What is the translation of " KEY TECHNOLOGIES " in Hebrew?

• טכנולוגיות מפתח
• וטכנולוגיות מפתח

Examples of using Key technologies in English and their translations into Hebrew

Key Technologies in Use.
טכנולוגיות עיקריות בשימוש.

We use three key technologies.
אנחנו מתבססים על 3 מרכיבים טכנולוגיים.

It was made a standard by the RDF Data Access Working Group(DAWG) of the World Wide Web Consortium, and is recognized as one of the key technologies of the semantic web.
שפת SPARQL נוצרה ומתוחזקת על ידי קבוצת העבודה RDF Data Access(DWG) של הארגון World Wide Web Consortium, והשפה נחשת כיום לאחת מהטכנולוגיות המרכזיות של הרשת הסמנטית.

The doctoral programme focuses on the development of key technologies and on research problems posed by great societal challenges.
מוקד פעילות המחקר של בית הספר הוא על הפיתוח של טכנולוגיות מפתח ובעיות המחקר שמציבות אתגרים חברתיים גדולים.

Implementing such reductions poses substantial technological, economic, social and institutional challenges, which increase with delays in additional mitigation and if key technologies are not available.
יישום הפחתות כאלה מציב אתגרים טכנולוגיים, כלכליים, חברתיים ומוסדיים משמעותיים, הגוברים עם עיכובים בהפחתה נוספת ובמידה וטכנולוגיות מפתח אינן זמינות.

The focus of the school's research activities is on the development of key technologies and the research problems posed by great societal challenges.
מוקד פעילות המחקר של בית הספר הוא על הפיתוח של טכנולוגיות מפתח ובעיות המחקר שמציבות אתגרים חברתיים גדולים.

All key technologies and core areas of industry- from research and development, industrial automation, IT, industrial supply, production technologies and services to energy and mobility technologies- can be found in Hannover….
כל טכנולוגיות המפתח ואת תחומי הליבה של התעשייה â €"מ מחקר ופיתוח, אוטומציה תעשייתית, IT, אספקת תעשייתי, טכנולוגיות ייצור ושירותים לטכנולוגיות אנרגיה וניידות â €" ניתן למצוא בהאנובר.

These two patterns of white light, blue light is needed, so get the blue light has become the key technologies of manufacturing white, the current largest LED manufacturing company to chase the"Blu-ray".
אור כחול נדרש עבור כל שני מצבים של אור לבן, ולכן ספיגה של אור כחול הפך את הטכנולוגיה מפתח לייצור אור לבן, טכנולוגיית Blu-ray נשלט על ידי יצרני LED הגדולות".

All key technologies and core areas of industry- from research and development, industrial automation, IT, industrial supply, production technologies and services to energy and mobility technologies- can be found in on the exhibition floor at Hannover Messe.
כל טכנולוגיות המפתח ואת תחומי הליבה של התעשייה â €"מ מחקר ופיתוח, אוטומציה תעשייתית, IT, אספקת תעשייתי, טכנולוגיות ייצור ושירותים לטכנולוגיות אנרגיה וניידות â €" ניתן למצוא בהאנובר.

It's not a secret to anybody, China competes with the US for dominance in space, cybernetics, artificial intelligence technology and other key technologies, having a broad spectrum of national security applications.
זה לא סוד, סין מתחרה עם ארה"ב על השליטה בחלל, קיברנטיקה, טכנולוגיית בינה מלאכותית וטכנולוגיות מפתח אחרות, בעל קשת רחבה של יישומי ביטחון לאומיים.

Engineers at the two academies have been focusing on 12 key technologies since 2016 to be used on the new rockets, when the initial research plan for the colossal machine was approved by the government.
המהנדסים בשתי האקדמיות מתמקדים ב-12 טכנולוגיות מפתח שישמשו ברקטות החדשות מאז 2016, כשתוכנית המחקר הראשונה של המכונה הכבירה אושרה על ידי הממשלה.

Increasing expertise in the field of semiconductor production in Germany and Europe as a whole is an investment in the key technologies of the future, and this is a very important step for preserving and enhancing the competitiveness of Germany itself as an industrial center".
חיזוק מומחיות המוליכים למחצה בגרמניה, וכך גם באירופה, היא השקעה בטכנולוגיה המרכזית של העתיד, ולכן היא מהווה צעד חשוב מאוד לשמירה על התחרותיות ולהגברתה, גם של בוש, אך גם של גרמניה כמיקום לתעשייה מתקדמת.".

As already mentioned, the aim is to reveal key technologies that deserve future support through national effort in order to create a basis for new products that will enable Israel's electronic industry to expand its export markets.
כאמור, המטרה היא לגלות אותן טכנולוגיות מפתח שראוי לתמוך בהן בעתיד תוך מאמץ לאומי, על מנת ליצור בסיס למוצרים חדשים שיאפשרו לתעשיית האלקטרוניקה הישראלית להרחיב את שווקי הייצוא.

Cloud services are enabling companies to take advantage of key technologies to support day-to-day operations and growth plans- without having to worry about maintenance or a hefty price tag.
ספקי שירותי הענן מאפשרים לחברות ליהנות מהיתרונות הטכנולוגיים המרכזיים של הענן כדי לתמוך בפעילות היומיומית ובתוכניות הצמיחה שלהם- מבלי לדאוג לתחזוקה או לתג מחיר כבד.

Magneti Marelli mission, as a worldwide automotive parts supplier, is to make its key technologies available to its final customers at an affordable price, by matching high quality and a competitive offer, technology and flexibility.
המשימה של KINSUN, כספקית אנטנות עולמית, היא להנגיש את טכנולוגיות המפתח שלה ללקוחות הסופיים שלה במחיר שווה לכל נפש, על ידי התאמת איכות גבוהה והצעה תחרותית, טכנולוגיה וגמישות.

I see several key technology trends.
נסקור מספר טכנולוגיות עיקריות.

Android for Work features four key technology components.
אנדרואיד לעבודה כוללת 4 מרכיבי מפתח טכנולוגיים.

ISACA's IT Risk/Reward Barometer examines attitudes and behaviors related to the risks and rewards of key technology trends, including the Internet of Things, Big Data and BYOD.
ברומטר הסיכון/רווח של ISACA בוחן גישות ודפוסי התנהגות הקשורים לסיכונים ולרווחים שבמגמות מפתח טכנולוגיות, לרבות האינטרנט של הדברים, ביג דאטה ו-BYOD.

Although perhaps not obvious today, autonomous vehicles will be the key technology that enables us to redesign our cities and, by extension, civilization.
למרות שזה לא ברור כיום, כלי רכב עצמאיים יהיו הטכנולוגיה הראשית שתאפשר לנו לעצב מחדש את הערים שלנו, ובעקבות זאת, את התרבות האנושית.

The Federal Government of Germany considers wind energy a key technology in the CO2-free energy mix of the future.
ממשלת גרמניה רואה את אנרגית הרוח כטכנולוגית מפתח בתערובת העתידית של האנרגיות נטולות הפחמן הדו-חמצני.

Companies, such as Isola, who take an active role in helping to educate their customers, can serve as key technology educators as well as trusted product suppliers.”.
חברות כמו איסולה, שנוטלות חלק פעיל במתן מידע ללקוחת שלה, יכולות לשמש כמיידעות טכנולוגיות חשובות וגם כספקיות אמינות של מוצרים".

Its sole purpose is to precision-manufacture every Dyson digital motor- a key technology at the heart of the latest Dyson machines.
מטרתו היחידה היא ייצורו המדויק של כל אחד מן המנועים הדיגיטליים של דייסון- טכנולוגיית מפתח הנמצאת בליבם של המוצרים החדישים ביותר של דייסון.

The white light in both modes requires blue light, so the intake of blue light has become the key technology for making white, that is, the"Blu-ray technology" pursued by major led manufacturing companies.
אור כחול נדרש עבור כל שני מצבים של אור לבן, ולכן ספיגה של אור כחול הפך את הטכנולוגיה מפתח לייצור אור לבן, טכנולוגיית Blu-ray נשלט על ידי יצרני LED הגדולות".

Strengthening semiconductor expertise in Germany, and thus in Europe, is an investment in a key technology of the future, and thus a very important step toward preserving and enhancing competitiveness, also of Germany as an industrial location.”.
חיזוק מומחיות המוליכים למחצה בגרמניה, וכך גם באירופה, היא השקעה בטכנולוגיה המרכזית של העתיד, ולכן היא מהווה צעד חשוב מאוד לשמירה על התחרותיות ולהגברתה, גם של בוש, אך גם של גרמניה כמיקום לתעשייה מתקדמת.".

The above two models of white light, all need blue light, so the uptake of blue light has become the key technology to create white, that is, the current major led manufacturing companies chasing the"Blu-ray technology.".
אור כחול נדרש עבור כל שני מצבים של אור לבן, ולכן ספיגה של אור כחול הפך את הטכנולוגיה מפתח לייצור אור לבן, טכנולוגיית Blu-ray נשלט על ידי יצרני LED הגדולות".

KONGSBERG is responsible for developing and supplying all key technology on board Yara Birkeland, including control systems, sensors and necessary integration for remote and autonomous operations, as well as electrical propulsion, battery and control systems.
חברת Kongsberg אחראית על פיתוח ואספקה של כל טכנולוגיות המפתח, המסייעות ל- YARA Birkeland, כולל החיישנים והאינטגרציה הדרושים לפעולות מרוחקות ואוטונומיות, בנוסף למערכות החשמל, הסוללות ומערכות בקרת ההנעה.

Among the key technology items developed were oxygen and cabin pressurization systems, engine superchargers(systems essential for high-altitude combat), advanced radio communication systems, such as VHF radios, and the Norden bombsight.
בין הטכנולוגיות המרכזיות שפותחו באותה תקופה היו מערכות חמצן ודיחוס לתאי הטייס, מגדשי טורבו שהיו חיוניים לפעילות מבצעית בגובה רב, מערכות קשר רדיו מתקדמות כמו מקלטי VHF, וכן כוונת ההפצצה המתקדמת נורדן.

The satellite will allow Luxembourg to fulfill its obligations in the sphere of European defense and the further diversification of the national economy as a key technology sector".
הלווין יאפשר לוקסמבורג למלא את התחייבויותיה בתחום ההגנה האירופית ואת גיוון נוסף של הכלכלה הלאומית במגזר הטכנולוגיה המפתח".

From 2007, WUT was authorized to establish 5 Bases of Foreign Outstanding Expertise-Introduction for Disciplines Innovation in China Leading Universities in Advanced Technology for Materials Synthesis and Processing, Advanced Technology for High Performance Ship, Advanced Technology for Functional Film Materials Fabrication and Its Application in Engineering, Key Technology for New Energy Vehicles and Environmental-friendly Building Materials.
משנת 2007, WUT הוסמך להקים 5 בסיסים של המומחיות החוץ החוץ-מבוא לתחומים חדשנות בסין מובילים אוניברסיטאות בטכנולוגיה מתקדמת עבור חומרים סינתזה ועיבוד, טכנולוגיה מתקדמת עבור ספינה ביצועים גבוהים, טכנולוגיה מתקדמת עבור חומרים סרטים פונקציונליים ייצור ויישומה הנדסה, טכנולוגיה מפתח לרכב אנרגיה חדשה וחומרי בניין ידידותיים לסביבה.