What is the translation of " KNOW HALF " in Hebrew?

• יודע שחצי
• מכיר חצי

Examples of using Know half in English and their translations into Hebrew

I know half our town.
אני מכיר חצי עיר.

But you already know half of it.
אבל אתה כבר יודע חצי שלו.

We know half the team.
אני מכיר חצי מהקבוצה".

How do you know that? I don't know how I know half the things I know..
אין לי מושג איך אני יודעת חצי מהדברים שאני יודעת.

I know half of these people.
אני יודע שחצי מהאנשים האלה.

I already know half of the team.
אני מכיר חצי מהקבוצה".

I know half the money I spend on advertising is wasted, but I can never find out which half..
אני יודע שחצי מהכסף שאני משקיע בפרסום יורד לטמיון, הבעיה היא שאני לא יודע באיזה חצי מדובר.

And I thought, I know half the villains in London.
וחשבתי לעצמי, שאני מכירה חצי מהם.

I know half the tradesmen in Kent… and I know all the thieves.
אני מכיר חצי מהקמעונאים בקנט ואת כל הגנבים.

I don't think you know half what you think you know..
אני לא חושב שאתה יודע חצי ממה שנראה לך.

I know half my advertising is wasted- I just don't know which half.
אני יודע שחצי מתקציב המודעות שלי מבוזבז, אבל אני לא בטוח איזה חצי…".

If I weren't there-- I know half the people at the city morgue.
אבל אם זו כן הגופה שלה, אם לא אהיה שם… אני מכירה מחצית מהעובדים בחדר המתים העירוני.

We know half of the people on this list, and we didn't know he worked on their shows.
אנחנו מכירים את חצי מהאנשים ברשימה הזו, ולא ידענו שהוא עבד על המופעים שלהם.

Now, before you all start freaking out again, because I know half of you did at least one of those in the last 24 hours-- these are all normal kinds of forgetting.
עכשיו, לפני שאתם מתחילים שוב להיות מוטרפים, כי אני יודעת שחצי מכם עשו לפחות אחד מאלה ב-24 השעות האחרונות- כל אלה הם סוגים נורמליים של שכחה.

I know half the criminals in this city, and the half that I know know the other half..
אני מכיר חצי מהפושעים בעיר הזאת, וחצי מאלה שאני מכיר, מכירים את החצי השני.

Speaking of extra long hair is the hair that don\'t know half measures and soft and flowing down over her shoulders, giving a look ultra feminine and sexy.
אם כבר מדברים על שיער ארוך במיוחד השיער יודע חצי אמצעים ורך, נוטפות על כתפיה, נותן את אולטרה המראה נשיות וסקסיות.

I know half a dozen firms who will.
אני מכיר חצי תריסר פירמות שיעריכו.

Well, I can't say I know half of what you have been through, man.
ובכן, אני לא יכול להגיד שאני יודע חצי ממה שעברת, גבר.

You know, half my performance is to convince myself.
אתה יודע, חצי ממעשי הם כדי לשכנע את עצמי.

No, but as far as I know, half of these names could be aliases.
לא, אבל ממה שאני יודעת, חצי מהשמות האלה יכולים להיות בדויים.

You know, half of them don't even play.
את יודעת שמחצית מהסרטים האלה לא פועלים בכלל.

And, you know, half the stuff he says is nonsense.
ו, אתה יודע, שהחצי מהחומר הוא אומר שטויות.

You know, half my performance is to convince myself.
אתה יודע, חצי מהמשחק שלי הוא כדי לשכנע את עצמי.

You know, half the time those things didn't really work.
את יודעת, חצי מהזמן הדברים האלו לא ממש עבדו.

You know, half the time, I feel like I'm the chosen one?
אתה יודע, חצי מהזמן,? אנימרגישכאילואני הנבחר.?

You know half the male population of this city is syphilitic.
אתה יודע, מחצית הגברים בעיר הזו חולים בעגבת.

You know, half, no, more than half of this village is Jastrows.
את יודעת, חצי, יותר מחצי הכפר הזה הם בני ג'סטרו.

Right, French. You know half of O.C. speaks Spanish and we're learning how to order"baguettes"?
נכון, צרפתית אתה יודעת חצי מקליפרונה הכתומה מדברים ספרדית ואנחנו לומדות איך להזמין"באגטס"?

I knew half the team.
אני מכיר חצי מהקבוצה".

He knows half of tears for fears.
חצי. הוא מכיר חצי מ"טירס פור פירס".