What is the translation of " KEEP HIM CLOSE " in Hebrew?

• לשמור אותו קרוב

Examples of using Keep him close in English and their translations into Hebrew

Keep him close.
שמור אותו קרוב.

I should keep him close?
אני צריכה לשמור אותו קרוב?

Keep him close.
שמור עליו היטב.

So I can keep him close.
כדי שאוכל להשאיר אותו קרוב.

Keep him close.
לשמור עליו קרוב.

You should keep him close.
אתה צריך לשמור אותו קרוב אליך.

Keep him close to your body.
תשמור אותו קרוב. אל תרדוף אחרי הגברת.

I just gotta keep him close.
אני רק מנסה להשאיר אותו קרוב.

Just keep him close for a while.
רק תשמור עליו קרוב לכמה זמן.

I'm going to have to keep him close.
אהיה חייבת להיצמד אליו.

Well, keep him close by.
ובכן, שמרי אותו קרוב.

They might want to keep him close.
אולי הם רוצים כדי לשמור אותו קרוב.

We keep him close. Under our control.
נשאיר אותו קרוב, תחת שליטתנו.

Which is why I keep him close.
וזו הסיבה שאני משאירה אותו קרוב אליי.

Keep him close to your heart, Peyton.
תשמרי אותו קרוב לליבך, פייטון.

Tell your men to keep him close.
תגיד לאנשים שלך כדי לשמור אותו קרוב.

We keep him close, we play along.
נשמור עליו לידנו, נזרום איתו.

I brought you here to keep him close!
הבאתי אותו לפה שתשמרי עליו קרוב.

Keep him close, but don't forget that.
שמור עליו קרוב, אבל אל תשכח את זה.

If you find a guy who reads, keep him close.
אם אתה מוצא בחורה שקוראת, תשאיר אותה קרובה.

We will keep him close to us one way or another.
אנחנו נשמור אותו קרוב אלינו בדרך זו או אחרת.

So you must do everything possible to keep him close.
אז את חייבת לעשות כל מה שאפשרי לשמור אותו קרוב.

Keep him close while we continue to work on this.
תשאיר אותו קרוב כשאנחנו ממשיכים לעבוד על זה.

Did you fight to keep him close for personal reasons?
האם נלחמת להשאיר אותו קרוב מסיבות אישיות?

You should feed him from your body. Keep him close.
כדאי שתאכילי אותו מגופך, תשמרי עליו קרוב.

No, we keep him close, and after a suitable amount of time goes by, poor Oswald, overcome with grief, will take his own life.
לא, אנחנו שומרים אותו קרוב, ואחרי כמות מתאימה של שהזמן עובר, העני אוסוולד, להתגבר עם צער, ייקח את חייו.

All right, you got him off the scent, but keep him close.
אוקיי, גרמתם לו להפסיק לרחרח, אבל תשמרו עליו קרוב.

You know, personally, I would keep him close-- keep an eye on him.
אתה יודע, באופן אישי, הייתי שומר עליו קרוב… לשים עליו עין.

Well, I heard what you told Felicity about keeping him close.
ובכן, שמעתי מה אמרת פליסיטי על שמירה אותו קרוב.

Pushed it a little there at the end. But… there is an argument to be made for keeping him close by.
קצת נסחפת לקראת הסוף, אבל יש יתרון לכך שנשמור אותו קרוב אלינו.