What is the translation of " JUST A REGULAR GUY " in Hebrew?

• סתם אדם רגיל
• רק בחור רגיל
• סתם בחור רגיל

Examples of using Just a regular guy in English and their translations into Hebrew

Just a regular guy.
רק בחור רגיל.

Aren't I just a regular guy?
האין זה סתם אדם רגיל?

Just a regular guy.
פשוט בחור רגיל.

And I'm just a regular guy.
ואני סתם בנאדם רגיל.

Just a regular guy, I guess.
סתם אדם רגיל, אני מניח.

Truth is, I'm just a regular guy.
האמת היא אני פשוט בחור רגיל.

Just a regular guy who does godlike things.
סתם בחור רגיל שעושה דברים אלוהים.

He was essentially just a regular guy.
הוא בעקרון היה סתם בחור רגיל.

I'm just a regular guy.
סתם בחור רגיל.

Take away Savage's fortune and he's just a regular guy with a really long lifespan.
קח הון של סאבאג 'הוא סתם בחור רגיל עם אורך חיים ארוך מאוד.

I'm just a regular guy, you know?
אני רק בחור רגיל, אתה יודע?

I was just a regular guy.
הייתי סתם בחור רגיל.

Just a regular guy here, okay, trying to make a dollar, that's it.
סתם בחור רגיל כאן, בסדר, מנסה להרוויח כסף, זה הכל.

At one point Rodman tries to defend Kim as being just a regular guy and Colbert responds by noting that Kim murdered his own uncle(Rodman seems surprised).
ברגע מסוים רודמן מנסה להגן על קים כשהוא טוען שהוא רק בחור רגיל וקולברט מגיב בכך שקים רצח את הדוד שלו(רודמן נראה מופתע).

I'm just a regular guy with questions.
אני פשוט ילדה רגילה ששואלת שאלות.

I am just a regular guy….
אני פשוט בחור רגיל….

I-I'm just a regular guy who wants to help people under the cloak of anonymity.
אני רק בחור רגיל שרוצה לעזור לאנשים תחת מעטה של אנונימיות.

He was just a regular guy.
הוא היה סתם בחור רגיל.

I-I'm just a regular guy from North Carolina who plays piano and smokes a pretty decent pork shoulder.
אני רק בחור רגיל מצפון קרוליינה, שמנגן בפסנתר ומכין כתף חזיר מעושנת טובה מאוד.

I'm just a regular guy.
אני רק בחור רגיל.

If he was just a regular guy, a teacher, doctor, plumber, decorator, then I'm sure he would have been deported from any country to the U.S. a long time ago.”.
אם הוא היה סתם אדם רגיל- מורה, רופא, שרברב, מעצב- אני בטוח שהיו כבר מזמן ממהרים לגרש אותו מכל מדינה לארצות הברית", אמר אז השר.

I'm just a regular guy.
אני סתם בחור רגיל.

He's just a regular guy, sir.
הוא רק בחור רגיל, אדוני.

He's just a regular guy, you know.
את סתם אדם רגיל, הבנתי.

He's just a regular guy like anybody else.
הוא סתם בחור רגיל כמו כל אחד אחר.

You are not just a regular guy who's getting older.
אתה לא סתם בחור רגיל שהולך ומתבגר.

You were just a regular guy doing something remarkable.
אתה הייתי בחור רגיל שעשה דבר יוצא מן הכלל.

He was just a regular guy, an intelligent, sane man from a good family.
הוא היה פשוט בחור רגיל, אדם שפוי אינטליגנטי ממשפחה טובה.