What is the translation of " KEBAB " in Hebrew?

• קבב
• קבאב
• את הקבב
• מהקבב
• שווארמה
• והקבב

Examples of using Kebab in English and their translations into Hebrew

Who wants a kebab?
מי רוצה קבאב?

Kebab happy-end.
שווארמה סוף טוב.

Who fancies a kebab?
מי אוהב קבבים?

The kebab was good, as usual.
הסטייק היה טוב, כרגיל.

Well, enjoy your kebab.
ובכן, תיהני מהקבב שלך.

Kebab 69 kebab on the beach.
שווארמה 69… שווארמה על החוף.

And explain to me what Kebab Sutra is?
תסביר לי מה זה שווארמה סוטרה?

Think about kebab or hamburger, for example.
תחשוב למשל על קבאב או על המבורגר.

The skewers are of better quality than the kebab.
השיפודים מאיכות יותר טובה מהקבב.

Maybe I can once kebab treat Burn it.
אולי פעם אחת קבאב יכול לטפל לשרוף אותו.

So unless you do your job today your lovely wife, Zeenat, will have eaten her last kebab.
כך שאם לא תעשה את עבודתך היום, אשתך הנפלאה, זינאט, אכלה את הקבב האחרון שלה.

Abo El-Pip make best kebab in all Sweden.
אבו אל-פיפ עושה את הקבב הכי טוב בשבדיה.

In general, the word kebab is used in Turkish for everything that was cooked on the grill(shish) or baked in the oven.
בכלל, המילה קבב משמשת בתורכית לכל מה שנִצלה על הגריל(שִיש) או נאפה בתנור(דוֹנֶר).

Yes, please, I would like yeah, kebab with some.
כן בבקשה, הייתי רוצה כן, קאבאב עם כמה--.

There are more kebab restaurants in Berlin than Istanbul.
בברלין יש יותר מסעדות קבאב מאשר באיסטנבול.

You're not actually going to eat that kebab are you?
לא, לא. את לא באמת הולכת לאכול את הקבב הזה, נכון?

On your way back, could you stop at Ox Kebab and bring me back a John Madden with the works.
על הגב בדרך שלך, תוכל לעצור בשור הקבאב… ו… להביא לי מג'ון מאדן עם עבודותיו.

If you sit in one sofrası, you can order dishes from the other two, which specialize in the kebab, with over 40 types!
אם תשבו ב"סופרסי"(sofrası), זו שמתמקדת בתבשילים, תוכלו להזמין מנות גם מהשתיים האחרות, שמתמחות בקבב, עם 40 סוגים שלו!

Legend has it the doner kebab was born here, and takeaway shops selling it can be found on almost every street corner.
האגדה מספרת כי קבב התורם נולד כאן, וחנויות הממכר שמוכרות אותו נמצאות כמעט בכל פינת רחוב.

I am Shimi Want some Kebab, Hummus, Tehina?
אני שימי, אולי אתם רוצים איזהקבאב, משהועלהאש?

In this restaurant you have all the Israeli classics, schnitzel in a pita, Shawarma, in a laffa, pita or in a plate(comes in a few sizes), Kebab and more.
במסעדה תמצאו את כל הקלאסיקות הישראליות, שניצל בפיתה, שווארמה בלאפה, פיתה או בצלחת(מגיע בכמה גדלים), קבב ועוד.

In many restaurants in Turkey, kebab is the main entree.
במסעדות רבות בתורכיה, שיפודים מהווים את המנה העיקרית.

For example, the difference between Urfa kebab and Adana kebab is the use of garlic instead of onion and the larger amount of hot pepper that kebab contains.
לדוגמה, ההבדל בין קבב אורפה וקבב אדנה הוא השימוש בשום במקום בצל וכמויות גדולות של פלפל חריף.

I sell my gear any place… hotel, coffee shop, car park, kebab. It doesn't matter to me.
אני מוכר את החומר שלי בכל מקום, בתי-מלון, בתי-קפה, חניונים, קבאביות… זה לא משנה לי.

The truth is, for the longest time, I thought kissing is as eating a kebab, because whenever I would kiss, all I would taste was spices and garlic on his lips.
האמת היא, שבמשך המון זמן, חשבתי שלהתנשק זה כמו לאכול קבב, כי בכל פעם שהתנשקתי.

You will find main dishes in the form of ground meat inside a cabbage and the famous Bulgarian Kebab from the grill and much more food options.
מנות עיקריות כמו כרוב ממולא בבשר טחון, והקבב הבולגרי המפורסם על הגריל ועוד מנות רבות.

There are also a wide variety of meats from the grill like kebab and chicken skewers plus a good shawarma that is served in a pita or Lafa.
בנוסף יש במקום גם מבחר מנות בשר על הגריל כמו קבב או שיפודי פרגית, ושוארמה טובה המוגשת בלאפה או בפיתה.

Once we have done that, why don't we truck-bomb a kebab shop and fly a jumbo jet into Waj's mum's head?
אולי באמת נעשה משהו כזה, למה לא נפוצץ משאית תופת בחנות קבב וגם נטיס מטוס ג'מבו 'לתוך הראש של אמא של ווואג?

You can find on the menu a wide variety of Turkish cuisine like Turkish Kebab, Lachmajoun, Urfa kube, borek, sujuk, tatbileh and many more items.
ניתן למצוא בתפריט מגוון רחב של מאכלים טורקיים כמו קבב טורקי, לחמג׳ון, קוביית אורפה, בורק, סלמי טורקי(סוג׳ו׳ק), תטבילה ועוד פריטים רבים.

The main courses have a variety of traditional food like the Musaka, Bulgarian kebab, Plaskavitze(large hamburger which is grilled and filled with Kashkaval cheese) and much more.
למנות עיקריות יש מבחר מנות מסורתיות כמו מוסקה, קבב בולגרי, פלסקביצה(המבורגר גדול עג הגריל ממולא בגבינת קשקבל) ועוד.