What is the translation of " JUST PLAIN " in Hebrew?

[dʒʌst plein]
Adverb
[dʒʌst plein]
סתם
just
simply
only
merely
mere
probably
obviously
are

Examples of using Just plain in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Or just plain greedy.".
או סתם רודף בצע.
Ninety-nine percent of them are just plain accidents.
אחוזים הם תאונות פשוטות.
Or you just plain swear?
את נשבעת עם הזרת? או סתם נשבעת?
Please, please, don't make a fuss. I'm just plain Yogurt.
אנא, אנא, אל תעשו מזה עניין, אני יוגורט פשוט.
Call me just plain Nigger.
קראי לי ישר ולעניין, כושי.
Looking back now, the way she became upset was just plain odd.
במבט לאחור, הדרך שבה התעצבנה הייתה פשוט מוזרה.
Is the world just plain stupid?
האם העולם פשוט סתם טפש?
My friend Beth left a message saying that she's just plain tired.
ידידה בת' השאירה הודעה שאמרה שהיא פשוט עייפה.
And some were just plain disturbing.
וחלקם, היו סתם מעצבנים.
Fresh water, fresh fruit, ocean air… and just plain folks.
מים נקיים, פירות טריים, אוויר הים. ואנשים פשוטים ורגילים.
Nothing fancy, just plain missionary, boyIgirl, penisIvagina sex.
לא משהו מפואר, רק רגיל מיסיונרית, ילד ילדה, פין מין נרתיק אני.
There are many… some beautiful, some horrific, and some just plain magical.
יש הרבה… כמה יפה, כמה נורא, וחלק פשוט קסום.
Of course, the organization was just plain lucky to be in the second tower.
כמובן, אפשר להגיד שלארגון היה פשוט מזל להיות במגדל השני.
I think you do know who burned to death in that car, just plain Bill.
לדעתי אתה יודע מי נשרפה למוות במכונית הזאת, פשוט ביל.
Crazy in Love" by Beyoncé, just plain"Crazy" by Patsy Cline and Aerosmith.
Crazy in Love" על ידי ביונסה,"Crazy" פשוט על ידי פטסי קליין ואירוסמית.
I know you think I'm either totally full of it or just plain crazy.
אני יודע שאתה חושב שגם אני לחלוטין מלא שלו או פשוט מטורף.
What I thought at first was that it was just plain luck that the handbag was closed when it landed.
המחשבה הראשונה שלי היתה שזה היה פשוט מזל שהארנק נחת כשהוא סגור.
Do you prefer to be called Mrs. Urbano or Alma May or just plain Alma?
את מעדיפה להיקרא גברת אורבנו, או אלמה מיי, או פשוט אלמה?
I wanna tell you we're just plain folk down here.
אני רוצה להגיד לך שאנחנו אנשים פשוטים.
My husband didn't like eggplant but now he loves it, even just plain bakes.
בעלי לא אוהבים חצילים אבל עכשיו הוא אוהב את זה, אופה אפילו פשוט.
He was young and handsome And just plain more fun Than any man that I would ever met So you went out with him I get that.
הוא היה צעיר ויפה תואר ופשוט היה כיף איתו יותר מאשר עם כל גבר אחר שהכרתי.
So, the Bentley GTC is amazing, but the Iron Man Audi is just plain disgusting.
אז, הבנטלי ג.ט.ס היא מדהימה, אבל אאודי איירון מן פשוט פשוט מגעילה.
It's not that you mean to be snobby, and the truth is it can feel like everyone you meet online is either playing games, seeking sex, angry with a chip on their shoulder about their ex, has been hit by an ugly stick and then photo-shopped their pictures to make themlook like a model or they are just plain nuts!
זה לא שאתה מתכוון להיות סנובית, והאמת היא שזה יכול להרגיש כמו כולם שאתה פוגש באינטרנט היא גם משחקים, מחפש סקס, כועס על שבב על האקס שלהם, נפגע על ידי מקל מכוער ולאחר מכן-קניות תמונה התמונות שלהם לגרום להםלהיראות כמו דוגמנית או שהם פשוט רגילים אגוזים!
Twice we went to the country unchanged, unrepentant, just plain unattractive,” she told the party.
פעמיים הלכנו לבוחרים בלי שינוי, בלי חרטה, פשוט בלתי אטרקטיביים", אמרה.
So if you can muster up the energy,read on to discover 39 laidback facts about being just plain lazy.
אז אם אתה יכול לגייס את האנרגיה,לקרוא על מנת לגלות 39 עובדות laidback על להיות פשוט עצלן.
Thank you so much for joining us in our nightly tradition of turning just plain old dinner into dinner theater.
תודה רבה לכם על שהצטרפתם אלינו למסורת הלילית שלנו להפיכת ארוחת ערב ישנה פשוטה לארוחת ערב תיאטרלית.
I spent my childhood trying tofigure out if my dad was only mean or just plain bad.
ביליתי את רוב הילדותבנסיון להבין אם אבא שלי נוקשה, או פשוט רע.
To tell you the truth, I don't know if Hal is homicidal, suicidal, neurotic,psychotic or just plain broken.
לומר לך את האמת, אני לא יודע אם האל רצחני, התאבדותי, נוירוטי,פסיכוטי… או רק פשוט מקולקל.
Normally they make you feel floaty and think of puffy clouds and hear harps,but right now they look just plain scared.
בדרך כלל הן גורמות לך לרחף ולחשוב על עננים צמריריים ולשמוע מנגינת נבל,אבל כרגע הן נראות פשוט מפוחדות.
Results: 29, Time: 0.039

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew