What is the translation of " KIPPA " in Hebrew?

• כיפה

Examples of using Kippa in English and their translations into Hebrew

Read at Kippa site.
לקריאה מלאה באתר כיפה.

Rainbow Crocheted Kippa.
כיפה סרוגה ורקומה בצבעי הקשת.

Deauville, the Kippa and even Israel!
את דוביל, הכיפות ואפילו ישראל!

Moscow college student barred from exam after refusing to remove kippa.
מוסקבה: סטודנט נפסל בבחינה כי סירב להוריד את הכיפה.

I would wear pants, tzitzit and a kippa and identified as male.
הייתי לובש מכנסיים, ציצית וכיפה ומזדהה כגבר.

The kippa kept me sociologically and at little cost in my social group.
הכיפה השאירה אותי מבחינה סוציולוגית ובמחיר מועט בחברה שלי.

My friends say,'You removed the kippa but you stayed Haredi.
חברים שלי אמרו 'אתה הורדת את הכיפה, אבל נשארת חרדי.

After the woman left, I said,“Mom, couldn't she see that I'm wearing a kippa?”.
אחרי שהאישה ההיא הלכה, שאלתי אותה,״אמא, היא לא ראתה שאני לובש כיפה?״.

But if he takes off his‘kippa', the situation is more serious, and very worrisome.
אבל אם הוא הסיר את הכיפה, המצב חמור ומדאיג מאוד.

The first few months I found it strange going around without a kippa,” he says.
בחודשים הראשונים היה מוזר ללכת בלי כיפה", הוא אומר.

I cannot recommend Jews to wear the Kippa anytime anywhere in Germany.
אני לא יכול להמליץ ליהודים לחבוש את הכיפה בכל זמן ובכל מקום בגרמניה”.

To not wear the kippa in fear of anti-Semitism actually fulfils the vision of anti-Semites in Europe.”.
הימנעות מחבישת כיפה בשל חשש מאנטישמיות היא למעשה הגשמת חזונם של האנטישמים באירופה”.

Before going to battle, I never checked to see who had a kippa under their helmets.
לפני שהולכים לקרב אני לעולם לא בודק למי יש כיפה מעל ראשם.

He cracked Jewish jokes, and put on a suit and kippa to go to synagogue, although the evening would find him in his soutane again.
הוא סיפר בדיחות יהודיות ולבש חליפה וכיפה כשהלך לבית הכנסת- אך בערב שוב לבש את הגלימה שלו.

Before going to battle, I never checked to see who had a kippa under their helmets.
לפני שיצאתי לקרב מעולם לא בדקתי למי יש כיפה מתחת לקסדה שלו.

Asked whether she would do the same for the kippa, the head of the far-right National Front party said she would do so to preserve equality.
בתשובה לשאלה האם היא תעשה זאת גם לגבי הכיפה, אמרה אז ראש מפלגת החזית הלאומית הימנית, כי היא תעשה זאת כדי לשמור על שוויון.

Set includes tefillin, acrylic tallit size 50, siddur(prayerbook) and kippa for the bar mitzvah.
סט תפילין אלו כולל: זוג תפילין, טלית אקרילן גודל 50, סידור וכיפה לבר מצווה.

If Labor voters are willing to accept it, the kippa in the pocket will serve them as well, as will the harira soup after the fast that they have never fasted.
אם מצביעי העבודה יהיו מוכנים לכך, הכיפה בכיס תשרת גם אותם, גם מרק הח׳רירה של שבירת הצום, שמעולם לא צמו.

According to a study conducted by Ifop,“exposure to anti-Semitic violence is highly correlated with wearing a kippa”.
על פי מחקר שערך מכון הסקרים Ifop,"לחשיפה לאלימות אנטישמית יש קשר הדוק לחבישת כיפה".

A Jew is a Jew is a Jew, and it doesn't matter what kippa he wears or does not wear and what stream he belongs to.”.
יהודי הוא יהודי הוא יהודי ולא משנה מאיזה זרם הוא ואיזו כיפה יש לו או אין לו על הראש.

Rise in support for Israel given the strength of right-wing populist parties in Europe that mostly support Israel(not Le Pen's party, which lost the presidential elections, and supports banning, for example, external Jewish symbols such as the kippa from the public sphere).
התגברות התמיכה בישראל נוכח עליית כוחן של מפלגות הימין הפופוליסטיות באירופה, המצדדות ברובן בישראל(לא כך מפלגתה של מארי לה פן שכשלה בבחירות לנשיאות, התומכת, למשל, באיסור החצנה של סמלים יהודיים במרחב הציבורי, כגון הכיפה).

This has become a major challenge in my life, for the problem of the kippa is simply a symptom of something much bigger.
סוגייה זו הפכה לאתגר גדול בחיים שלי; הבעיה של הכיפה היא רק סימפטום לסוגייה הרבה יותר גדולה.

In 2004, the French government decided to ban the wearing of religious effects(like a kippa) in schools and universities.
בשנת 2004 עברה החלטה של ממשלת צרפת לאסור בחוק נשיאת סממנים דתיים(כמו כיפה) בבתי ספר ובאוניברסיטאות.

He will be overwhelmed with speaking engagements and, with or without his psychedelic kippa, will be wined and dined and achieve star billing at cocktail receptions sponsored by those seeking an end to the Jewish state.
הוא יוצף בכנסים שבהם ירצה, ועם הכיפה הפסיכדלית שלו ובלעדיה הוא ירווה יין ויאכל לשובע, ויקבל מעמד של כוכב במסיבות קוקטייל, בחסותם של אלה השואפים לשים קץ למדינה היהודית.

Honestly, the dangerous situation in which Jews in France live is such that those who walk with a kippa are in any case a minority, because they are afraid.
בכנות, הסיטואציה המסוכנת שבה חיים יהודים בצרפת היא כזו שאלה הולכים עם כיפה הם מיעוט בכלל שהם מפחדים.

In that evening I finished my prayer and I took down my head covering, this is called the kippa and I put it into my wallet and I said,“Enough with orthodox life, I will be a conservative Jew.
באותו ערב לאחר שסיימתי להתפלל הורדתי את כיסוי הראש, הכיפה שלי, ושמתי אותה בתוך הארנק שלי ואמרתי,“מספיק עם החיים החרדיים, אני אהיה יהודי שמרני.

Honestly, the dangerous situation in which Jews in France live is such that those who walk with a kippa are in any case a minority, because they are afraid.
בכנות" היא ניסתה להסביר,"הסיטואציה המסוכנת שבה חיים יהודים בצרפת, היא כזו שאלה הולכים עם כיפה הם מיעוט בכלל, שהם מפחדים.

What's a little confusing about this statistic is the habit of some religious officers to wear a hat or remove their kippa during training exercises, as if they want to make their presence less prominent.
מה שמבלבל מעט ביחס לנתון הזה הוא מנהגם של הקצינים הדתיים לחבוש כובע או אף להסיר את הכיפה באימונים; כאילו הם רוצים להצניע את שיעורם העצום בקרב הקצונה.

We don't mean that opposition to Israel's policies is anti-Semitic but rather anti-Semitism of attacking a Jew because he is a Jew or he has a kippa or attacking a Muslim because she has a hijab or head covering; these racist phenomena ought to be opposed.
הכוונה לא להתנגדות למדיניות ישראל המוגדרת כאנטישמיות, אלא אנטישמיות של לתקוף יהודי בשל העובדה שהוא יהודי או שיש לו כיפה או לתקוף מוסלמית בשל העובדה שיש לה חיג'אב או כיסוי ראש.