Examples of using Key systems in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Key systems are failing.
מערכות מפתח כושלות.Most of the key systems, in fact.
רוב מערכות המפתח, למעשה.Begin rerouting power back to all key systems.
התחל לנתב מחדש את האנרגיה לכל מערכות המפתח.All key systems have been secured.
כל קודי המערכת אובטחו.They appear to have gained access to our key systems.
נראה שהם השיגו גישה למערכות המפתח שלנו.
Our key systems are inoperative.
מערכות המפתח שלנו לא פועלות.Balance is maintained through three key systems.
האיזונים נשמרים על ידי שלושה מנגנונים עיקריים.Several of my key systems are no longer responding.
כמה ממערכות המפתח כבר לא מגיבות.These creatures have attacked the ship's key systems.
היצורים הללו תקפו את מערכות המפתח של הספינה.Some of the key systems use crystal technology rather than wires and chips.
חלק ממערכות המפתח משתמשות בטכנולוגיית קריסטלים ולא בחוטים ושבבים.Instead she helped Jonas improve several key systems.
במקום זאת, היא עזרה לג'ונאס לשפר כמה מערכות מפתח.If they're going to sabotage key systems on that hive,- they're going to need speed and stealth.
אם הם הולכים לחבל במערכות עיקריות בכוורת, הם חייבים להזדרז.All my teams have taken control of Security,Engineering and all key systems.
כל הצוות שלי תפס שליטה על האבטחה,ההנדסה ועל כל מערכות המפתח.
Teyla didn't just shut down several key systems, she scrambled the existing operating codes.
טיילה לא רק ירתה בכמה מערכות מפתח, היא ערבבה את קודי הגישה הפעילים.Key systems were reverse- engineered from a ship that crashed 100 miles north of Fairbanks, Alaska in 1978.
כל מערכות המפתח עברו ריוורסינג(הנדסה הפוכה)… מספינה שהתרסקה 160 ק"מ צפונית לפיירבנקס, אלסקה ב-1978.In this case a solar storm hit, damaging key systems, including communication with mission control.
במקרה זה להיט סערה סולארית, מערכות מפתח מזיק, כולל תקשורת עם שליטת משימה.To serve as a leader and a preferred company for engineering, development and implementation of unique solutions to ensure the usability,availability and survivability of clients' key systems".
להוות חברה מובילה ומועדפת להנדסה, פיתוח ויישום פתרונות ייחודיים להבטחת שמישות,זמינות ושרידות של מערכות מרכזיות עבור לקוחותינו.A plan should include identification of key systems and data that is intrinsic to the running of the business.
תוכנית צריכה לכלול זיהוי של מערכות עיקריות ונתונים חיוניים להרצת העסק.Plus, you want to cannibalize parts from half a dozen other key systems, including subspace communications.
Your android managed to lock down several key systems before losing control, including the isolated section containing my consciousness.
Android שלך הצליח לנעול כמה מערכות מפתח לפני לאבד שליטה, כולל החלק המבודד.They might develop computersystem applications for clients as well as the key systems that make a computer system run.
הם עשויים לפתח יישומי מחשב עבור לקוחות, כמו גם את המערכות העיקריות שגורמות למחשב לעבוד.The way the door is blown out,and the carbon scoring on the walls, these key systems damaged, seems kind of precise to me.
הדרך שבה הדלת עפה כלפי חוץ,וסימני הפחם על הקירות, המערכות המרכזיות האלו שנפגעו, זה נראה לי די מדויק.He was referring to key system unit of his computer, of course.
הוא התכוון ליחידה מערכת מפתח המחשב, כמובן.Integrated hot key system.
משולב מערכת מפתח חם.We have already locked you out of every key system.
כבר נעלנו אתכם מכל מערכת מפתח.That left us control with one key system.
זה השאיר לנו שליטה במערכת חיונית אחת.Tetravaal assures this isnot something to worry about with their bulletproof Guard Key system.
Tetravaal מבטיח זה לאמשהו לדאוג עם כדורים שלהם שומרת מערכת מרכזית.By the end of the Elaboration phase the system architecture must have stabilized and the executable architecture baselinemust demonstrate that the architecture will support the key system functionality and exhibit the right behavior in terms of performance, scalability and cost.
בסיום שלב השכלול ארכיטקטורת Based on the popular YAS-475 the new YAS-480 saxophones feature an improved low B-Cconnection for better adjustment while the new octave key system(from the 62 Series) facilitates the use of custom necks.
הסקסופון מבוסס על דגם ה-YAS-475 הפופולארי, וכולל חיבור B-C משופר לכיוונון נוח יותר,בעוד מערכת מקש האוקטבה החדשה(הלקוחה מסדרת 62 היוקרתית) מאפשרת שימוש בצווארי קאסטום.Here we're looking at a key system strategy for IT managers.
פה אנו רואים את אסטרטגיית מפתח-המערכת לניהול אין-טק.
