What is the translation of " KNOW THIS IS A DIFFICULT TIME " in Hebrew?

• יודעים שזה זמן קשה
• יודע שזו תקופה קשה
• יודעת שזה זמן קשה
• יודע שזה זמן קשה
• יודע שזו שעה קשה

Examples of using Know this is a difficult time in English and their translations into Hebrew

I know this is a difficult time.
אני יודעת שזה זמן קשה.

Sorry to bother you. I know this is a difficult time.
מצטערת להפריע לך, אני יודעת שזה זמן קשה.

I know this is a difficult time.
אני יודע שזו תקופה קשה.

Fill him in on conjecture? I know this is a difficult time.
אני יודע את זה אלו זמנים קשים אתה לא נותן לעצמך לדאוג לגבי סידני.

We know this is a difficult time.
אנחנו יודעים שזה זמן קשה.

Mr. Furlong, I know this is a difficult time.
מר פרלונג, אני יודע שזאת תקופה קשה.

We know this is a difficult time.
אנחנו יודעים כי זהו זמן קשה.

What is the matter with you? I-I know this is a difficult time, but you cannot talk to my nurses that way.- Your move.
אני יודעת שזה זמן קשה, אבל אתה לא יכול לדבר אל האחיות שלי בצורה כזאת.

We know this is a difficult time for you.
אנו יודעים שזה זמן קשה עבורכם.

I know this is a difficult time for everyone.
אני מודע לכך שזו סיטואציה קשה לכולם.

Well, I know this is a difficult time for you.
ובכן, אני יודע שזה תקופה קשה בשבילך.

I know this is a difficult time, but we have to talk.
אני יודעת שאלו זמנים קשים, אבל אנחנו צריכים לדבר.

I know this is a difficult time, but we have to ask you to leave your house, ma'am.
אני יודע שזה קשה, אבל עלינו לבקש ממך לעזוב את הבית, גברתי.

Sir, i know this is a difficult time for you, But i got to ask you a question.
אדוני, אני יודע שזו שעה קשה לך, אבל אני צריך לשאול אותך שאלה.

I know this is a difficult time for you, but I would like to ask you a few questions.
אני יודע שזה זמן קשה בשבילך, אבל אני רוצה לשאול אותך כמה שאלות.

We know this is a difficult time, Nicole, but we need to ask you about Pedro Vasquez.
אנחנו יודעים שזו תקופה קשה, ניקול, אבל אנחנו צריכים לשאול אותך על פדרו וסקז.

I know this is a difficult time, but there are some questions that need to be answered.
אני יודע שקשה לך עכשיו, אבל יש שאלות שצריכות להיענות.

I know this is a difficult time for you, Consul… but be assured we will get your daughter back.
אני יודע שזו שעה קשה בשבילך, אדוני הקונסול. אבל אתה יכול להיות בטוח שנחזיר לך את בתך.

I know this is a difficult time for you, Sarah, but would you please try to see this from Saul's perspective?
אני יודעת שזו תקופה רעה, שרה, אבל בבקשה נסי לראות זאת מנקודת מבטו של סול?

Mr. McNeil, I know this is a difficult time for your family, but I need to interview your children about the fire.
מר מק'ניל, אני יודעת שזאת תקופה קשה למשפחתך, אבל אני צריכה לראיין את ילדיך על השריפה.

I know this is a difficult time for you, But word of advice: If the will says that you have to spend the night.
אני יודעת שזה זמן קשה עבורך, אבל קח עצה, אם כתוב בצוואה שאתה צריך להעביר לילה בבית רדוף רוחות.

I know this is a difficult time and it's the last thing you would want to think about, but you do have a decision to make.
אני יודע שזה זמן קשה וזה הדבר האחרון שהיית רוצה לחשוב על, אבל יש לך לקבל החלטה.

We know this is a difficult time, but the more information we get, the faster we get it, the faster our chances are..
אנחנו יודעים שזה זמן קשה, אבל ככל שנקבל יותר מידע, וככל שנקבל אותו מהר יותר, הסיכויים שלנו יגדלו.

I know this is a difficult time for you… but it is procedure that I ask just a few questions… before we can start processing the policy.
אני יודע שזה זמן קשה בשבילך, אבל… אלו הנהלים לפני שנתחיל לעדכן את הפוליסה.

I know this is a difficult time for you, but we find that recollections are most accurate- within 24 hours after an event.- I understand.
אני יודע שזו תקופה קשה, אבל מניסיוננו הזיכרון… מדויק ביותר ביממה שלאחר האירוע.

In closing: I know this is a difficult time to be an immigrant and a journalist, but now more than ever, we need journalists who are prepared, at any given moment, to set neutrality aside.
לסיום: אני יודע שאלה זמנים קשים מאוד להיות מהגר או עיתונאי, אבל היום יותר מתמיד, אנו צריכים עיתונאים שיהיו מוכנים בשלב מסוים, להניח בצד את הניטרליות.

Ok," he said,"I don't like to disturb you at what I know must be a difficult and distressing time for you, but I need to know first of all if you actually realize that this is a difficult and distressing time for you.
בסדר", אמר דירק,"אני לא רוצה להפריע לך בשעה קשה ועצובה, אני יודע איך אתה מרגיש, אבל אני צריך לדעת קודם כול אם בכלל מובן לך שזו היא שעה קשה ועצובה בשבילך"(עמ' 43).

I know this may be a difficult time.
אני יודע שזאת עשויה להיות תקופה קשה.

I know this has been a difficult time for you and your mom.
אני יודע את זה כבר תקופה קשה עבורך ועבור אמא שלך.

I know what a difficult time this is- for you, for your family…- You know that, do you?
אני יודע מה תקופה קשה היא זו- בשבילך, למשפחה שלך?