Examples of using Kami in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Junior Kami.
וניור קאמי.Kami has secrets.
גם לי יש סודות.Thanks, Kami.
תודה, קאמי.Kamikaze!- Kami what?
קמיקזה קמי מה?It was the kami.
זה היה הקאמי.The KAMI Information Technologies Center.
במרכז לטכנולוגיה ומידע של KAMI.How's the herpes, kami?
מה עם ההרפס, קמי?Kami was over 900 years old when he fused with Piccolo.
This is our universe, Kami.
You can see Kami in mythology, in nature, and in human beings.
אפשר לראות קאמי במיתולוגיה, בטבע, וגם בבני אדם עוד מימי קדם.Today I am meeting with Kami.
היום אני נפגשת עם אָנוּ.Or should I say… Kami Schwartz?
או שאולי עליי לומר… קאמי שוורץ?A kami would behave differently according to which soul was in control at a given time.
הקאמי התנהגו בצורה שונה בכל זמן, בהתאם לנשמה ששלטה עליהן באותו זמן נתון.Assistant director and editor: Avihai Kami Saadi.
בימוי ועריכה: אביחי קאמי סעדי.That word you hear there,"kami," we dug that bit of audio out of the digital file.
את המילה שאתם שומעים,"קאמי", מצאנו בערוץ הסאונד של הקובץ הדיגיטלי.KAMI renews, refines, adds or removes exercises, and finds solutions to changing behaviors in the street and in the field.
י מחדש, משפר, מוסיף או גורע תרגילים ומוצא פתרונות להתנהגויות המשתנות ברחוב ובשטח.All over the world, for origami art, paper"kami" is used, designed specifically for this sphere.
בכל רחבי העולם, עבור אמנות אוריגמי, נייר"kami" משמש, תוכנן במיוחד עבור כדור זה.Kami, a young spirit, only millions of years old, enters a body of a child and starts through him her incarnation on earth.
קאמי, נשמה צעירה יחסית בעלת מיליוני שנים בלבד, נכנסת אל הילד ומתחילה דרכו את הגלגול שלה בכדור הארץ.Gender is also not implied in the word kami, and as such it can be used to reference either male or female.
באותה מידה, מגדר גם הוא אינו מיוחס למילה קאמי, שיכולה להתייחס גם לזכר וגם לנקבה.Cleaning and organising things properly can be a spiritual practice in Shintoism,which is concerned with the energy or divine spirit of things(kami) and the right way to live(kannagara).
ניקוי וארגון דברים כראוי יכול להיות תרגול רוחני בשינטו,אשר עוסקת באנרגיה או ברוח האלוהית של דברים(kami) ובדרך הנכונה לחיות(kannagara).In my grandparents' time, it was believed that kami existed everywhere- in trees, rivers, insects, wells, anything.
בזמנו של סבי, האמינו שקאמי התקיימו בכל מקום- בעצים, נהרות, חרקים, בארות, כל דבר.Kondo says that her method is partly inspired by the traditional Japanese Shinto folk religion.[11] Cleaning and organizing things properly can be a spiritual practice in Shintoism,which is concerned with the energy or divine spirit of things(kami) and the right way to live(kannagara).
קונדו אומרת כי השיטה שלה קיבלה באופן חלקי את השראתה ממסורת דת השינטו העממית היפנית.[1] ניקוי וארגון דברים כראוי יכול להיות תרגול רוחני בשינטו,אשר עוסקת באנרגיה או ברוח האלוהית של דברים(kami) ובדרך הנכונה לחיות(kannagara).However, if he uses it to destroy Junior, Kami will be sacrificed, having been trapped inside Junior's stomach.
עם זאת, אם הוא ישתמש בזה כדי להרוס את ג 'וניור, קאמי יהיה קורבן, לאחר שנלכד בתוך הבטן של ג'וניור.Kami and the Child", is an empowerment book, meant both for youth and adults, through which we learn how to connect the inner forces within our souls that exist for us all the time, how to turn any pain or insecurity into power and tranquility and how to strengthen by connecting ourselves internally.
קאמי והילד" הוא ספר העצמה המיועד לנוער ומבוגרים, ובאמצעותו אנו לומדים כיצד להתחבר אל הכוחות הפנימיים שיש בתוך נשמותינו ושקיימים עבורנו כל העת, כיצד להפוך כל כאב או חוסר ביטחון לעוצמה ושלווה וכיצד להתחזק באמצעות חיבור פנימי לעצמנו.Only last week Nepali mountain guide Kami Rita Sherpa set a new record by climbing Everest a 23rd time.
רק בשבוע שעבר מדריך טיפוס ההרים הנפאלי קאמי ריטה שרפה קבע שיא עולם חדש כאשר העפיל לפסגת האוורסט בפעם ה-23.Miyazaki says of this:"In my grandparents' time, it was believed that kami existed everywhere- in trees, rivers, insects, wells, anything.
מיאזאקי אמר על כך:"בזמנו של סבי, האמינו שקאמי התקיימו בכל מקום- בעצים, נהרות, חרקים, בארות, כל דבר.Our Nvak 2016 concert was done at Kami, a buzzing local nightclub, while our Nvak 2017 concert was done outdoors at the reopened Moscow Amphitheatre, with~350 locals in attendance(in the rain!).
הקונצרט Unlike the methods in the traditional combat methods, which adopt exercises that are hundreds, and perhaps thousands,of years old, KAMI is a'young' profession that adapts itself to dynamic situation in the street and to immediate, contemporary dangers.
בשונה משיטות הלחימה המסורתיות, המקיימות תרגילים בני מאות ואלפי שנים,ק.מ.י. הינו מקצוע"צעיר" המתאים את עצמו למצב המשתנה ברחוב ולסכנות המיידיות, המודרניות, העכשוויות.Unlike the methods in the traditional combat methods, which adopt exercises that are hundreds, and perhaps thousands,of years old, KAMI is a'young' profession that adapts itself to dynamic situation in the street and to immediate, contemporary dangers.
בשונה משיטות הלחימה המסורתיות, המקיימות תרגילים מסורתיים בני מאות ואלפי שנים,ק.מ.י. הינו מקצוע"צעיר" המתאים עצמו למצב המשתנה ברחוב ולסכנות המידיות, המודרניות, העכשיויות.Unlike the methods in the traditional combat methods, which adopt exercises that are hundreds, and perhaps thousands,of years old, KAMI is a'young' profession that adapts itself to dynamic situation in the street and to immediate, contemporary dangers.
בשונה משיטות הלחימה המסורתיות, המקיימות תרגילים מסורתיים בני מאות ואלפי שנים,ק.מ.י הינה שיטת לחימה"צעירה" המתאימה עצמה למצב המשתנה ברחוב ולסכנות המיידיות, המודרניות, העכשיויות.
