What is the translation of " KNOWLEDGE OF THE LANGUAGE " in Hebrew?

• ידיעת השפה
• ידע של השפה

Examples of using Knowledge of the language in English and their translations into Hebrew

Knowledge of the language not required.
ידיעת השפות אינה הכרחית.

I moved to Italy without any knowledge of the language.
נסענו לאיטליה, מבלי לדעת את השפה.

Knowledge of the language of the state;
ידיעת השפה של המדינה;

Prerequisites: No prior knowledge of the language is expected.
תנאי קבלה: אין צורך בידיעה קודמת של השפה.

Knowledge of the language implies a higher education and good taste.
ידיעת השפה מרמזת השכלה גבוהה וטעם טוב.

It is thus possible to develop extremely passive knowledge of the language.
זה כך אפשר לפתח ידע מאוד פסיבי של השפה.

The knowledge of the language is power!
ידיעת שפה נוספת היא כוח!

Classes will be held for those who have absolutely no knowledge of the language.
למשל ישנם קורסים המיועדים למי שאינו מכיר את השפה כלל.

A good knowledge of the language also does not hurt.
גם ידע של שפות, בטוח שלא תזיק.

The teacher can not push the head knowledge of the language takes practice.
המורה לא יכול לדחוף את ידע הראש של השפה לוקח בפועל.

The knowledge of the language of the degree program is necessary.
הידע של השפה של תוכנית תואר נדרש.

Translators need excellent knowledge of the language they translate from.
ברור לחלוטין שמתרגמים חייבים להכיר היטב את השפה שהם מתרגמים ממנה.

The knowledge of the language has allowed her to become closer to her cultural roots.
ידיעת השפה תחבר אתכם באופן המוצלח ביותר אל שורשי התרבות.

Obviously you need an excellent knowledge of the language you translate from.
ברור לחלוטין שמתרגמים חייבים להכיר היטב את השפה שהם מתרגמים ממנה.

Knowledge of the language can give you more job and business opportunities both within and outside the country.
ידיעת השפה יכולה לתת לך יותר הזדמנויות תעסוקה ועסקים הוא בתוך ומחוץ למדינה.

The department administers a written examination which assesses candidates' reading knowledge of the language they select.
המחלקה עורכת בחינה בכתב, אשר מעריכה את הידע של המועמדים בקריאת השפה שהם בוחרים.

No previous knowledge of the language is needed.
אין צורך בידיעה קודמת של השפה.

Even simple things, such as reading signs and menus, asking directions or telling a cab driver where you want to go requires some knowledge of the language.
אפילו דברים פשוטים, כגון קריאת סימנים ותפריטים, ששואלים איך להגיע לאנשהו או לספר נהג מונית להיכן אתם מנסים להגיע דורש קצת ידע של השפה.

No previous knowledge of the language is required.
אין צורך בידיעה קודמת של השפה.

The law that offers Israelis the opportunity to gain Portuguese citizenship does not have a complex bureaucracy or requirements such as knowledge of the language or residence in the country.
החוק שמציע לישראלים אפשרות לזכות באזרחות פורטוגזית אינו נושא בירוקרטיה מורכבת או דרישות כמו ידיעת השפה או המגורים במדינה.

Two requirements: knowledge of the language and the subject of study.
שתי דרישות: ידיעת השפה ואת נושא המחקר.

Large part of immigrants who came to Canada usually is in the category of skilled workers and examined according to a scoring system based on criteria of education, age, knowledge of the language and more.
חלק נכבד מהמהגרים למדינה מגיעים בקטגוריה של בעלי מקצוע ונבחנים על פי שיטת הניקוד המבוססת על קריטריונים של השכלה, גיל, ידיעת שפה ועוד.

There is no doubt that knowledge of the language- a huge advantage in the work!
אין ספק שידע של השפה- יתרון עצום בעבודה!

Knowledge of the language is very limited because there are no surviving texts that are indisputably written in the language, though a body of authentic Macedonian words has been assembled from ancient sources, mainly from coin inscriptions, and from the 5th century lexicon of Hesychius of Alexandria, amounting to about 150 words and 200 proper names.
מידע על השפה הוא מועט מאוד בגלל שאין טקסטים שנכתבו בוודאות בשפה זו, למרות שגוש של מילים מקדוניות הורכבו ממקורות עתיקים, בעיקר מחריטות על מטבעות, ומהלקסיקון שנכתב על ידי הסיכיוס מאלכסנדריה במאה החמישית, שבו כ-700 מילים.

Low socioeconomic status along with the lack of knowledge of the language and familiarity of bureaucracy to bring the inability to survive".
מצב סוציו אקונומי נמוך יחד עם חוסר ידיעת השפה וחוסר היכרות של המנגנון הביורוקרטי מביאים למצב של חוסר יכולת לשרוד".

Deepen their knowledge of the language of the design of spaces to be televised through its application in the various projects.
להעמיק את הידע של שפת העיצוב של המרחבים להיות טלוויזיה באמצעות היישום שלה בפרויקטים שונים.

In the process of work, knowledge of the language can affect the amount of your salary, as well as overseas travel.
בתהליך העבודה, הידע של השפה יכול להשפיע על כמות השכר שלך, כמו גם נסיעות לחו"ל.

As a photographer, you also have knowledge of the language and meanings of images and you can apply these for your own purposes.
כצלם, אתה גם בעל ידע של השפה ומשמעויות כלליות של תמונות, אשר אתה יכול ליישם למטרות שלך…[-].

As a photographer, you also possess knowledge of the language and general meanings of images, which you are able to apply for your own purposes…[-].
כצלם, אתה גם בעל ידע של השפה ומשמעויות כלליות של תמונות, אשר אתה יכול ליישם למטרות שלך…[-].

Sergey: I knew that I could not rest against the«ceiling» of knowledge of the language, in this sense, all the two months I was catching up with the opponent on an endless marathon: catch up is always easier than the first run, is not it?
סרגיי: ידעתי שאני לא יכול לנוח על«התקרה» של ידיעת השפה, במובן זה, כל חודשים אני מדביק את היריב במרתון אינסופי: להתעדכן תמיד קל יותר מאשר הריצה הראשונה, לא?