Examples of using Kronos in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Kronos' Fifty for the Future.
של הקרונוס חמישים העתיד.Client Area- Kronos Networks.
אזור לקוחות- Kronos Networks.Sarin's message cannot reach Kronos.
למסר של סארין אסור להגיע לקרונוס.Because Kronos wanted to eat him?”.
בגלל שקרונוס רצה לאכול אותו?".Only the Spear of Trium can defeat Kronos.
רק חנית הנצחון יכולה להביס את קרונוס.The war with Kronos has not happened yet.
The ancient Greeks had two different words for time- kronos and kairos.
That's Kronos eating his kids, right?”.
זה קרוֹנוֹס שאוכל את הילדים שלו, נכון?".Among the Greeks, for example, the god Kronos required human victims.
Press a few buttons, you will be standing on a hillside overlooking Kronos.
לחץ We could go see the Kronos Quartet at Avery Fisher hall.
אפשר ללכת לראות את רביעיית קרונוס באולם אייברי פישר.Put those together they form the Spear of Trium,the weapon the gods used to defeat Kronos.
החיבור של כולם… יוצר And our job is to hold Kronos back for as long as possible if we're to stand a chance.
ותפקידנו הוא… להחזיק את קרונוס מאחור כמה שיותר רחוק, ככל שנוכל… אם תהיה לנו הזדמנות.He has written five string quartets, the fourth(2003) and fifth(2006)of which were written for the Kronos Quartet.
פטריס הלחין חמש רביעיות מיתרים מהן הרביעית(2003) והחמישית(2006)נכתבו למען רביעיית קרונוס.At the moment of his conception, Kronos was trapped in a crystal, and was cast down to the Ephemeral universe.
ברגע ההתעברות שלו, קרונוס היה לכוד בתוך קריסטל, ובצורה זו הוא נשלח אל יקום הקיקיונים.Musical pilgrims to Morocco, such as Coleman,the trumpeter Don Cherry, and the Kronos Quartet, would show otherwise.
עולי רגל מוזיקליים שבאו למרוקו, כמו קולמן,כמו החצוצרן דון צ'רי, ורביעיית"Kronos", היו עתידים לסתור אותו.At the moment of his conception, Kronos had been trapped in a crystal, and had been cast down to the Ephemeral universe.
ברגע ההתעברות שלו, קרונוס היה לכוד בתוך קריסטל, ובצורה זו הוא נשלח אל יקום הקיקיונים.His film appearances include: The Abominable Dr. Phibes,Dr. Phibes Rises Again and Captain Kronos- Vampire Hunter.
בקולנוע שיחק קייטר בסרטים"ד''ר פייבס" ובסרט ההמשך"ד''רפייבס עולה שוב" וכן בסרט"Captain Kronos- Vampire Hunter".The Workforce Institute at Kronos Incorporated conducted a survey of nearly 3,000 employees across eight countries.
המחקר נערך על ידי ספקית כוח העבודה Kronos Incorporated ובחן 3, 000 עובדים על פני שמונה מדינות.Dangerously weakened by humanity's lack of devotion, the godsare losing control of the imprisoned Titans and their ferocious leader, Kronos.
בגלל הנאמנות הנחלשת של בני האדם בהם-האלים מתחילים לאבד את השליטה בטיטאנים הכלואים ובמנהיגם האכזרי, קרונוס.Seeing the magnitude of the threat, the cosmic entity Kronos aids them by creating Drax the Destroyer, whose sole purpose is to kill Thanos.
בראותו עד כמה חמור האיום, הישות הקוסמית קרונוס עוזר להם על ידי כך שהוא יוצר את דראקס המשמיד, שתפקידו הבלעדי הוא להרוג את תנוס.Dangerously weakened by humanity's lack of devotion, the gods are losing control of the imprisoned Titans andtheir ferocious leader, Kronos, father of the long-ruling….
בגלל הנאמנות הנחלשת של בני האדם בהם-האלים מתחילים לאבד את השליטה בטיטאנים הכלואים ובמנהיגם האכזרי, קרונוס.Kronos was well over six feet tall, muscular, had black hair, and was wearing clothes identical to those Nikolai had seen worn by the base's protection detail.
קרונוס היה הרבה מעל מטר שמונים, שרירי, בעל שיער שחור, ולבש- כמו שניקולאי ראה- בגדים זהים לאלה שלבשו אנשי יחידת האבטחה של הבסיס.Though Nikolai was one of only a handful ofSVR officers who was cleared to know all about the Kronos operations, he didn't know the assassin's real name.
אף שניקולאי היה אחד מקומץ קציני אס וי ארשהיו מורשים לדעת הכול על המבצעים של קרונוס, הוא לא הכיר את שמו האמיתי Kronos Hotel provides accommodation in 32 guestrooms fitted with individual climate control, cable TV with on-demand movies, pay television, a safe and a private balcony.
Kronos Hotel מציע 32 חדרים מאובזרים בבקרת אקלים, כספת בגודל לפטופ, טלוויזיה בתשלום, טלוויזייה מרובת ערוצים ומרפסת פרטית לשהות נוחה בהרקליון.Paul Mosca translates the Plato's Republicas,“There stands in their midst a bronze statue of Kronos, its hands extended over a bronze brazier, the flames of which engulf the child.
פול מוסקה מתרגם את הרפובליקה שלאפלטון כמו:“יש בקרבם עומד פסל ברונזה של קרונוס, הידיים שלה השתרעה על פני האח ארד, את אש אשר לבלוע את הילד.Zeus did indeed feed Kronos a mixture of mustard and wine, which made him disgorge his other five children, who, of course, being immortal gods, had been living and growing up completely undigested in the Titan's stomach.
זאוס אכן האכיל את קרונוס תערובת חרדל ויין, שגרמה לו להקיא It took nearly 10 more years to get thefirst version of the OpenGL-based interface developed by Kronos Group in partnership with Apple, Google and others, called WebGL.
נדרשו כמעט 10 שנים נוספות עד לקבלת הגרסה הראשונהשל ממשק הפועל בדפדפנים, מבוסס OpenGL שפותח על ידי קבוצת קרונוס בשיתוף עם אפל, גוגל ואחרות, שנקרא WebGL.I will personally lead alanding party to an abandoned city on the surface of Kronos where we will capture the fugitive, John Harrison, and return him to Earth so he can face judgment for his actions.
אני אישית יוביל מפלגהנחיתה ל עיר נטוש על פני השטח של קרונוס שבו אנחנו יהיו ללכוד הנמלט, ג'ון האריסון, ויחזיר אותו לכדור הארץ כל כך הוא יכול להתמודד עם פסק דין על מעשיו.Dangerously weakened by humanity's lack of devotion, the gods are losing control of the imprisoned Titans andtheir ferocious leader, Kronos, father of the long-ruling brothers Zeus, Hades and Poseidon(Danny Huston).
בגלל הנאמנות הנחלשת של בני האדם בהם-האלים מתחילים לאבד את השליטה בטיטאנים הכלואים ובמנהיגם האכזרי, קרונוס- אביהם של האחים השליטים זאוס, האדס(פיינס) ופוסידון(דני האסטון).
