What is the translation of " KNOWLEDGE WHICH " in Hebrew?

• ידע ש

Examples of using Knowledge which in English and their translations into Hebrew

Knowledge which can be stored only in a daily reading….
הידע שאפשר לצבור רק מקריאה יומית של….

It's about seeing code as knowledge which should not be hidden from the user.
מטרתה היא לראות את הקוד כמקור מידע שאין להסתיר מהמשתמש.

Upon his arrival at the village of Oraibi, he was told by the Hopis that it was prophesied that he and his companions would come and bring the Hopi knowledge which they formerly had.
כשהגיע לכפר אוראיבי סופר לו כי קיימת נבואה כי הוא וחבריו עתידים לבוא ולהביא להופי ידע שהיה להם בעבר.

It will be a knowledge which must be felt and experienced in feeling.
זה יהיה ידע אשר חייב להיות מורגש ונחווה ברגש.

However along the path of Yoga, the practitioner also gains health, happiness, tranquility and knowledge which are indicators of progress and an encouragement to continue their practice.
יחד עם דרך היוגה, משיגים בריאות טובה, אושר, שלווה וידע שהם סימנים להתקדמות ויכולים לעודד להמשיך בתרגול.

His superb knowledge which allowed him to get to the root of the problem.
הידע המעולה שלו שאפשרו לו להגיע לשורש הבעיה.

Music is the one incorporeal entrance into the higher world of knowledge which comprehends mankind but which mankind cannot comprehend.".
מוזיקה הינה הכניסה הלא-גשמית היחידה לעולם הנשגב של הידע, אשר מבין את האנושות- אך אותו, אין האנושות מסוגלת להבין.".

For example, knowledge which leads to a new cure in medicine can lessen pain.
לדוגמא: ידע שיביא לטיפול חדשני ברפואה יכול למעט כאב.

When we see the mark“confidential” on some stages of the Scientology knowledge, it means that this concerns knowledge which can only be relayed to a person who has passed all the preceding levels.
כשאנו רואים את הסימון"חסוי" על מספר שלבים של ידע בסיינטולוגיה, זה אומר ששלב זה נוגע לידע שניתן להעביר לאדם שעבר את כל השלבים המקדימים.

Then we shall have the knowledge which is really able to see something in iron other than what the chemist of to-day or the mechanic sees in it.
אז יהיה לנו את הידע שבאמת מסוגל לראות בברזל משהו שונה, בנוסף למה שהכימאי או המכונאי של היום רואה בו.

And this prodigal distribution of himself as these ministering spirit entities in no manner diminishes the wisdom and perfection of truth and knowledge which repose in the person of the all-wise, all-knowing, and all-powerful Father.
ופיזור נדיב זה של עצמו, בדמות ישויות סעד רוחניות אלה, אינה מפחיתה במאום את הבינה, המושלמות, האמת או הידע, אשר נחים באישיותו של האב המבין-כול, היודע-כול והכל-יכול.

Spiritual science has, in every way, a living influence upon life, whereas the knowledge which is acquired throughout the physical world in the form of ordinary science consists of thoughts which have a real significance only during the time between birth and death.
למדע הרוח יש השפעה חיה על החיים בכל המובנים, בעוד שהידע שנרכש בעולם הפיזי בצורת מדע רגיל מורכב ממחשבות שמשמעותן תקפה רק בפרק הזמן שבין הלידה למוות.

We bow down“to those who have done well” overseas, we scorn productive work, labour, practical skills, and praise finance people, attorneys and any type of knowledge which enables packing a suitcase and escaping from here with it.
אנו סוגדים למי"שעשה את זה" בחו"ל, בזים לעבודה יצרנית, למלאכה, למיומנויות מעשיות, ומעלים על נס אנשי כספים, עורכי דין, וכל סוג של ידע שאפשר לארוז במזוודה ולהסתלק עמו מכאן.

He stayed in Ethiopia for two years, gaining knowledge which enabled him subsequently to present a perfect picture of Ethiopian life.
הוא נשאר באתיופיה שנתיים וצבר ידע שאיפשר לו לבנות תמונה ברורה של החיים במדינה.

However, their study showed that although people might initially start editing Wikipedia out of enjoyment, the most likely motivation for continuing to participate is self-concept based motivations such as"I like to share knowledge which gives me a sense of personal achievement.".
עם זאת, המחקר הראה כי אף על פי שאנשים בתחילה עשויים להתחיל לערוך בוויקיפדיה מתוך הנאה, סביר להניח כי המוטיבציה להמשך להשתתף היא תפיסה עצמית מבוססת מניעים כגון"אני אוהב לחלוק את הידע אשר נותן לי תחושה של הישג אישי.".

Thought is born of experience and knowledge which are inseparable from time and the past.
מחשבה נולדת מניסיון וידע, שהם בלתי ניתנים להפרדה מהזמן והעבר.

Although their language differs from that in which they have to be presented today, biblical and other records clearly based upon occult foundations, are expressions, issuing from ancient times and from manifold periods of human evolution, of wisdom and knowledge which it is possible for us to rediscover today.
גם אם השפה שלהם נבדלה מזו שהם מציגים כיום, מקורות תנכיים ואחרים המבוססים בבירור על יסודות אוקולטיים, מבטאים בעיות מזמנים עתיקים ומתקופות שונות של אבולוציה אנושית, של חוכמה וידע שניתן היום לגלות אותו מחדש.

It also delves into diverse areas of knowledge which will define their fields of specialization.
כמו כן, להעמיק בתחומים שונים של ידע אשר מגדיר את תחומי התמחות.

The Global Executive MBA of EADA and HHL prepares you to work in a globalized and highly competitive business environment and will guide you to a level of knowledge which is indispensable to successfully continue your management development process.-.
ה- MBA Executive העולמי של EADA ו HHL מכין לך לעבוד בסביבה עסקית גלובלית ומאוד תחרותית תדריך אותך לרמה של ידע שהיא חיונית להמשך תהליך פיתוח המנהלים שלך בהצלחה.-.

In Private Law Program is intend to consolidate knowledge which is obtained during the undergradute program and to present new mechanisms with an atmosphere stimulating academic and vocational progress, whereby legal issues comprising comparative and international aspects are thoroughly examined.
פרטי תכנית החוק הוא מתכוון לאחד את הידע המתקבל במהלך תכנית undergradute ולהציג מנגנונים חדשים עם אווירה מגרה התקדמות אקדמית ומקצועית, לפיה סוגיות משפטיות הכוללות היבטים השוואתיים בינלאומיים נבחנות ביסודיות.

Established in the 10 th century on the site of an older settlement, the city was the birthplace of the poet Jusup Balasugyn(1015) who wrote an epic poem called Katadgu Bilig("The knowledge which brings happiness"), which has been translated into several languages including a recent translation into English by Walter May.
המגדל הוקם במאה ה-10, העיר הייתה מקום הולדתו של המשורר Jsup Balasugyn שכתב פואמת אפית שנקראה Katadgu Bilim“הידע שמביא אושר”, אשר כבר תורגם למספר שפות- כולל תרגום האחרון לאנגלית על ידי וולטר מאי.

He stayed in Abyssinia for two years, gaining knowledge which enabled him subsequently to present a perfect picture of Abyssinian life.
הוא נשאר באתיופיה שנתיים וצבר ידע שאיפשר לו לבנות תמונה ברורה של החיים במדינה.

In today's world the museums are of great importance, given that in them you will find large and important elements that have been fundamental in the development of man, that not only belong to past history, also new elements of the life of the people, you will find therefore knowledge which can provide a good museums, places this type of institution, as one of the most important recommend to the cultural development of humanity.
בעולם של היום, המוזיאונים בעלות חשיבות גדולה, לשים כי אותם תוכלו למצוא אלמנטים חשובים וגדולים שעברו שינוי מהותי בהתפתחות האדם, מי לא רק שייך אל העבר, גם אתה עלול למצוא אלמנטים חדשים של חיי העם, לכן ידע שיכול לספק מוזיאונים טובים, הממוקם בסוג זה של המוסד, כאחד החשובים ביותר ממליצים להתפתחות התרבותית של האנושות.

Therefore, and to palliate this, we finally acquire knowledge which alone can afford us relief and hope of a better future.
משום כך, וכדי להקל על המצב, אנו רוכשים לבסוף דעת, אשר היא לבדה מסוגלת להעניק לנו את הרווחה ואת התקווה לעתיד טוב יותר.

Music is the one incorporeal entrance into the higher world of knowledge which comprehends mankind but which mankind cannot comprehend… his words become a way of life.
מוזיקה הינה הכניסה הלא-גשמית היחידה לעולם הנשגב של הידע, אשר מבין את האנושות- אך אותו, אין האנושות מסוגלת להבין.".

We have found underneath the objective and detached knowledge of the body that other knowledge which we have of it in virtue of its always being with us and of the fact that we are our body.
מצאנו, מתחת לידע האובייקטיבי והמנותק על הגוף, את אותו ידע שיש לנו מתוקף כך שהגוף תמיד נמצא איתנו, ואנו הננו גופנו.

This being so, when we say that Reuven‘knows' that a certain person plots to commit a felony, we are referring to knowledge which is not knowledge in its simple sense, but to a deduction which is based on external manifestations of the existence of the thought, the wish, the plan.
הנה-כי-כן, באומרנו כי ראובן"יודע" שפלוני זומם לעשות פשע, מכַוונים אנו לידיעה שאינה ידיעה משמעה כפשוטה אלא להיסק המייסד עצמו על גילויים חיצוניים אודות קיומם של מחשבה, של רצון, של תוכנית.

I described him for you as he was in the Gilgamesh time; and now you must imagine how the knowledge that belonged to the ancient East and to Ephesus, a knowledge which we may also call a“beholding,” a“perceiving,”- this knowledge was called up again in the intercourse between Alexander the Great and Aristotle, in a new form.
תיארתיה לפניכם כפי שהייתה בתקופת גילגמש, וכעת עליכם לדמיין לעצמכם, כיצד הידע שהיה שייך למזרח הקדום ולאפסוס, ידע שניתן לקרוא לו גם"ראייה","קליטה"- ידע זה שב ועלה בצורה חדשה בקשר שבין אלכסנדר הגדול לבין אריסטו.