Examples of using Kickstarter in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Take that, Kickstarter.
קח את זה, קימרלינג!Why did you give $5 to the Washington Redskins KickStarter?
למה נתת חמישה דולרים לוושינגטון רדסקינס בקיקסטארטר?From the game's Kickstarter page;
דף המשחק של Kickstarter.Kickstarter gets hacked, tells users to change passwords.
אתר קיקסטארטר נפרץ על ידי האקרים; למשתמשים הומלץ לשנות סיסמאות.So why go to Kickstarter?
מדוע אם כך לפנות ל-Kickstarter מלכתחילה?
People also translate
Somebody raided KickStarter and they burned the building to the ground!
מישהו פשט על קיקסטארטר והם שרפו את הבניין עד היסוד!The book is starting as a KickStarter.
הספר מתחיל כאפיזודה קישונית.They saw your Kickstarter campaign and came to me.
גם וגם. הם ראו את הקמפיין שלך בקיקסטארטר ופנו אליי.But why turn to Kickstarter?
מדוע אם כך לפנות ל-Kickstarter מלכתחילה?The Kickstarter campaign will allow us to cover the tooling costs and produce our first units.
הקמפיין בקיקסטארטר יאפשר לנו לכסות את עלויות הרכיבים ולייצר את היחידות הראשונות של המוצר.Why bring it to Kickstarter?
מדוע אם כך לפנות ל-Kickstarter מלכתחילה?What's more, Sterling's Kickstarter funding project superseded her wildest expectations, she says.
גם פרויקט המימון של סטרלינג באמצעות Kickstarter התעלה על ציפיותיה הפרועות ביותר, היא מספרת.What does it take to launch a Kickstarter project?
מה בעצם קורה כשמעלים פרויקט לkickstarter?Along with Kickstarter, Indiegogo is one of the two most popular donation-based crowdfunding websites.
יחד עם Kickstarter, אתר Indiegogo הוא אחד מאתרי מימון ההמונים הפופולריים ביותר בארצות הברית.We decided to choose Kickstarter for a few reasons.
החלטנו ללכת על קיקסטארטר ממספר סיבות.Diane… Have you donated to Virginia's dumb Kickstarter yet?
דיאן… כבר תרמת לקיקסטארטר המטופש של וירג'יניה?Today:“We often overlook that Kickstarter and Indiegogo are social networks.
Today:"אנחנו לעתים קרובות שוכחים שקיקסטארטר ואינדיגוגו הן רשתות חברתיות.We don't have enough money. Let's Kickstarter it.
אין לנו מספיק כסף,בואו נעשה את זה בקיקסטארטר.It's something like a Kickstarter project, only with a 15-year time horizon and millions of tons of carbon dioxide at stake.
זה מעין פרוייקט קיקסטרטר, רק עם חזון ל-15 שנים ומיליוני טון של פחמן שעומדים על הפרק.It's just incredible, Harry. Everyone is using KickStarter for everything.
זה פשוט לא יאומן, הארי, כולם משתמשים בקיקסטארטר לכל דבר.According to the details on the Kickstarter page, Jackery is developing two models of the Jackery Air, a 2800mAh model and a 5000mAh model.
But nowadays, if you have an idea that could help people,you can go to companies like Kickstarter and propose it to the whole world.
אבל היום, אם יש לך רעיון שיכול לעזור לאנשים,אתה יכול ללכת לחברות כמו Kickstarter ולהציע אותו לכל העולם.These include services like Kickstarter and Indigogo which provide a way for developers to gain contributions from other people who believe in their game.
אלה כוללים שירותים כמו Kickstarter ו Indigogo אשר מספקים דרך למפתחים כדי לקבל תרומות מאנשים אחרים המאמינים במשחק שלהם.Entrepreneurs have had to resort to presales of conceptualproducts as a backdoor to raising capital on sites like Kickstarter and GoFundMe.
היזמים נאלצו להשתמש במכירות מוקדמות של מוצרים בשלב הרעיוןכדלת אחורית לגיוס הון באתרים כמו קיקסטרטר ו-GoFundMe.In mid-2015, the company raised its fundraising campaign on the Kickstarter website, raising about one million dollars in one and a half months.
On April 3, a Kickstarter campaign was launched with the goal of making it easier for people to create various passwords without the hassle of trying to remember them.
באפריל 3, קמפיין Kickstarter הושק במטרה שהופך אותו קל יותר לאנשים ליצור סיסמאות שונות ללא הטרחה של מנסה לזכור אותם.Like most tech that falls under thecategory of“totally awesome if it works,” there's a Kickstarter campaign for the Mycestro, and, so far, it's doing well.
כמו רוב טק זה נופל תחתהקטגוריה של"מדהים לחלוטין אם זה עובד," יש מסע פרסום Kickstarter עבור Mycestro, ו, עד כה, זה עושה טוב.And then platforms like Kickstarter and Indiegogo democratize access to capital, and historically capital has been hard to get ahold of if you are the little guy.
ואז פלטפורמות כמו Kickstarter ו Indiegogo דמוקרטיזציה גישה ההון, וההון ההיסטורי היה קשה להשיג אם אתה הבחור הקטן.Already blasting through a $30,000 funding goal on Kickstarter, Jackery is launching a new battery design that's approximately the same length, width and depth of a typical smartphone.
כבר פיצוץ דרך$ 30, 000 המטרה על מימון Kickstarter, Jackery היא משיקה עיצוב הסוללה החדש זה בערך באותו אורך, רוחב ועומק של הטלפון החכם טיפוסי.Another tool, called Motion Kickstarter, assist lawyers in formulating winning arguments by analyzing the types of arguments that have“worked” with a particular judge in the past.
כלי אחר, הנקרא Motion Kickstarter, עוזר לעורכי דין לנסח טיעונים מנצחים על ידי ניתוח סוגי הטיעונים ש״עבדו״ מול שופט מסוים בעבר.
