cyrene in order to allow them, started the American mission a series of collaborative projects which were generously backed by U. S. Embassy in Tripoli and Ambassadorsfond for cultural heritage, which has focused on capacity building;
Slijedi posljednja starim kolegama na Odjelu za starine u Cirenac, kako bi im se omogućilo, pokrenuo američku misiju niz suradničkih projekata koji su velikodušno podupiru U. S. Veleposlanstvo u Tripoliju i Ambassadorsfond za kulturnu baštinu, koji je usmjeren na izgradnju kapaciteta;

In parallel, under the Permanent Structured Cooperation on Defence that the Council decided to establish in December 2017, substantial progress was made and 34 multinational defence collaborative projects were launched throughout the year, including on military training and exercises, military capabilities on land, air and sea, and the ever more important area of cyber defence.
Istodobno je postignut velik napredak u okviru stalne strukturirane suradnje u području obrane, koju je Vijeće uspostavilo u prosincu 2017. Tijekom godine pokrenuta su 34 multinacionalna projekta suradnje u području obrane, koji su među ostalim povezani s vojnim osposobljavanjem i vježbama, vojnim kapacitetima na kopnu, u zraku i na moru te sve važnijim područjem kiberobrane.

The aim of the cooperation between the Institute for Anthropology and the University of Rijeka is to unify personnel and infrastructure capacities to strengthen scientific infrastructure, increase scientific production, collaborative projects, internationalization and to establish and develop alluring study programs to strengthen competitiveness and recognition of both institutions.
Cilj suradnje Instituta za antropologiju i Sveučilišta u Rijeci ujedinjavanje je kadrovskih i infrastrukturnih kapaciteta radi jačanja znanstvene infrastrukture, povećanja znanstvene produkcije, broja kolaborativnih projekata, internacionalizacije te osnivanja i razvijanja atraktivnih studijskih programa u svrhu jačanja konkurentnosti i prepoznatljivosti obiju institucija. O Institutu za antropologiju.

The exhibition is a part of the collaborative project This Is Tomorrow.
Ova izložba dio je zajedničkog projekta Ovo je sutra.

The voyeur guest", so we have called this new collaborative project Apricots.
The voajer gost", pa smo nazvali ovaj novi suradnički projekt marelice.

Although Tweedy stated that he wanted a more collaborative project than Uncle Tupelo, only his name appeared on the Reprise contract.
Iako je Tweedy izjavio da je htio kolaborativniji projekt nego što je to bio Uncle Tupelo, samo se njegovo ime pojavilo u ugovoru s Repriseom.

It is a large €30 million collaborative project funded under the Horizon 2020 programme, and involves academia, SMEs, large industry and regulatory bodies.
To je veliki kolaborativni projekt vrijedan 30 milijuna EUR koji se financira u okviru programa Obzor 2020., te uključuje sveučilišta, MSP-ove, veliku industriju i regulatorna tijela.