Examples of using Know far in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You know, farther.
אתה יודע, רחוק יותר.It's not like I need tobe fingering a girl to enjoy a movie, you know far from it.
זה לא שאני צריךלדחוף אצבע לבחורה כדי ליהנות מהסרט, את יודעת רחוק מזה.We know far more.”.
אנו יודעים אף הרבה יותר".This is not surprising given that children generally know far fewer people who have died than adults do.
You know, far as insurance or retirement?
אתה יודע, עד כמה ש ביטוח או פרישה?
People also translate
Statements like the one made by thisAmerican surprise people today only because they know far too little about the real processes of nature.
Actually, I know far more than you think.
למעשה, אני יודע הרבה יותר ממה שאתה חושב.You know far more than I. You used the word"intertwined.".
אתה יודע הרבה יותר ממני אתה השתמשת במילה" לובים זה בזה.".About our leaders, we know far too little about leadership.
You know far too well, the shield belt doesn't work against lava!
אתה יודע הרבה יותר מדי טוב, חגורת מגן לא עובדת נגד לבה!Unlike the sun,which has been carefully monitored for centuries, we know far less about Proxima Centauri, so it's plausible that an activity cycle of its star could mimic a planetary signal.
בשונה מהשמש, שהתצפיות שעליה נמשכות מאות שנים, אנו יודעים הרבה פחות על פרוקסימה קנטאורי, וכך ייתכן כשמחזור פעילות הכוכב יכול לחקות סימנים של כוכבי לכת.We know far better than the rabble what's best for our city.
אנחנו יודעים הרבה יותר טובים מאשר האספסוף מה הכי טוב בשביל העיר שלנו.They know far better than fudged up reports!".
הם יודעים הרבה יותר טוב מאותם מחקרים מזויפים!".And you know far better than I do The political difficulties involved in this program.
ואתם מכירים הרבה יותר טוב ממני את הקשיים הפוליטיים שישנם בתוכנית בהזאת.I know far more about this issue than people think I do, and I am not a poodle for hasbara, Peace Now, BDS or anyone else….
אני יודע הרבה יותר על הסוגיה הזו משכמה אנשים חושבים ואני לא הפודל של'הסברה', 'שלום עכשיו', 'BDS' או כל ארגון אחר.Currently, we know far less about what causes developmental dyscalculia compared to why some children have trouble learning how to read(developmental dyslexia).
כיום אנו יודעים הרבה פחות על דיסקלקוליה התפתחותית מאשר שאנו I have talked to somebody who knows far more about this than you do.
דיברתי עם מישהו שיודע הרבה יותר ממך על המצב.The Dark One has broken free, and he knows far too much.
האופל נשבר בחינם, והוא יודע הרבה יותר מדי.Her name had become known far beyond the boundaries of the US.
שמה של נלי היה ידוע הרבה מעבר לגבולות ברית המועצות.There's a school in Switzerland run by a retired general… who knows far more than I do about boys and discipline.
יש בית ספר בשווייץ מנוהל על ידי גנרל בדימוס מי יודע הרבה יותר ממה שאני עושה על בנים ומשמעת.Is the human brain, at some primal level,a wondrous computer linked with a universal energy field, that knows far more than it knows it knows? .
האם המוח האנושי, ברמה ראשונית כלשהי, מתפקדכמחשב מופלא, המקושר עם שדה אנרגיה יקומי שיודע הרבה יותר מכפי שהוא מודע לו?You show up out of nowhere, knowing far too much of my business, yet I have never heard of you.
Alara koman's dead. Vivian long knows far more than we thought. And we're getting very good intel from the men jai captured.
אלארה קומן מתה, ויויאן לונג יודעת הרבה מעבר למה ששיערנו, ואנו מקבלים מידע מודיעיני טוב מאוד מהאנשים שג'יי תפס.The original version of the game became widely known far beyond the borders of their homeland and won the sympathy of many fans.
הגרסה המקורית של המשחק ידוע הרבה מעבר לגבולות של מולדתם וזכתה באהדה של אוהדים רבים.T oo stupid to be--" Every day,the Justice Department uncovers evidence that cigarette companies knew, far better than the rest of us that smoking causes death and disease.
T oo טיפשי להיות-" בכל יום,משרד המשפטים חושף ראיות… חברות סיגריות… שידעו, הרבה יותר טוב מאשר כולנו… עישון.Since 2000 until today the city has received a powerful impetus, becoming one of the business centers of the country,the capital of the business world, known far beyond the borders of America.
מאז 2000 ועד היום בעיר קיבלה תנופה חזקה, והפכת לאחד ממרכזי העסקים של המדינה,עיר הבירה של עולם העסקים, ידועה הרבה מעבר לגבולות של אמריקה.Usually, every conflict is rooted in one side's ignorance of the situation and nature of the other-though I tend to believe that Iran knows far more about the 22 Arab countries that those countries know about it.
בדרך כלל, בכל סכסוך מושרש הבורות של צד אחד על המצב ואופיו של האחר-אם כי אני נוטה להאמין כי איראן יודעת הרבה יותר על 22 מדינות ערב מאשר המדינות האלה יודעות על זה.
