Examples of using Just the two of them in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Just the two of them?
רק שתיהן?They were alone, just the two of them.
הם היו רק שניהם, לבד.Just the two of them.
Why was it just the two of them?
אז למה הרגישה כאילו היו רק שניהם?Just the two of them!
I think it was just the two of them.
אני… אני חושב שזה היה רק שניים מהם.Just the two of them♪♪ holy infant so♪.
רק שניהם התינוק כל כך קדוש.Dubai, three weeks, just the two of them.
No, just the two of them.
לא, רק שתיהן.Why were they there, just the two of them?
אז למה הרגישה כאילו היו רק שניהם?But it was. Just the two of them, in their own little bubble.
אבל זה היה אמיתי, רק שניהם בבועה הקטנה שלהם.They met after school, just the two of them.
הם נפגשו אחרי בית הספר, רק שניים מהם.Was it always just the two of them or was there ever a third person?
זה תמיד היה רק שתיהן או שהיה פעם בן אדם שלישי?He was happy to do it'cause it's just the two of them.
הוא שמח לעשות את זה כי רק שניהם.There's just the two of them.
זה רק שניהם.This was a world that belonged to just the two of them.
הם נכנסו לאיזה עולם שהיה רק של שניהם.It was just the two of them.
זה היה רק שניהם.What a glorious evening for erm… Oh. Is it just the two of them?
איזה ערב נהדר ל… זה רק שניהם?No kids, just the two of them.
ללא ילדים, רק שניהם.They were lost in a world that contained just the two of them.
הם נכנסו לאיזה עולם שהיה רק של שניהם.It should not be just the two of them, Marit had said.
היא לא תהיה רק לשניהם, אמרה מאריט.Thenextnight, Marshall and Robin went to dinner, just the two of them.
ערב למחרת, מארשל ורובין יצאו לארוחת ערב, רק שניהם.בעל המרינה ראה רק את שניהם יוצאים.Privacy means that they just want to spend some time together.- Just the two of them.
פרטיות אומרת שהם Well, they will search the base. There's just the two of them. It will take a while.
Even though couples will still always be together,it is now with baby and not just the two of them.
אף על פי שזוגות עדיין יהיו תמיד ביחד,זה עכשיו עם התינוק ולא רק את שניהם.You remember the way mom andMitchell used to be in their private little club, just the two of them, and no one else allowed in?
אתה זוכר שלאימא ומיטשל היה… מועדון פרטי משלהם, רק שניהם, ואף אחד לא הורשה להצטרף?Kolya would be at school,so it would be a real holiday, just the two of them.
קוליה יהיה בבית הספר- זאת תהיה חופשה אמיתית, רק שניהם.They had rowed one afternoon to the middle of a friend's pond andjumped in, just the two of them.
הם חתרו באחד הימים אחרי הצהריים למרכז אגם קטן,וקפצו פנימה, רק שניהם.This seems to be a metaphor for the baby she seems towant to keep while the man wants it to be just the two of them again.
נראה שזאת מטאפורה התינוק נראה לו שהיא רוצה לשמורבזמן שהאיש רוצה שזה יהיה רק שניים מהם שוב.
