Examples of using Klan in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Except the Klan.
חוץ מהקלאן.The Klan or the police department, somebody.
There's the Klan.
יש את השבט.Like the Klan feels about black people.
כמו ש"קו קלוקס קלאן" מרגישים על שחורים.You have got Klan eyes.
People also translate
Probably killed more black people than the Ku Klux Klan.
They say the Klan is dead.
אומרים שהקלאו מת.This klan shit, Eli, I thought you had it under control.
הסיפור המחורבן עם הקלאן, איליי, חשבתי שאתה שולט בזה.He founded the Klan, boy.
הוא ייסד את הקלאן, ילד.Klan don't show up for a few years and people say the Klan is dead.
Have you ever been to a Klan meeting,?
היית במפגש של הקלאן?I don't think the Klan does a lot of work with eggs.
אני לא חושב שהקלאן עושה הרבה עבודה עם ביצים.I just wanted to see that Klan one.
רק רציתי לראות את הפרסומת עם הקלאן.The Klan attracted people but most of them did not remain in the organization for long.
הקלאן משך אנשים רבים, אבל רובם לא נשארו בארגון במשך זמן רב.Do I return the Klan guy's ring?
שאחזיר את הטבעת של הבחור מהקלאן?Where I grew up, the Klan burned crosses in front of people's houses and called it"Christianity.".
You are not dragging to another Klan meeting.
אתה לא גורר אותי לעוד פגישת כת.It resulted in the arrests and trials of hundreds of Klan members and the suspension of habeas corpus in nine counties in South Carolina.
באופן זה נקנסו ונאסרו מאות מאנשי הקלאן, והביאס קורפוס הושעה בתשע מחוזות של קרוליינה הדרומית.Tell me about your run-ins with the klan, Charles.
ספר לי על הויכוחים(גם ריצה) שלך עם הקו קלוקס קלן, צ'ארלס.It might surprise you, but during the day, Chang Klan Road is a regular street lined with various stores, hotels and restaurants.
זה אולי יפתיע אתכם , אבל במהלך היום, צ'אנג קלאן רואד נמצא ברחוב רגיל עם שורות של חנויות שונות, בתי מלון ומסעדות.You know, uh I suddenly found myself on the side of Klan menbers.
Really know how to… the Klan knows how to party?
בהחלט יודעים איך… הקלאנים האלה יודעים לחגוג?The Klan robe factory in the Buckhead neighborhood of Georgia was so busy it became a 24-hour factory to keep up with orders.
העומס על מפעל הגלימות של הקלאן בשכונת באקהד שבג'ורג'יה היה כה גדול, שהמפעל החל לעבוד 24 שעות ביממה כדי לעמוד בהזמנות.Yeah, dust bowls, the Klan, Prohibition.
כן, סופות אבק, קו קלוקס קלאן, חוק היובש.In times of such political stress, conflict and polarization, what I'm concerned about is we're notjust looking at the traditional Ku Klux Klan,” he said.
בזמנים של לחץ פוליטי כזה, סכסוך וקיטוב, מדאיג אותי שאנחנו לא מסתכליםרק על קו קו קלוקס קלאן המסורתי”, אמר.He held them in jail until the Klan could get organised.
הוא החזיק אותם בכלא עד שהקלאן יכלו להתארגן.They began referring to themselves as the“Knights of Mary Phagan,” and a month after the lynching they gathered on Stone Mountain andrevived the Ku Klux Klan.
הם קראו לעצמם"אבירי מרי פייגן" וחודש אחרי הלינץ' התאספו בסטון מאונטייןוהקימו מחדש את תנועת הקו קלוקס קלאן.I had joined every movement to the right of the klan, but that's not me anymore.
הצטרפתי לכל תנועה של הקו קלוקס קלאן, אבל זה לא אני יותר.He came in third and although he andanother candidate had privately opposed the powerful Ku Klux Klan, a third candidate had openly supported it.
הוא הגיע למקום השלישי, ולמרות שהואומועמד אחר התנגדו באופן פרטי לארגון הקו קלוקס קלאן העוצמתי, מועמד שלישי תמך בו בפתיחות.The link went through to David Duke's website,who is known as a former Grand Wizard of the Ku Klux Klan and a former Republican Louisiana State Representative.
הקישור מעביר לאתר של דויד דיוק,אשר ידוע בתור המכשף הגדול לשעבר של קו קלקס קלאן ונציג רפובליקני בקונגרס של לואיזיאנה לשעבר.
