Examples of using Know one another in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You two know one another?
How joyous that you people actually know one another.
כמה נהדר זה שאתם באמת מכירים אחד את השני.We all know one another.
אנחנו כולנו מכירים אחד את השני.The neighbors who barely know one another.
They know one another but have never been friends.
הם הכירו האחד את השני, אבל לא ממש היו חברים.
People also translate
That we all know one another?
שכולנו מכירים אחד את השני?There's a good chance many of the residents know one another.
רוב הסיכויים הם שרבים מהאורחים שלכם יכירו אחד את השני.I think you know one another.
Acquaintance rape refers to rape that occurs between persons who know one another.
הוא מסווג כסוג של אונס המתרחש בין אנשים שמכירים אחד את השני.Many people know one another.
הרבה אנשים מכירים אחד את השני.The big problem of a small country like Israel is that you all know one another.
הבעיה הגדולה של מדינה קטנה כמו ישראל היא שאתם מכירים אחד את השני.Veronica and i know one another.
ורוניקה ואני מכירים אחד את השני.If there are such objects they are all insentient and therefore cannot either know themselves ormutually know one another.
אם אכן ישנם אובייקטים שכאלה, כולם חסרי רגישות ולכן אינם יכולים או None of us hardly know one another.
אנחנו בקושי מכירים האחד את השני.Many collectors know one another, whether or not they live in the same area.
כל המעורבים מכירים אחד את השני, שהרי הם מתגוררים באותו רחוב.All these characters know one another.
הדמויות האלה מכירות אחת את השניה.And if they ran into each other in another place, or if some emergency jolted them out ofthis routine, they might start to speak, actually know one another.
ואם הם ייתקלו The neighbours barely know one another.
השכנים כמעט שלא מכירים אחד את השני.The wood door locks, which are still hand made by the artisans of the island of Corvo, are the symbolof the tranquil, peaceful life style of this island, wherein all know one another.
מנעולי הדלת מעץ שנעשו על ידי בעלי המלאכה של קורבו בעבודת יד הם הסמל של השלווהבסגנון החיים של האי הזה שבו כל אחד מכיר את השני.I feel as if we already know one another.
אני מרגיש כאילו אנחנו כבר להכיר אחד את השני.It's sometimes hard for us to appreciate that in this melee of strange looking animals and incidental interactions,many of these creatures actually know one another intimately.
לפעמים קשה לנו להעריך שבתגרה זו בין החיות המסקרנות הללו באותו מפגש אקראי,רבים מהיצורים הללו למעשה מכירים אחד את השני באופן אינטימי.And we have neighbors who know one another by name.
עדיין יש בהן מכולות ועדיין השכנים מכירים אחד את השני בשם.Connect those in your network who should know one another.
תציע להכיר שני אנשים ברשת שלך שלא מכירים אחד את השני.Umm… log into Facebook so we can take‘some demographic data, your likes, your friends' list,whether your friends know one another, and some of your private messages,'” someone wrote on a message board in May 2014.
תיכנסו לפייסבוק כדי שנוכל לקבל איזושהי רשימה של 'כמה נתונים דמוגרפיים, Maybe you knew one another?
אולי אתם מכירים אחד את השני?Some of us barely knew one another.
He said they barely knew one another.
הוא אמר שהם לא מכירים אחד את השני.Is there any indication that they knew one another?
האם יש סימן לכך שהן הכירו אחת את השנייה?In Olympia, everybody knows one another.
בקריית אונו הוותיקה כולם הכירו אחד את השני.In too many placespeople live next to each other for years without knowing one another.
בעיר גדולה אנשים יכוליםלהתגורר בשכנות משך שנים ארוכות, מבלי באמת להכיר אחד את השני.
