What is the translation of " JUST DON'T UNDERSTAND " in Hebrew?

• פשוט לא מבין
• רק לא מבינה
• שפשוט לא מבינים
• ממש לא מבין
• פשוט לא מבינה
• פשוט לא מבינים
• רק לא מבין
• פשוט לא הבנתי
• שפשוט לא מבינות

Examples of using Just don't understand in English and their translations into Hebrew

But I just don't understand the idea.
אני רק לא מבין את הרעיון.

I have friends who just don't understand.
יש חברות שפשוט לא מבינות.

I just don't understand why he would go to you.
אני רק לא מבינה למה הוא בא אלייך.

And friends who just don't understand.
יש חברות שפשוט לא מבינות.

I just don't understand how the system works.
אני פשוט לא הבנתי איך המערכת עובדת.

It was a sign of strength that some people just don't understand!".
הייתה סימן לעוצמה שאנשים מסוימים פשוט לא מבינים".

Some people just don't understand boundaries.
יש אנשים שפשוט לא מבינים מה זה גבולות.

I just don't understand what the big issue is here.
אני רק לא מבינה מה עניין השמאל לכאן.

Sighs deeply I just don't understand, you know?
נאנח עמוקות אני רק לא מבין, אתה יודע?

I just don't understand why it's such a big deal for everybody.
אני רק לא מבינה למה זה זה עניין רציני לכולם.

One thing I just don't understand in this proposal.
יש משהו שאני ממש לא מבין בהצעה הזו.

I just don't understand why he wants you to take him.
אני פשוט לא מבין למה הוא רוצה שתיקח אותו.

Because we just don't understand how you turned into him.
בגלל שאנחנו פשוט לא מבינים איך אתה הפכת לכלב.

I just don't understand why she's with this dude.
אני רק לא מבין למה היא נמצא עם הבחור הזה.

Sometimes I just don't understand the ways of this universe.
לפעמים אני פשוט לא מבינה את דרכי היקום הזה.

I just don't understand why you're so angry at me.
אני רק לא מבינה למה אתם כועסים עליי כל כך.

I just don't understand why we're called the same thing.
אני רק לא מבינה למה לשנינו יש אותו תואר.

I just don't understand why you bought the truck now.
אני פשוט לא מבינה מדוע קנית עכשיו את המשאית.

People just don't understand how hard it is for these men.
אנשים פשוט לא מבינים כמה קשה לגברים האלה.

I just don't understand why we both have to be depressed.
אני רק לא מבין למה שתינו צריכים להיות בדיכאון.

I just don't understand what it has to do with Christmas.
אני רק לא מבינה איך זה קשור לחג המולד.

I just don't understand why you're driving to South carolina.
אני פשוט לא מבינה למה אתה נוסע לדרום קרוליינה.

I just don't understand why I couldn't have stayed with Dad.
אני רק לא מבינה למה לא יכולתי להשאר עם אבא.

I just don't understand why collier would risk coming back to seattle.
אני רק לא מבין מדוע שקולייר יסתכן בלחזור לסיאטל.

Lucy, I just don't understand why you won't let me help.
לוסי, אני פשוט לא מבינה למה את לא נותנת לי לעזור לך.

I just don't understand why you can't come here… right now.
אני רק לא מבינה למה את לא יכולה לבוא לפה. ממש עכשיו.

I just don't understand why Grayson needs to take a day off from me.
אני פשוט לא מבינה למה גרייסון צריך לקחת יום חופש ממני.

I just don't understand how Jim could do something like that.
אני פשוט לא מבינה איך ג'ים יכול היה לעשות לנו את זה.

I just don't understand how Buffy's death mucked up the whole slayer mojoo.
אני רק לא מבינה איך מותה של באפי עירער את כוח הקוטלות.

I just don't understand the frumpy dress, covering up all your backside goodies,?
אני רק לא מבין את השמלה המרושלת. מכסה את הסחורה האחורית?