What is the translation of " LAMPLIGHTER " in Hebrew?

• מדליק ה פנסים
• מדליק הפנסים

Examples of using Lamplighter in English and their translations into Hebrew

I stopped by the lamplighter.
עצרתי ליד"מדליק הפנסים".

The Lamplighter in Manon Lescaut.
המשני מדליק הפנסים" ב"מאנון לסקו".

We will meet you guys back at The Lamplighter.
נפגוש אתכם אחרי זה באור המנורה.

Lamplighter lights of the city of Tambov.
אורות Lamplighter של העיר וטאמבוב.

I always want to rest,\” said the lamplighter.
אני תמיד רוצה לנוח," אמר מדליק הפנסים.

The Lamplighter who lives on an asteroid which rotates once a minute.
מדליק הפנסים שחי על אסטרואיד שמשלים סיבוב סביב צירו כל דקה.

Talking to Audrey, the manager at The Lamplighter.
דיברתי עם אודרי, המנהלת ב"למפלייטר".

The Lamplighter may have done shit but they still out-grossed us.
אולי למסעדת"למפלייטר" הלך חרא, אבל הם עדיין הרוויחו יותר מאתנו.

Those are the orders,\” replied the lamplighter.\”Good morning.\”.
אלה ההוראות", השיב מדליק הפנסים,"בוקר טוב".

The lamplighter realizes the manual control of a gas lamp(by the way, a snapshot is a modern employee of the Brest Highway).
הפנס מממש את השליטה הידנית במנורת גז(אגב, תמונת מצב היא עובד מודרני של כביש ברסט).

There is nothing to understand, said the lamplighter.-Orders are orders.
אין מה להבין" אמר מדליק הפנסים,"הוראות הן הוראות.

You know," he said,"I can tell you a way you can rest whenever you want to…""I always want to rest," said the lamplighter.
ורצה לסייע לידידו:“אתה יודע… אני יכול לומר לך איך תוכל לנוח כשתרצה…”“תמיד אני רוצה,” אמר מדליק הפנסים.

There is nothing to understand, said the lamplighter.-Orders are orders.
אין פה מה להבין,” אמר מדליק הפנסים,“הוראה היא הוראה.

The lamplighter lives on a planet that makes a complete turn every minute, so evening returns every minute, and every minute, he needs to relight the lamp.
המדליק חי בכוכב לכת שכל דקה מסתובב, ולכן בכל דקה מגיע ערב חדש ומוטל עליו להדליק מחדש את הפנס.

I still have hope that somewhere, we will find the right lamplighter.
עדיין יש בי תקווה שאי שם נמצא את מדליק התאורה הנכון.

That doesn\'t do me much good,\” said the lamplighter.\”The one thing I love in life is to sleep.\”.
זה לא עוזר לי הרבה,” אמר מדליק הפנסים,“מה שאני אוהב בחיים, זה לישון.”.

Lin-Manuel Miranda will play a new character who is a street lamplighter named Jack.
מנואל מירנדה ישחק בסרט ההמשך דמות חדשה, של מדליק פנסי רחוב, בשם ג'ק.

It is not funny at all!\” said the lamplighter.\”While we have been talking together a month has gone by.\”.
זה בכלל לא מצחיק,” אמר מדליק הפנסים, כבר חודש ימים אנחנו עומדים ומדברים.”.

If you come up through Lewis Fork, I can recommend a place for lunch. The Lamplighter Inn.
אם אתה'מגיע דרך 'לואיס פורק, אני יכול להמליץ לך על מקום 'לצהריים, פונדק ה'למפלייטר.

Björling made his professional operatic debut as the Lamplighter in Manon Lescaut at the Royal Swedish Opera in Stockholm in 1930.
ביירלינג הופיע לראשונה כזמר אופרה מקצועי בתפקיד המשני"מדליק הפנסים" ב"מאנון לסקו", באופרה המלכותית השוודית בסטוקהולם, בשנת 1930.

When the lamplighter passed through the street and lit each oil or gas lamp, and then extinguished them- this was the first and obvious implementation of the method.
כאשר המנורה עברה ברחוב והדליקה כל מנורת נפט או גז ואז כיבתה - זה היה היישום הראשון והמובן מאליו של השיטה.

The orders have not been changed,\” said the lamplighter.\”That is the tragedy!
ההוראה לא השתנתה,” אמר מדליק הפנסים,“זו בדיוק הצרה!

The youth first worked in a hotel, then became a lamplighter on Charleston's streets.
תחילה עבד בבית מלון, לאחר מכן היה מדליק הפנסים ברחובות צ'ארלסטון.

The little prince was not able to reach any explanation of the use of a street lamp and a lamplighter, somewhere in the heavens, on a planet which had no people, and not one house.
הנסיך הקטן לא הבין מה צורך יש בפנס רחוב ובמדליק פנסים אי־שם בשמים, על גבי פלנטה שאין בה בני-אדם, ואין בה אפילו בית אחד.

After Michael suffers a personal loss, the enigmatic nanny Mary Poppins re-enters the lives of the Banks family, and, along with the optimistic street lamplighter Jack, uses her unique magical skills to help the family rediscover the joy and wonder missing in their lives.
אחרי שמייקל חווה אובדן אישי, מרי פופינס(אמילי בלאנט) חוזרת אל חייהם של משפחת בנקס, ויחד עם ג'ק(לין-מנואל מירנדה), מדליק פנסים אופטימי, משתמשת ביכולות הקסומות שלה כדי לעזור למשפחה לגלות מחדש את ההנאה והפלא שחסרים בחייהם.

After Michael suffers a personal loss, the enigmatic nanny Mary Poppins(Emily Blunt) re-enters the lives of the Banks family and, along with the optimistic street lamplighter Jack(Lin-Manuel Miranda), uses her unique magical skills to help the family rediscover the joy and wonder missing in their lives.
אחרי שמייקל חווה אובדן אישי, מרי פופינס(אמילי בלאנט) חוזרת אל חייהם של משפחת בנקס, ויחד עם ג'ק(לין-מנואל מירנדה), מדליק פנסים אופטימי, משתמשת ביכולות הקסומות שלה כדי לעזור למשפחה לגלות מחדש את ההנאה והפלא שחסרים בחייהם.