What is the translation of " JUST FIVE SECONDS " in Hebrew?

• חמש שניות בלבד
• רק חמש שניות
• רק 5 שניות

Examples of using Just five seconds in English and their translations into Hebrew

Just five seconds.
רק 5 שניות.

Help me out. Just five seconds.
תעזרי לי, רק 5 שניות.

Just five seconds, sir.
רק חמש שניות, המפקד.

And so what you see here is a simulation of how this object would respond to new forces that we have never seen before, and we created it from just five seconds of regular video.
וכך מה שאתם רואים פה זה הדמייה של איך העצם הזה יגיב לכוחות חדשים שמעולם לא ראינו לפני כן, ויצרנו את זה רק מחמש שניות של סרטון רגיל.

Just five seconds of your time, sir.
רק חמש שניות מזמנך, אדוני.

In his most extreme test, conducted on December 10, 1954, he accelerated from 0 to 632 miles per hour in just five seconds before coming to a complete stop in just 1.4 seconds..
במבחן הקיצוני ביותר שלו, שנערך ב-10 בדצמבר 1954, הוא האיץ מ 0 ל 632 מייל לשעה בתוך חמש שניות בלבד לפני שהגיע לעצור לחלוטין רק 1.4 שניות.

Just five seconds in duration, but that's enough.
רק חמש שניות, אבל זה מספיק.

The 747 had a third backup AI in the center instrument panel between the two pilots, and the transcripts of the cockpit conversation show that the Flight Engineer may have been attempting to direct the Captain's attention to that third AI, or perhaps to another instrument called the Turn and Bank Indicator, just five seconds before the plane impacted the sea.
לבואינג 747 היה גיבוי שלישי של מד אופק מלאכותי במרכז לוח המחוונים שבין שני טייסים, ותמליל השיחה בתא הטייס מראה כי ייתכן שמהנדס הטיסה ניסה לכוון את תשומת לבו של הקפטן למד שלישי זה, או אולי למכשיר אחר שנקרא מד פניה ושיפוע, חמש שניות בלבד לפני שהמטוס פגע הים.

Just five seconds stand between them and a trip to the state championship.
רק חמש שניות עומדות ביניהם ובין שלב אליפות המדינה.

The Boeing 747 had a third backup AI in the center instrument panel between the two pilots, and the transcripts of the cockpit conversation showed flight engineer Faria telling the captain,"Don't go by that one, don't go by that one…" trying to direct his attention towards that third AI, or perhaps to another instrument called the turn and bank indicator, just five seconds before the aircraft impacted the sea.
לבואינג 747 היה גיבוי שלישי של מד אופק מלאכותי במרכז לוח המחוונים שבין שני טייסים, ותמליל השיחה בתא הטייס מראה כי ייתכן שמהנדס הטיסה ניסה לכוון את תשומת לבו של הקפטן למד שלישי זה, או אולי למכשיר אחר שנקרא מד פניה ושיפוע, חמש שניות בלבד לפני שהמטוס פגע הים.

It takes just five seconds to use this tool, and every time you do you ll be in great company.
חמש שניות בלבד נדרשות לשימוש בכלי הזה, ובכל פעם שתעשו זאת- תהיו בחברה נהדרת.

I feel like just five seconds ago I was getting wasted with you… and going upstairs to have sex.
אני מרגיש כאילו לפני חמש שניות השתכרתי איתך ועליתי למעלה לקיים יחסי-מין.

So that's it: just five seconds of regular video, while we bang on this surface, and we're going to use the vibrations in that video to learn about the structural and material properties of our object, and we're going to use that information to create something new and interactive.
אז זהו, רק חמש שניות של סרטון רגיל, בעוד אנחנו דופקים על המשטח הזה, ואנחנו עומדים להשתמש ברעידות בסרטון כדי ללמוד על התכונות המבניות והחומריות של העצם שלנו, ואנחנו הולכים להשתמש במידע הזה כדי ליצור משהו חדש ואינטראקטיבי.

I just need five seconds to bitch about Tom.
אני רק צריכה חמש שניות כדי לרכל על תום.

What did I just say five seconds ago?
אמרתי מה זה חמש שניות?

Mom really wants to talk to you, just for five seconds.
אמא ממש רוצה לדבר איתך, רק לחמש שניות.

And in five seconds we just shoot you.
ותוך חמש שניות אנחנו פשוט יורים בך.

Yeah, just give me five seconds here.
כן, רק תן לי חמש שניות כאן.

This remote wipe, it's not about just creating five seconds of noise.
המחיקה מרחוק, זה לא סתם ליצור חמש שניות של רעש.

Just for five seconds.- I just gotta go talk to somebody.
רק ל-5 שניות, רק לדבר רגע עם מישהו.

Oh, okay, just give me five seconds and then send him in.
אה, בסדר, רק תני לי 5 שניות ואז תכניסי אותו פנימה.

It takes just under five seconds for a person to fall from the Golden Gate bridge into the water below.
נדרשות חמש שניות בלבד כדי ליפול מגשר שער הזהב אל המים שמתחת.

Now if she could just stop talking for five seconds.
ועכשיו אם היא רק תפסיק לדבר לחמש שניות.

We are just taking five seconds.
אנחנו מדברים על חמש שניות.

Just give me five seconds.
תן לי חמש שניות.

Just give me five seconds.
תנו לי חמש שניות.

Just take five seconds to think about it.
קחו חמש שניות לחשוב על זה.