What is the translation of " KUZNETS " in Hebrew?

• קוזנץ

Examples of using Kuznets in English and their translations into Hebrew

Kuznets lost his battle.
קוזנץ הפסיד בקרב.

In 1932 America's Congress asked Simon Kuznets, a Russian-born economist, to estimate national income over the preceding four years.
ב- 1932 ביקש הקונגרס מסיימון קוזנץ, כלכלן יליד רוסיה, להעריך את גודל ההכנסה הלאומית בארבע השנים הקודמות.

Kuznets calculated that the US economy had halved from 1929 to 1932.
החישובים של קוזנץ הראו שהכלכלה קטנה בחצי בין 1929 ל-1932.

In fact, the architect of our national accounting system, Simon Kuznets, in the 1930s, said that,"A nation's welfare can scarcely be inferred from their national income.".
למעשה, הארכיטקט של מערכת החשבונאות הלאומית, סימון קוזנץ, בשנות השלושים, אמר ש"רווחה של אומה מושפעת מעט מאוד מההכנסה הלאומית".

Kuznets' numbers showed an economy that had been cut in half between 1929 and 1932.
החישובים של קוזנץ הראו שהכלכלה קטנה בחצי בין 1929 ל-1932.

It was not until the second half of the 20th century and the research of Kuznets and Atkinson that analyses of distribution of income and wealth could actually be based on historical sources.
רק בחצי השני של המאה ה-20, במחקריהם של קוזנץ ואטקינסון, היה ניתן סוף סוף לבסס את ניתוח חלוקת ההכנסה והרכוש על מקורות היסטוריים.

Kuznets' calculations indicated that the economy had halved in size from 1929 to 1932.
החישובים של קוזנץ הראו שהכלכלה קטנה בחצי בין 1929 ל-1932.

The idea that capitalism naturally led to greater equality was codified in a 1955 landmark study by the American economist Simon Kuznets, whose data showed that after an initial period of rising inequality(e.g., our nineteenth-century gilded age) the wealth generated by market economies is distributed between labor and capital more evenly.
הרעיון שקפיטליזם יוצר באופן טבעי שוויון גדול יותר הסתמך על המחקר הקלאסי של הכלכלן האמריקאי סיימון קוזנץ משנת 1955, שהראה שלאחר תקופה התחלתית של אי-שוויון(המאה התשע העשרה) העושר שנוצר בכלכלת שוק מתחלק פחות או יותר באופן שווה בין הון ועבודה.

Kuznets also defined national income and the methods he developed are in use the world over.
קוזנץ גם הגדיר את ההכנסה הלאומית והשיטות שפיתח יושמו בכל העולם.

Nobel laureate economist Simon Kuznets once quipped that there are four types of countries: developed, undeveloped, Japan and Argentina.
הכלכלן סימון קוזנץ, זוכה פרס נובל, אמר בהומור שיש 4 סוגי מדינות: מפותחות, נחשלות, יפן, וארגנטינה.

Kuznets had treated government spending as a cost to the private sector, but Keynes saw that if wartime procurement by the state was not treated as demand, GDP would fall even as the economy grew.
קוזנץ התייחס להוצאה הממשלתית כאל עלות של המגזר הפרטי, אך קיינס טען כי אם רכש ממשלתי בזמן מלחמה לא ייחשב לביקוש, התמ"ג ייפול גם כשהכלכלה צומחת.

The Nobel prize-winning economist Simon Kuznets is said to have remarked that there were four types of countries: the developed, the underdeveloped, Japan and Argentina.
הכלכלן סימון קוזנץ, זוכה פרס נובל, אמר בהומור שיש 4 סוגי מדינות: מפותחות, נחשלות, יפן, וארגנטינה.

Simon Kuznets, the Belarusian-American economist often credited with inventing GDP in the 1930s, had severe reservations about the concept right from the start.
לסיימון קוזנץ, הכלכלן הבלרוסי-אמריקאי שנחשב לממציא התמ"ג(שנות ה-30), היו הסתייגויות חמורות ממדד זה כבר מהתחלה.

According to Piketty, the tendency observed by Kuznets in the early 1950s is not necessarily a product of deep economic forces(e.g. sectoral spillover or the effects of technological progress).
על פי פיקטי, הנטייה שנצפתה על ידי קוזנץ בראשית שנות ה-50 של המאה ה-20, אינה בהכרח תוצר של כוחות כלכליים עמוקים(למשל"גלישה מגזרית" או ההשפעות של התקדמות טכנולוגית).

A Kuznets curve is the graphical representation of Simon Kuznets' hypothesis that economic inequality increases over time while a country is developing, and then after a certain average income is attained, inequality begins to decrease….
עקומת קוזנץ(באנגלית: Kuznets curve) היא ייצוג גרפי של התאוריה של סיימון קוזנץ('היפותזת קוזנץ') לפיה אי שוויון כלכלי גדל עם הזמן, ולאחר שיש כמות מספקת של הכנסה, אי השוויון מתחיל לרדת.

Simon Kuznets died on July 8, 1985, at the age of 84.
סיימון קוזנץ נפטר ב- 8 ביולי 1985, בגיל 84.

Kuznets was awarded by the Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel in 1971“for his empirically founded interpretation of economic growth which has led to new and deepened insight into the economic and social structure and process of development”.
פרס נובל בכלכלה הוענק בשנת 1971 לסימון קוזנץ,“בעבור פרשנותו את תהליכי הצמיחה הכלכלית על סמך ממצאים אמפיריים, שאיפשרה הבנה חדשה ומעמיקה של המבנה הכלכלי והחברתי ותהליך התפתחותו”.

And because Kuznets' invention was found to be so useful, it spread around the world.
ובגלל שהמצאתו של קוזנץ הייתה כל כך שימושית היא התפשטה בכל העולם.

His name was Simon Kuznets and the report that he delivered was called"National Income, 1929-1932.".
שמו היה סימון קוזנץ, והדו"ח אותו הגיש ניקרא הכנסה לאומי 1929-1932.

According to Kuznets, the long-term evolution of earnings inequalities was shaped as a curve(Kuznets curve).
על פי קוזנץ, ההתפתחות ארוכת הטווח של פערי השֹתכרות, עוצבה כעקומת פעמון(עקומת קוזנץ).

From 1925 to 1926, Kuznets spent time studying economic patterns in prices as the Research Fellow at the Social Science Research Council.
בין השנים 1925- 1926 חקר קוזנץ דפוסים כלכליים בתורת המחירים, כעוזר מחקר צעיר.

Together with Simon Kuznets, Atkinson almost single-handedly originated a new discipline within the social sciences and political economy: the study of the historical trends in the distribution of income and wealth.
יחד עם סיימון קוזנץ, אטקינסון פחות או יותר יצר דיסציפלינה חדשה בתוך מדעי החברה והכלכלה הפוליטית: חקר המגמות ההיסטוריות בחלוקת ההכנסה והרכוש.

When he died in 1985, Kuznets was eulogized by the eminent economist John Kenneth Galbraith, who said,“When we talk about gross national product, national income, their components and the policies leading up to them, we are talking about structures created by Kuznets”.
עם מותו של סימון קוזנץ, בשנת 1985, הספיד אותו הכלכלן הנודע, ג'ון קנת גלבריית במילים אלו:“כאשר אנו מדברים על תוצר לאומי גולמי, הכנסה לאומית, מרכיביהם והמדיניות שהובילה אליהם, אנו מדברים על מבנים שיצר קוזנץ.“.

Patinkin, with Simon Kuznets and other leading economists, founded the Maurice Falk Institute for Economic Research in Israel, which- together with the Department, carried out the first basic studies of Israel's economy, and is still concerned with the empirical study of the country's current economic questions.
פטינקין, יחד עם סיימון קוזנץ וכלכלנים מובילים נוספים, הקימו את המכון למחקר כלכלי בישראל על שם מוריס פאלק, שערך- במשותף עם המחלקה לכלכלה- את מחקרי היסוד על כלכלת ישראל ושעוסק עד היום בחקר אמפירי בשאלות הכלכליות העומדות על הפרק בישראל.

In his 1953 masterwork, Shares of Upper Income Groups in Income and Savings, Kuznets combined the first systematic records of American national income and property(records that he himself had helped to create) and the data produced by the federal income tax(established in 1913, in the aftermath of a prolonged political battle), to establish the very first historical account of year-by-year income distribution.
ביצירת המופת שלו משנת 1953,"Shares of Upper Income Groups in Income and Savings", לקח קוזנץ את הרשומות הלאומיות השיטתיות הראשונות של ההכנסה והרכוש בארצות הברית(רשומות שהוא עצמו עזר ליצור), שילב אותן עם נתוני מס ההכנסה הפדרלי(שנוסד ב-1913 לאחר מאבק פוליטי מתמשך), ויצר לראשונה אי פעם סקירה היסטורית של חלוקת ההכנסה לפי שנים.