What is the translation of " JOINT PROGRAMS " in Ukrainian?

• спільні програми
• спільних програм
• спільних програмах
• об'єднані програми

Examples of using Joint programs in English and their translations into Ukrainian

Joint Programs.
Об'єднані програми.

International joint programs.
Міжнародних спільних програм.

Joint Programs are sponsored by LUGS and other organizations.
Об'єднані програми спонсоруються IUGS й іншими організаціями.

There are already a few joint programs.
Вже є кілька спільних проектів.

Implementing joint programs with charities and foundations;
Реалізації спільних програм з благодійним організаціями і фондами;

Therefore it is necessary to think over joint programs.
Окрім того, варто поміркувати про спільні проекти.

Major new joint programs will appear that will improve the overall environmental situation in the city.
З'являться нові великі спільні програми, які покращать загальну екологічну обстановку в місті.

LLC«TEKOM-Lease» proposes for Your consideration joint programs for.
ТОВ«ТЕКОМ-Лізинг» представляє вашій увазі спільні програми з.

Joint programs between government departments and private companies that increase the level of attractiveness of the state's economy.
Спільні програми між державними відомствами та приватними компаніями, що підвищують рівень привабливості економіки держави.

In addition, there are several other units and joint programs, such as:.
Окрім того, є ще декілька інших підрозділів та спільних програм, як-то:.

Within joint programs with consumers we are testing in industrial conditions the anodes manufactured out of those bars, including:.
У рамках спільних програм зі споживачами проводять іспит в промислових умовах анодів, виготовлених з цих брусів, у тому числі:.

Talks have been productive and promising for a soon establishing of joint programs.
Перемовини були дуже продуктивними та багатообіцяючими стосовно якнайшвидшого створення спільних програм.

KhNUE has sufficient experience in coordinating joint programs for bachelors and masters, including:.
ХНЕУ має достатній досвід у координуванні спільними програмами підготовки бакалаврів і магістрів, серед яких:.

Joint programs were fulfilled with the companies:“Novo Nordisk”,“Boots”,“Ferrosan”,“Smith Kline Beecham Pharmaceuticals”, etc.
Розпочато виконання спільних програм роботи на ринку з компаніями«Ново Нордіск»,«Бутс»,«Ферросан»,«Санофі-Сінтелабо» та багатьма іншими.

Turkish Aselsan and Ukraine's Ukroboronprom are exploring ways to undertake joint programs designed to upgrade tanks.
Турецька Aselsan і український"Укроборонпром" шукають шляхи здійснення спільних програм, спрямованих на вдосконалення танків.

As a part of the agreement implementation, joint programs of scientific and pedagogical training and international scientific conferences are planned.
В рамках виконання угоди плануються спільні програми науково-педагогічного стажування та проведення міжнародних наукових конференцій.

The Ukrainian-Turkish cooperation has been developing successfully in the implementation of joint programs on armored engineering.
Досить успішно розвивається українсько-турецьке співробітництво з реалізації спільних програм в бронетанковому машинобудуванні.

Implementing other joint programs and projects with foreign partners and international organizations that do not contradict the current legislation of Ukraine.
Реалізовує інші спільні програми та проекти за участю іноземних партнерів та міжнародних організацій, що не суперечать чинному законодавству України.

That's why more than 150 of the world's leading academic and corporate institutions regularly conduct joint programs on campus.
Ось чому понад 150 провідних світових академічних і корпоративних інститутів регулярно проводять спільні програми в університетському містечку.

Nowdays our students, faculty and staff can participate in joint programs and exchange programs with our new partner.
Відтепер наші студенти, викладачі та співробітники зможуть брати участь у спільних програмах та програмах обміну з нашим новим партнером.

NUPT has developed the joint programs with 11 universities abroad including Queen Mary University of London, UK, New York Institute of Technology, USA, etc.
NUPT розробила спільні програми з 11 університетів за кордоном, включаючи Queen Mary Лондонського університету, Великобританія, Нью-Йорк технологічний інститут, СШАІ т. д.

In situations where it does not come into conflict with Orthodox faith and spiritual practice, joint programs of religious education and catechism should be developed.
Там, де це не суперечить віровченню і духовній практиці, слід розвивати спільні програми релігійної просвіти та катехізації.

Joint programs have been developed with Davenport University and Université de Toulouse 1- Capitole leading to degrees offered by each partner and by AUT simultaneously.
Спільні програми були розроблені з Девенпорт університету і Université де Тулуз 1-Capitole, що ведуть до ступеня, пропонованих кожним партнером і AUT одночасно.

The Department is provided broad international scientific cooperation through the participation of scientists in joint programs and projects with geological organizations worldwide.
У відділі здійснюється широке міжнародне наукове співробітництво шляхом участі науковців у спільних програмах та проектах з геологічними організаціями світу.

An understanding of international joint programs was identified, in which two or more institutions work together to provide a common program..
Спільні програми були визначені більш широко в якості міжнародних колективних програм, в яких дві або кілька установ працюють разом для забезпечення загальної програми..

Parties selflessly encourage organized youth groups, as well as representatives of Parties who reside in the territory of the other Party, within certain joint programs and events.
Сторони надаватимуть сприяння організованим молодіжним групам, а також представникам кожної Сторони, які перебуватимуть на території іншої Сторони в рамках спільних програм та заходів.

It is planned to create a platform for communication and information exchange, and to prepare joint programs on important issues related to the activities of the“Belt and Road”.
Передбачається створення платформи для комунікацій та обміну інформацією, а також виготовлення спільних програм з важливих питань, що стосуються діяльності«Поясу і шляху».

Joint programs with foreign educational institutions give their graduates the opportunity to receive a diploma from a corresponding foreign university, except for the Ukrainian state diploma.
Спільні програми з іноземними навчальними закладами дають можливість їхнім випускникам отримувати, крім українського державного диплома, диплом відповідного іноземного університету.

The University of Toronto Scarborough and Centennial College joint programs offer exceptional faculty at the forefront of their fields and real experience in cutting-edge environments.
Університет Торонто і Centennial College спільних програм пропонують виняткову здатність на передових рубежах у своїх областях і реального досвіду в передових умовах.

The meeting of the Rectors Prof. Petro Yasniy and Prof. Elmar Heineman ended with the ceremonial signing of the agreements on joint programs of double diplomas of Bachelor's and Master's degrees.
Зустріч ректорів- професора Петра Яснія та професора Ельмара Хейнемана завершилась урочистим підписанням угод щодо спільних програм подвійних дипломів освітніх рівнів бакалавр та магістр.