What is the translation of " KEEP HIDING " in Hebrew?

• להמשיך להסתתר
• להמשיך להתחבא
• להמשיך להחביא
• לשמור מסתור
• להמשיך להסתיר
• להמשיך ולהסתתר

Examples of using Keep hiding in English and their translations into Hebrew

We cannot keep hiding.
אנחנו לא יכולים להמשיך להתחבא.

I keep hiding his chair on him.
אני כל הזמן מתחבא כיסאו עליו.

You don't have to keep hiding in here.
את לא חייבת להמשיך להסתתר כאן.

Keep hiding behind a cartoon forever?
שמור מסתתר מאחורי קריקטורה לנצח?

We can't keep hiding this!
אנחנו לא יכולים להסתיר את זה!

Keep hiding inside the cloak room you made for yourself!
תמשיך להסתתר מאחרי מכבסת המילים שהמצאת לך!

We can't keep hiding like this.
אי אפשר להמשיך להסתתר ככה.

How are we ever gonna be a couple if you keep hiding her from me?
איך נהיה זוג אם תמשיכי להסתיר אותה ממני?

Can't keep hiding forever.
לא תוכל להמשיך להסתתר לנצח.

Talking to Audrey, I realized I can't keep hiding from this, Vincent.
בשיחה עם אודרי, הבנתי אני לא יכול לשמור מסתור מזה, וינסנט.

I can't keep hiding you in the bathtub.
אני לא יכולה להמשיך להחביא אותך באמבטיה.

Not everyone's for sale, Pablo. You just keep hiding, and I will find you.
לא כולם למכירה, פבלו אתה פשוט לשמור מסתור, ואני תמצא אותך.

You can't keep hiding like this, all right?
אתה לא יכול להמשיך להסתתר ככה, בסדר?

Seriously, you ask us to trust you, and you keep hiding stuff from us.
ברצינות, את מבקשת מאיתנו שנסמוך עלייך, ואת ממשיכה להסתיר מאיתנו דברים.

You can't keep hiding like this.
את לא יכולה להמשיך להסתתר ככה.

I have been trying to tell you something for weeks, but you keep hiding from me.".
יש משהו שאני רוצה לספר לך כבר יותר מחודש, ואתה כל הזמן מתחמק ממני.”.

You can't keep hiding her from me.
אתה לא יכול לשמור מחביא אותה ממני.

Although, I am kind of curious how long she thinks she can keep hiding my stuff without me knowing.
אמנם, אני סוג של סקרנות כמה זמן היא חושבת היא יכולה להמשיך ולהסתתר הדברים שלי ללא ידיעתי.

You can't keep hiding from the truth.
אתה לא יכול להמשיך להסתתר מהאמת.

But, AnnaBeth, you can't keep hiding the truth from the town.
אבל, לא תוכלי להמשיך להסתיר את האמת מהעיר.

If you wanna keep hiding dope here, it's gonna cost more. What do you mean?
אם אתה רוצה להמשיך להחביא כאן סמים זה יעלה יותר מה זאת אומרת?

If you think that he's going to keep quiet, take the rap rather than save himself, then you keep hiding behind this slick-talking young man here, but if you want to trade the truth for any kind of leniency.
אם אתה חושב שהוא ישמור שתיקה וישא את האשמה במקום להציל את עצמו, אז תמשיך להתחבא מאחורי הדיבורים המהוללים של האדם הצעיר הזה, אבל אם תרצה לסחור באמת עבור רחמים כלשהם… דארין.

She can't keep hiding just because she's afraid of getting caught, now, can she?
היא לא יכולה להמשיך להסתתר רק כי היא מפחדת שמישהו יראה אותה,?

I don't know why you keep hiding things in Daddy's office?
למה את מחביאה דברים במשרד של אבא?

You can't keep hiding like this, Stefan.
אתה לא יכול להמשיך להסתתר כך, סטפן.

You can't keep hiding from me, Tom.
אתה לא יכול להמשיך להתחבא ממני, תום.

I can't keep hiding, waiting for answers.
אני לא יכולה להמשיך להסתתר, לחכות לתשובות.

We can't keep hiding this part of our lives.
אי אפשר להמשיך להסתיר את החלק הזה מהחיים שלנו.

Kenzi, you can't keep hiding behind your jokes.
קנזי, את לא יכולה להמשיך להתחבא מאחורי הבדיחות שלך.

Demon, if you keep hiding, I will rip out your lying tongue!
שד, אם אתה שומר מסתור, אני אקרע את הלשון שוכבת שלך!