What is the translation of " SHAWARMA " in Hebrew?

• שווארמה
• ושוארמה

Examples of using Shawarma in English and their translations into Hebrew

I guess he invented Shawarma.
הייתי בטוח שהוא המציא את האמירה.

Delicious Shawarma and grilled meat joint.
שוארמה טעימה ובשרים על האש.

Toward the end of The Avengers, Iron Man asks Captain America if he would like to try shawarma.
לקראת סוף הנוקמים, איש הברזל שואל את קפטן אמריקה אם הוא רוצה לנסות שווארמה.

Shawarma can be served as a sandwich or meal with shaved meat and bread.
שווארמה יכולה להיות מוגשת ככריך או ארוחה עם בשרים מגולחים ולחם.

The most important,… the pot of shawarma rotates with the Earth's rotation.
הכי חשוב, שבסיר של השווארמה, שהוא יסתובב עם סיבוב כדור הארץ.

Shawarma can be chicken or beef, and is adorned with a variety of garnishes.
שווארמה יכולה להיות עוף או בשר בקר, והיא מעוטרת במגוון עיטורים.

Segev offers three types of menus: a dessert bar, a shawarma bar and a bar of dumplings.
מרשת מסעדות שגב, שגב קונספט מציעה שלושה סוגי תפריטים: בר קינוחים, בר שווארמה ובר כיסונים.

There are 2 main shawarma skewers, Veal and turkey both are among the best in Tel-aviv.
ישנם 2 שיפודי שווארמה עיקריים, עוף וטורקי הן מהטובות בתל אביב.

I am nationally-recognized fox-trotter Dave Blathis, and these are my proteges, Rhonda Shawarma and Hank Frankel.
אני שועל טרוטר מוכר ארצי דייב Blathis, ואלה הם בני החסות שלי, רונדה שווארמה והאנק פרנקל.

Shawarma can be served on a plate(generally with accompaniments), or as a sandwich or wrap.
ניתן להגיש שווארמה בצלחת(בדרך כלל בליווי), או ככריך או עטוף.

A variety of food and beverage with various types of food such as home made pizza, vegetarian shawarma, salads and vegetarian hamburger.
מתחם דוכני מזון ושתיה עם מאכלים מסוגים שונים ומגוונים כמו פיצה תוצרת ביתית, שווארמה צמחונית, סלטים והמבורגר צמחוני.

As I turn I see a shawarma stand and there is the sound of an explosion and I think-terrorists.
כשאני מסתובבת אני רואה דוכן שווארמה ונשמע פיצוץ ואני חושבת- מחבלים.

In this restaurant you have all the Israeli classics, schnitzel in a pita, Shawarma, in a laffa, pita or in a plate(comes in a few sizes), Kebab and more.
במסעדה תמצאו את כל הקלאסיקות הישראליות, שניצל בפיתה, שווארמה בלאפה, פיתה או בצלחת(מגיע בכמה גדלים), קבב ועוד.

Shawarma is saved instead, freshly baked pitas and guests enjoy fine dining and delicious.
השווארמה ניצלת במקום, הפיתות נאפות במקום והאורחים נהנים מארוחה משובחת וטעימה.

Besides Hummus you can find falafel, French fries, soups and shawarma, so if you're hungry and looking for authentic food, this is the place to eat at.
מלבד חומוס המקום מציע גם פלאפל, צ'יפס, מרקים ושוארמה, כך שאם אתם רעבים ורוצים לאכול אוכל אותנטי וטעים, זהו המקום בשבילכם.

Apart from shawarma you can also get a variety of grilled meats like the famous house Kebab or chicken skewers.
מלבד השוארמה אפשר לקבל גם מגוון בשרים על הגריל כמו קבב הבית המפורסם או שיפודי פרגית.

A leading soft drink manufacturer has carried out an extensive project among owners of fast-food private fast food stores such as falafel, sabih, shawarma, etc.
יצרנית משקאות קלים מובילה ביצעה פרויקט נרחב בקרב בעלי מזנוני מזון מוכן מהיר פרטיים כגון פלאפל, סביח, שווארמה וכו׳.

The small restaurant is serving Turkey shawarma in a huge skewer which starts turning in the morning and towards the late afternoon runs out.
המסעדה הקטנה מגישה שוארמת הודו משיפוד ענק שמתחיל להסתובב בבוקר, ולקראת אחר הצהריים המאוחרים אוזל.

In an attempt to reduce the extent of heart disease in the Union countries, the import and use of phosphates will soon be banned- used, among other things, to preserve the taste of the Shawarma meat.
בניסיון לצמצם את היקף מחלות הלב במדינות האיחוד, בקרוב ייאסר הייבוא והשימוש בפוספטים- שמשמשים בין היתר לשימור טעם בשר השווארמה.

The Shawarma is made from meat chunks that spin slowly on an iron rod next to a heat source, that way the meat is cooked slowly and for a long time.
השווארמה עשויה נתחי בשר המסתובבים לאט על שיפוד ברזל ליד מקור חום, כך שהבשר מבושל לאט במשך זמן רב.

The place is not a regular Falafel shop it serves a variety of Israeli street food such as Shawarma(again, one of the best in the city), Sabih, Hummus, Bourik, and many more variations of Israeli typical food.
המקום הוא לא חנות פלאפל רגילה, היא מגישה מגוון של אוכל רחוב ישראלי, כמו שווארמה, סביח, חומוס, בוריק ועוד וריאציות רבות של אוכל טיפוסי ישראלי.

Bino is a shawarma restaurant that serves a variety of shawarma options in a pita and a few more signature dishes like inner parts sandwich and shakshuka.
בינו היא מסעדת שווארמה המגישה מגוון של אפשרויות שווארמה בפיתות ועוד כמה מנות חתימה כמו סנדוויץ׳ חלקים פנימיים ושקשוקה.

If you are one of those people, that when someone mentions"Turkish cuisine" near them, they right away think of bourekas or shawarma, the Defne restaurant will prove to you that Turkish cuisine contains more pleasures and flavors you have yet to know.
אם אתם מאלה שכשמזכירים לידם"מטבח טורקי" מיד חושבים על בורקס או שווארמה, מסעדת דפנה תוכיח לכם שהוא מכיל עוד שפע של מטעמים שעוד לא הכרתם.

Dabush Carlebach is a quality Shawarma shop which serves two kinds of delicious shawarma skewers, Turkey and veal, each is probably one of the biggest skewers in the city offering fresh shawarma in any time of the day.
דבוש קרליבך היא חנות שווארמה איכותית המשרתת שני סוגי סוגים של שווארמה, טורקי ועגל, כל אחד מהם הוא כנראה אחד השיפודים הגדולים ביותר בעיר שמציעים שווארמה טרייה בכל שעות היממה.

You can find on the menu Moroccan salads, shakshuka, Turkish bourekas, vegan friendly salads and sandwiches as well as meats from the grill like the Romanian kebab and shawarma, in short an international restaurant with a variety of food options.
בתפריט אפשר למצוא סלטים מרוקאים, שקשוקה, בורקס טורקי, סלטים וסנדוויצ'ים טבעוניים, בשרים מהגריל כמו קבב רומני ושוארמה, בקיצור- תפריט בינלאומי עם מבחר גדול של מנות.

Pita Breads- My eldest is crazy about Shawarma and by serving her Pita breads with chicken strips, salad and Humus she says that it is almost the same.
פיתות- הבכורה שלי משוגעת על שווארמהו ואם אני מגישה לה רצועות עוף, סלט וחומוס, היא אומרת שזה כמעט אותו הדבר.

This shop had gained itself a reputation of a quality Shawarma and offers two kinds, turkey and veal, both can be served in a pita bread, baguette or Lafa(big Mediterranean tortilla wrap).
חנות זו צברה לעצמה מוניטין של שווארמה איכותית ומציעה שני סוגים, תרנגול הודו ועגל, שניהם יכולים להיות מוגשים בפיתה, בגט או לאפה.

She wanted to know everything: about the shawarma I was eating, about my rides before picking her up, about my boxing practice in the cellars of the Dizengoff Center, about my daughter Noga, and my ex-wife Duchi.
היא רצתה לדעת הכול: על השווארמות שאכלתי בנחלת יצחק, על הנסיעות שעשיתי בבוקר, על אימוני האִגרוּף במרתף של דיזנגוף סנטר, על נוגה הילדה שלי, על גרושתי דוצ'י.

Something bad usually happens to veteran Israeli street foods- falafel, shawarma, sabih, etc.- when they find themselves uprooted from simple street stalls and eateries, and are served instead in large, modern places.
משהו לא טוב קורה בדרך כלל לאוכל הרחוב הישראלי הוותיק- פלאפל, שווארמה, סביח ודומיהם- כשהם מוצאים עצמם נעקרים מדוכני ומזללות הרחוב הפשוטים ומוגשים בסניפים גדולים ומודרניים.