What is the translation of " KETER " in Hebrew?

• כתר
• שכתר

Examples of using Keter in English and their translations into Hebrew

Keter Plastic United States.
וכתר פלסטיק ארה"ב.

We have already introduced you to Keter.
כבר טחנו לכם אותם עד דק.

And keter Jake Gyllenhaal regularly runs with her German shepherd Atticus.
Kter Dzheyk Dzhillenhol מבצעת רץ באופן קבוע עם הרועה הגרמניה שלו אטיקוס.

And, of course, there was the company's most familiar product: the Keter chair.
והיה כמובן המוצר הבולט ביותר של החברה- הכיסא של כתר.

In 1958 the Keter was smuggled into Israel and presented to the president of the state, Itzhak Ben-Zvi.
בשנת 1958 הוברח הכתר לישראל ונמסר לידי נשיא המדינה דאז- מר יצחק בן-צבי.

Question: Why does each one of the first nine Sefirot have its own name, as for example: Keter, Hochma, Bina, etc.?
שאלה: למה לכל אחת מתשע הספירות הראשונות יש שם משלה, כמו למשל: כתר, חכמה, בינה וכו׳?

But if we want to rise to Keter, then on the path from Malchut to Keter we must unite into a ten.
אבל אם אנחנו רוצים לעלות אל הכתר, אז בדרך מהמלכות אל הכתר עלינו להתחבר לעשירייה.

The Tel Aviv Sourasky Medical Center Yitzhak Shamir Medical Center Excellence Migdal Mizrahi Bank Jerusalem Bank Keter Elbit the Ruppin College.
ישראל המרכזים תל אביב ע"ש סוראסקי אקסלנס מגדל בנק מזרחי בנק ירושלים כתר אלביט רופין.

The company acquires Keter operations, and in addition implements an ERP system by Infor, and MES system for managing the production floor.
רכישת הפעילות של חברת ש. כתר, והטמעת מערכת ERP של חברת Infor ומערכת MES לניהול רצפת יצור.

Despite its success in Europe and North America, there are many markets- mainly in Asia- where Keter doesn't have much of a presence.
למרות ההצלחה באירופה ובצפון אמריקה יש עוד שווקים רבים- בעיקר באסיה- שבהן אין לחברה נוכחות גבוהה.

But beyond the perfect timing, the price paid for Keter indicates that the foreign funds also consider Keter a company with exceptional qualities.
אבל מעבר לתזמון המושלם, המחיר ששולם עבור כתר מעיד על כך שגם הקרנות הזרות חשבו שמדובר בחברה בעלת איכויות חריגות.

The Study of Chief Rabbi Dr. Isaac Herzog on the Dye Industries in Ancient Israel and Recent Scientific Contributions(Jerusalem, Keter, 1987).
משא הרב הראשי ד"ר יצחק הרצוג על תעשיות הצבע בישראל הקדומה ותרומות מדעיות מעודכנות",(ירושלים, כתר, 1987).

With 29 plants in Israel, Europe and the United States, Keter Group manufactures a wide range of product lines that are sold in over 90 countries worldwide.
עם 29 מפעלים בישראל, אירופה וארה”ב, קבוצת כתר מייצרת ומשווקת מגוון רחב של מוצרים, הנמכרים ביותר מ-90 מדינות ברחבי העולם.

Keter Plastic started out as a small shop established in 1948 in the flea market by Yosef Sagol, and turned into a huge company with about 30 factories around the world.
כתר פלסטיק החלה את דרכה בחנות קטנה שהוקמה ב־1948 בשוק הפשפשים על ידי יוסף סגול, ונהפכה לחברת ענק עם כ־30 מפעלים בעולם.

However, in order to create their mutual inclusion, I need to raise them to the root(Keter) of the given degree and connect to the place where they exist as one whole.
אך על מנת ליצור את ההתכללות שלהן אחת בשנייה, אני צריך להעלות אותן לשורש- לכתר של המדרגה הזאת ולהתחבר למקום שבו הן פועלות כאחד שלם.

In 2003, when I was an employee at Keter Plastic, I was asked to establish a new company that would employ the most senior employees from Keter, and to build a new organizational structure with them.
בשנת 2003, אני, כעובד כתר פלסטיק, נתבקשתי להקים חברה חדשה שמעסיקה את העובדים הוותיקים ביותר מכתר, וסביבם לבנות מבנה ארגוני חדש.

Contacting you to give you commercial and marketing information about events or promotions or additional services and products offered by Keter, including in other locations;
יצירת קשר עמכם על מנת לתת לכם מידע מסחרי ושיווקי לגבי אירועים או קידומי מכירות או שירותים ומוצרים נוספים המוצעים על ידי כתר, כולל במקומות אחרים;

Keter refuses to divulge data about its activity, but the company's EBITDA(earnings before interest, taxes, depreciation and amortization) for 2015 has a market estimate of $130 million.
כתר מסרבת למסור נתונים על פעילותה, אבל ה-EBITDA של החברה(רווח תפעולי תזרימי בניכוי הוצאות מימון, מסים, פחת והפחתות)ל-2015 הוערך בשוק ב-130 מיליון דולר.

In addition, data subject rights cannot be exercised in a manner inconsistent with the rights of Keter employees and staff, with Keter proprietary rights, and third party rights.
בנוסף, זכויות נשוא הנתונים לא ניתנות למימוש באופן שאינו תואם לזכויות של עובדי וצוות כתר, לזכויות הקניין של כתר, ולזכויות צד ג'.

I am religious, but there was a period in which, even though I did not stop believing, I did not want to walk around with a skullcap,” says Netanel Warschawski, 27, who also works at Keter.
אני דתי, אבל היתה תקופה שחשבתי שלמרות שאני לא מפסיק להאמין, אני לא רוצה להסתובב עם כיפה", אומר נתנאל ורשבסקי, בן 27, שעובד גם הוא בהוצאת כתר.

The first evidence of the presence of the Keter in Aleppo dates from the fifteenth century, and there is no clear information about the intervening years or about the transfer of the codex from Egypt to Syria.
העדות הראשונה על הימצאו של הכתר בארם צובה היא מן המאה החמש עשרה, ואין עדות ברורה על השנים שבינתיים ועל העברתו של הכתר ממצרים לסוריה.

The reason why so many eyebrows were raised among Israeli investors is that the price of the transaction reflects an exceptional profit multiple(the relation between the company's profit and its value) for Keter.
הסיבה שבגללה הורמו לא מעט גבות בקרב משקיעים ישראלים השבוע היא שמחיר העסקה משקף מכפיל רווח(היחס בין הרווח של החברה לשווי שלה) יוצא דופן עבור כתר.

When research showed that only about 10,000 chairs a year were sold in Israel as garden furniture, Keter developed a table and chair from plastic that were unique in the relationship between their weight and strength.
בשנים שבהן המחקרים של כתר הצביעו על כך שבישראל נמכרים רק כ- 10, 000 כיסאות בשנה לצורכי ריהוט גן- כתר פיתחה כיסא ושולחן מפלסטיק שהיו חדשניים ביחס בין המשקל לחוזק שלהם.

Keter reserves the right to cancel an Order previously accepted by Keter if it transpires that the product that was ordered is out of stock, otherwise unavailable or that Keter identified an error in the price or description of the product.
כתר שומרת לעצמנו את הזכות לבטל הזמנה שהתקבלה בעבר על ידי כתר אם מתברר שמוצר שהוזמן אינו במלאי, אינו זמין או שכתר זיהתה שגיאה במחיר או בתיאור המוצר.

Understanding the role of employment in narrowing social and economic gaps, he transferred the Keter Group's center of activity to the north of Israel, where today it is a major employer, through seven factories.
הבנת תפקיד התעסוקה בצמצום פערים חברתיים וכלכליים הובילה אותו להעביר את מרכז הפעילות של קבוצת כתר לצפון הארץ, שם היא מהווה את אחד המעסיקים הגדולים באזור, עם שבעה מפעלים בבעלותה.

Personal Data which is being gathered consists of any details which are personally identifiable provided consciously and voluntarily by you, or by an organization you represent or are associated with or through your use of the Keter website(as described below).
המידע האישי הנאסף מבוסס על פרטים כלשהם המאפשרים זיהוי ואשר ניתנים במודעות ומתוך רצון על ידכם, או על ידי הארגון אותו אתם מייצגים, או המתקבלים באמצעות השימוש שלכם באתר האינטרנט של כתר(כמתואר להלן).

In some cases you may be able to access Keter services through login credentials of a designated third party website or service(each a“Third Party Account”), including but not limited to Google, LinkedIn, Facebook or Twitter.
בחלק מהמקרים ייתכן שתוכלו לגשת לשירותי כתר באמצעות רישום דרך אתר אחר או שירות צד ג' ייעודי(כל אחד מהם,"חשבון צד ג'"), כולל, אך לא מוגבל ל- Google, LinkedIn, Facebook או Twitter.

We also protect the privacy of our website visitors, site visitors, followers, vendors, service providers, partners and others who come in contact with Keter(these and any others with respect to whom we collect personal data, shall collectively be referred to as“Customers” or“you” or“Data Subjects”).
אנחנו גם מגנים על הפרטיות של המבקרים באתרי האינטרנט שלנו, העוקבים, הספקים, ספקי השירותים, השותפים ואחרים הבאים במגע עם כתר(אלה ואחרים אשר לגביהם אנו אוספים מידע אישי, יכונו להלן"לקוחות" או"אתם" או"נשואי המידע").

Keter may not be aware of the nature of the information collected through our services(for example, through our CCTV systems), and such information may include sensitive or special categories of Personal Data, but we do not knowingly collect such data about our Customers, members, site visitors etc.
כתר עשויה שלא להיות מודעת לטבע המידע הנאסף באמצעות השירותים שלה(לדוגמה, באמצעות מערכות CCTV שלה), ומידע כזה עשוי לכלול קטגוריות של מידע אישי רגיש, אך אנחנו לא אוספים ביודעין נתונים כאלה לגבי הלקוחות, החברים, המבקרים באתר שלנו וכו'.

Outstanding major projects of this year included the recording and distribution of the New Guide to Israel published by the Ministry of Defense, Keter and Yediot Ahronot publishing houses, and the recording and production of the Merck Manual- the complete medical guide, published by Kinneret Zmora-Bitan Dvir.
פרויקטים גדולים ובולטים באותה שנה כללו הקלטה והפצה של מדריך לישראל החדש בהוצאת משרד הביטחון, כתר וידיעות אחרונות והקלטה והפצה של מרק- Merck Manual- המדריך הרפואי השלם בהוצאת כנרת, זמורה, ביתן דביר.