COLLABORATIVE PROJECTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المشاريع التعاونية
• من خلال مشاريع تعاونية
• مشاريع مشتركة
• مشاريع التعاون
• تنفيذ مشاريع تعاونية

Examples of using Collaborative projects in English and their translations into Arabic

No. of collaborative projects.
عدد المشاريع التعاونية

Use shared documents for collaborative projects.
استخدام المستندات المشتركة في المشاريع التعاونية

No. of collaborative projects with specific partners.
عدد المشاريع التعاونية مع كل شريك

I have been leaning towards more collaborative projects like these, lately.
كنت أميل نحو المشروعات المشتركة كهذه، مؤخراً

Collaborative projects with internationally renowned centers.
تنفيذ المشروعات التعاونية مع المراكز المشهورة على مستوى العالم

This will be your chance to network and support collaborative projects in your country, or across the world.
هذه ستكون فرصتك للتشبيك ودعم مشاريع مشتركة في بلدك وعبر العالم

Similar collaborative projects are being developed in Colombia and El Salvador.
ويجري تنفيذ مشاريع تعاونية مماثلة في كولومبيا والسلفادور

For example, UNDP and the World Bank have established collaborative projects in Ethiopia and Sri Lanka.
ففي إثيوبيــا وسري لانكا مثلا، أنشأ البرنامج الإنمائي والبنك الدولي مشاريع تعاونيـــة

Successful collaborative projects include organization of conferences and design competitions for architectural students.
وتشمل مشاريع التعاون الناجحة تنظيم المؤتمرات وتصميم المسابقات التي يتبارى فيها طلاب الهندسة المعمارية

It also aims to create opportunities for collaborative projects between the above-mentioned stakeholders.
ويهدف البرنامج أيضا إلى إتاحة فرص لتنفيذ مشاريع مشتركة بين أصحاب المصلحة المذكورين أعلاه(

Information and technologies should be shared between countries through bilateral, regional and international collaborative projects.
وينبغي تبادل المعلومات والتكنولوجيات بين البلدان من خلال مشاريع تعاونية ثنائية وإقليمية ودولية

Several emerging collaborative projects may produce relevant data sets.
وقد يسفر العديد من المشاريع التعاونية الناشئة عن إعداد مجموعة بيانات ذات صلة

(g) To review the existing space applications for early warning systems and discuss future collaborative projects in the field;
(ز) استعراض التطبيقات الفضائية القائمة الخاصة بنظم الإنذار المبكر ومناقشة المشاريع التعاونية المقبلة في هذا المجال

In the first sentence, replace the words" engaging in collaborative projects" with the words" coordinating collaborative projects".
يستعاض في الجملة الأولى عن عبارة" المشاركة في مشاريع تعاونية" بعبارة" تنسيق مشاريع تعاونية

By promoting collaborative projects and transnational exchanges, Madrassa offers a platform for experimentation to the region's emerging curatorial talents.
من خلال تعزيز المشاريع التعاونية والتبادلات عبر الوطنية، ومدرسة يوفر منصة للتجارب للمواهب التنظيمية الناشئة في المنطقة

With a new collection, a short film, and several collaborative projects in the row, Akiki is certainly one to watch.
ومن خلال مجموعة جديدة وفيلم قصير والعديد من المشاريع التعاونية، نؤكد لكم بأن عقيقي من الأشخاص الذين يستحقون المتابعة

Collaborative projects between basic and clinical neuroscientists are welcome, as are proposals that help link basic with clinical neuroscience.
نرحب بالمشاريع التعاونية بين علماء الأعصاب الأساسيين والسريريين، وكذلك المقترحات التي تساعد على ربط العلوم الأساسية بعلم الأعصاب السريري

The programme, through a competitive process, provides finance for innovation activities of SMEs, larger firms and collaborative projects with research institutions.
ويمول البرنامج، من خلال عملية تنافسية، أنشطة الابتكار التي تضطلع بها المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم والشركات الكبرى ومشاريع التعاون مع مؤسسات البحث

Brazil has initiated collaborative projects with several African countries, including Angola, Morocco, Mozambique, Nigeria and South Africa.
فقد بدأت البرازيل مشاريع تعاونية مع عدة بلدان أفريقية، منها أنغولا، والمغرب، وموزامبيق، ونيجيريا، وجنوب أفريقيا

The Subcommittee encouraged further international cooperation in the use of remote sensing satellites, in particular by sharing experiences and technologies through bilateral, regional and international collaborative projects.
وشَجعت اللجنة الفرعية على زيادة التعاون الدولي في استخدام سواتل الاستشعار عن بُعد، خصوصا بتبادل الخبرات والتكنولوجيات من خلال مشاريع تعاونية ثنائية وإقليمية ودولية

At the regional level, major collaborative projects in West Africa, South-East Asia and Latin America are ongoing between the Bank and UNAIDS.
وعلى الصعيد اﻹقليمي، تتواصل مشاريع تعاونية كبرى بين البنك والبرنامج المشترك بين الوكاﻻت في غرب أفريقيا وجنوب شرق آسيا وأمريكا الﻻتينية

It is a global mechanism to strengthen international collaboration and cooperation for the better management of environmental emergencies, including through facilitating collaborative projects, generating broader stakeholder involvement, and developing and sharing knowledge and resources.
وهي بمثابة آلية عالمية لتعزيز التعاون والتعاضد على المستوى الدولي من أجل تحسين إدارة الطوارئ البيئية بما في ذلك من خلال تيسير المشاريع التعاونية وتوليد مشاركة أوسع من قبل أصحاب المصلحة وتطوير المعارف والموارد وتقاسمها

The programme has collaborative projects with countries in Eurasia, South-East Asia, South and Central Asia, the Middle East and sub-Saharan Africa.
ويُنفذ البرنامج مشاريع تعاونية مع بلدان في المنطقة الأوروبية الآسيوية، وجنوب شرق آسيا، وجنوب ووسط آسيا، والشرق الأوسط وأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى

Instead, the meeting should look into alternative innovation models such as open collaborative projects that can contribute to a shared commons of knowledge to the benefit of all.
بدلا من ذلك، ينبغي أن ينظر الاجتماع في نماذج الابتكار البديلة كالمشروعات التعاونية المفتوحة التي يمكن أن تسهم في المشاعات المشتركة للمعرفة لصالح الجميع

Other collaborative projects with UNICEF included vaccination campaigns in Angola, an emergency clinic in Somalia, child rights workshops in Venezuela, youth training in Jordan and research on childcare in Bosnia and Herzegovina and Pakistan.
وشملت المشاريع التعاونية الأخرى مع اليونيسيف حملات تحصين في أنغولا وعيادة طوارئ في الصومال وحلقات عمل لحقوق الأطفال في فنـزويلا وتدريب الشباب في الأردن وبحوثا بشأن رعاية الطفل في باكستان والبوسنة والهرسك

To drive the development of the region's clean energy economy through collaborative projects, aggregated purchasing power, and influence of the members of the Minnesota Sustainable Growth Coalition.
لدفع تنمية اقتصاد الطاقة النظيفة في المنطقة من خلال المشاريع التعاونية، والقوة الشرائية الإجمالية، وتأثير أعضاء تحالف مينيسوتا للنمو المستدام

Signature Projects: These are large scale collaborative projects involving key institutions in Kuwait and aiming to build national capacity in priority research areas.
المشاريع الرائدة: هي مشاريع تعاونية كبيرة تضم المؤسسات الرئيسية في الكويت وتهدف إلى بناء القدرات الوطنية في مجالات البحوث ذات الأولوية

We should also emphasize the large number of collaborative projects between la Francophonie and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO).
وينبغي أن نشدد أيضا على العدد الكبير من المشاريع التعاونية بين الجماعة الفرنكوفونية ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة اليونسكو

Many developing countries indicate they have collaborative projects with international agencies and bilateral donors regarding the reduction, eradication and control of the above diseases.
ويشير كثير من البلدان النامية إلى أن لديه مشاريع تعاونية مع الوكاﻻت الدولية والمانحين الثنائيين بشأن الحد من اﻷمراض المذكورة أعﻻه واستئصالها ومكافحتها

One of the goals of the Centre is to implement collaborative projects that use e-learning technologies to connect geography classes in different countries for online collaboration and discussion.
وأحد أهداف المركز هو تنفيذ مشاريع تعاونية تستخدم تكنولوجيات التعلم بالسبل الإلكترونية من أجل ربط الفصول الدراسية للجغرافيا في مختلف البلدان من أجل التعاون والنقاش على الإنترنت

How to use "collaborative projects" in a sentence

many collaborative projects developed for academic purposes.

The start of collaborative projects for 2017.

Interdisciplinary, intergenerational and collaborative projects are encouraged.

Through collaborative projects with ENVS professor Dr.

In our discipline, collaborative projects are rare.

fun collaborative projects that welded the staff together.

Run collaborative projects and events on key issues.

To undertake industry collaborative projects and research. 5.

Global collaborative projects might mark the way forward.

Here’s to more collaborative projects in the future!