What is the translation of " KEEP IT ALL " in Hebrew?

• לשמור את כל זה
• להשאיר הכל
• שומר את הכל

Examples of using Keep it all in English and their translations into Hebrew

Keep it all.
שמור הכל.

No, you keep it all.
לא, לך לשמור את כל זה.

Keep it all.
קח את הכל.

You heard, keep it all.
שמעת אותי, שמור הכל.

Or keep it all green.
שומרים את הכל ירוק.

Well, go ahead. Keep it all.
טוב קדימה, תשמור את הכל.

Keep it all in the family.
להשאיר הכל במשפחה.

You can keep it all.
אתה יכול לשמור את כל זה.

Keep it all in the old hard drive up here.
שומר את הכל בכונן הקשיח הישן כאן.

It's strange to… keep it all inside.
זה מוזר… לשמור הכל בבטן.

I can keep it all for myself. It's up to you.
אני יכול לשמור את כל זה לעצמי.

This is where we're gonna keep it all.
כאן אנחנו הולכים לשמור הכל.

You keep it all.
לך לשמור את כל זה.

I think he will let me keep it all.
אני חושב שהוא ירשה לי להחזיק את כל זה.

Good, keep it all balled up.
יופי, שמוראת כל זה בבטן.

You know us brits; we keep it all inside.
את מכירה אותנו הבריטים, אנחנו שומרים הכל בפנים.

We can keep it all in the family.
אנחנו יכולים להשאיר הכל במשפחה.

Oh how can you release everyhing if you keep it all inside?
איך תשחררי אם את שומרת הכול בפנים?

So why not keep it all in cash?
למה שלא נשאיר את כל העולם במזומן?

We keep it all on file at Judge Rodman's office.
אנחנו שומרים את כל זה על קובץ במשרדו של השופט רודמן.

But you can't keep it all inside.
אבל לא כדאי שתשמור הכל בפנים.

And keep it all in proportion and perspective.
שמרו על הכל בפרופורציה ופרספקטיבה.

Why do you wanna keep it all here anyway?
למה אתה בכלל רוצה לשמור את כל זה פה?

You know what happens to people who keep it all inside?
אתה יודע מה קורה לאנשים ששומרים את הכל בפנים?

So you could keep it all for yourself.
כדי שתוכל לשמור הכל לעצמך.

Not only am I a good listener… but I keep it all in here.
לא זו בלבד שאני מאזין מצוין, אני שומר הכול כאן.

You just keep it all bottled up inside.
אתה פשוט שומר את הכל בפנים.

People are trying to deny him and keep it all for themselves.
ולכן אנשים מעדיפים להכחיש את הטובה ולשמור הכל לעצמם.

Connected and real Can't keep it all inside(Ohh).
מחוברים ואמיתיים, לא יכול להשאיר את הכל בפנים.

If it were me, I would keep it all at home.
אם זה היה תלוי בי, הייתי שמור את הכול בבית.