Examples of using Kidney problems in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do you have kidney problems?
יש לך בעיות בכליה?Not recommended, especially for anyone with diabetes or heart or kidney problems.
אינו מומלץ, ובמיוחד לא לסובלים מבעיות בכליות או בכבד.Kidney problems: Sjögren's syndrome can progress to affect the kidneys. .
בעיות כליה: תסמונת Sjögren יכול להתקדם להשפיע על הכליות.Severe dehydration causes kidney problems.
התייבשות חמורה גורמת לבעיות בכליות.Amal has multiple illnesses: kidney problems and low platelet count, and needs her medication regularly.”.
אמל סובלת ממחלות רבות: בעיות כליות וספירת טסיות נמוכה, והיא צריכה לקבל תרופות באופן סדיר.".That would explain the weight gain and the kidney problems.
זה יכול להסביר את העלייה במשקל ואת הבעיות בכליות.If you are older than age 65,or force perilous liver or kidney problems, your doctor may start you at the lowest dose(25 mg) of VIAGRA.
אם אתה מעל גיל 65, או חמורה בכבד או בעיות בכליות, הרופא עשוי להתחיל לך במינון הנמוך ביותר(25 מ"ג) של ויאגרה.Explains the pain, fatigue, double vision, kidney problems.
מסביר את הכאב, עייפות, ראייה כפולה והבעיות בכליות.Cyclosporine also makes you more susceptible to kidney problems and high blood pressure- the risk increases with higher dosages and long-term therapy.
ציקלוספורין גם גורם ליותר רגישות לבעיות בכליות ולחץ דם גבוה- הסיכון גובר במינונים גבוהים יותר וטיפול לטווח ארוך.You may need a lower dose of this medicine if you have kidney problems.
ייתכן שיהיה עליך מינון נמוך יותר של תרופה זו אם יש לך בעיות בכליות.Cyclosporine also makes youmore defenseless to high blood pressure and kidney problems- the risk surges up with long-term treatment and higher dosages.
ציקלוספורין גם גורם ליותר רגישות לבעיות בכליות ולחץ דם גבוה- הסיכון גובר במינונים גבוהים יותר וטיפול לטווח ארוך.Your theory is that Addison's is causing all the symptoms… except for the kidney problems.
התיאוריה שלך היא, שמחלת אדיסון גורמת לכל הסימפטומים האלה… חוץ מבעיית הכליות.Blood and urine tests may reveal kidney problems or other problems. .
בדיקות דם ושתן עלולות לחשוף בעיות בכליות או Rather than procure helpful antibodies,the cancer cells produce abnormal proteins that can cause kidney problems.
במקום לייצר נוגדנים מועילים,התאים הסרטניים מייצרים חלבונים חריגים שיכול לגרום לבעיות בכליות.A huge number ofpeople are not even aware that kidney problems can lead to serious ailments.
עם זאת,רבות לא מודעות לכך שהפלה יכולה גם להוביל לבעיות פוריות.Instead of producing useful antibodies,cancerous growths produce pathological proteins that subsequently cause kidney problems.
במקום לייצר נוגדנים מועילים,התאים הסרטניים מייצרים חלבונים חריגים שיכול לגרום לבעיות בכליות.If they have an underlying medical condition(such as heart or kidney problems, diabetes, history of premature birth).
יש אם ילדכם מצב רפואי בסיסי(למשל, לב או כליות בעיות, סוכרת, היסטוריה של לידה מוקדמת).The cancer cells build up in your bone marrow, where they crowd out healthy blood cells andmake abnormal proteins that can cause kidney problems.
תאי הסרטן מצטברים במוח העצם, שם הם מוציאים תאי דם בריאיםומייצרים חלבונים חריגים שעלולים לגרום לבעיות בכליות.It's exactly the opposite of what someone with kidney problems should be eating.
זה בדיוק ההיפך ממה שמישהו עם בעיה בכליות צריך לאכול.If you have diabetes, heart disease, kidney problems, or certain other conditions, you may need to have your blood pressure checked more often.
במידה שאתם סובלים מסוכרת, מחלות לב, בעיות בכליות או מצבים אחרים מסוימים, ייתכן שתצטרכו לבדוק את לחץ הדם לעתים קרובות יותר.For someone who is otherwise young and fit, even if they have kidney problems, these risks are not great.
לחולים צעירים או אלה הנמצאים בכושר גופני טוב, אפילו אם יש להם בעיות כליה, הסיכונים האלה אינם גדולים.The treatment is not recommended for people who have kidney problems since the treatment may induce the appearance of severe and irreparable kidney problems. .
הטיפול אינו מומלץ עבור אנשים שיש להם בעיות בכליות, מאחר והטיפול עשוי לזרז הופעת פגיעה כלייתית חמורה ובלתי הפיכה.Because of the peculiarities of the anatomicalstructure of the urinary system in the cold season, kidney problems are more common.
בגלל המוזרויות של המבנההאנטומי של מערכת השתן בעונה הקרה, בעיות בכליות נפוצות יותר.The after-effects that can develop in later life include kidney problems and risk of type 2 diabetes(which could lead to coronary heart disease).
תופעות-הלוואי שיכול להתפתח בשלב מאוחר יותר בחיים כוללות בעיות כליות והסיכון לסוכרת מסוג 2(אשר יכול להוביל למחלות לב כלילית).Many patients with chronic kidney disease(CKD) die prematurely,but not from effects directly related to kidney problems, health experts have claimed.
חולים רבים עם מחלת Although protein restriction is helpful for people with pre-existing kidney problems, protein has never been shown to cause kidney damage in healthy people.
למרות שהגבלה בחלבון מועילה עבור אנשים עם בעיות בכליות, חלבון לא הוכח כגורם נזקIn addition, these changes in vision, scientifically known as diabetic retinopathy,can be aggravated when you have another disease such as hypertension, kidney problems or high cholesterol.
בנוסף, שינויים אלה בחזון, הידועים מדעית כמו רטינופתיה סוכרתית, יכוללהיות מחמירות כאשר יש לך מחלה אחרת כגון לחץ דם, בעיות בכליות או כולסטרול.If your child has an underlying medical condition(for example, heart or kidney problems, diabetes, history of premature birth).
יש אם ילדכם מצב רפואי בסיסי(למשל, לב או כליות בעיות, סוכרת, היסטוריה של לידה מוקדמת).By putting fluoride in drinking water, the dosage cannot be controlled, since some people-like laborers and people with kidney problems- drink much more water than others.
על ידי החדרת פלואוריד למי השתייה, המינון לא ניתן לשליטה, ויש אנשים מסוימים-כמו פועלים ואנשים עם בעיות בכליות- ששותים יותר מים מאחרים.
