Examples of using Language they understand in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What language they understand?
איזה שפה הם מבינים?It speaks to youth in language they understand.
הוא מדבר אל צעירים בשפה שהם מבינים.The only language they understand is power and force.
It speaks to young in a language they understand.
הוא מדבר אל צעירים בשפה שהם מבינים.Use language they understand and use, and write in terms of the benefits to them.
השתמש בשפה שהם מבינים, כתוב במונחים של היתרונות להם.But the bigger thing is that prayer ispowerful for people when it speaks in a genre or in the language they understand.
אבל הכי חשוב הוא,שלתפילה יש עוצמה עבור אנשים כאשר היא מדברת בז'אנר או בשפה שהם מבינים.In the language they understand.
באותו לשון שהם מבינים.It speaks to youths in the language they understand.
הוא מדבר אל צעירים בשפה שהם מבינים.The only language they understand is force.
It's clear that kidnapping is the language they understand.
ברור שחטיפה זאת השפה שהם מבינים.If you speak in a language they understand, you speak to their head.
אתה מדבר בשפה שהוא מבין, אתה מדבר אל הראש שלו.Join our Global Networks of translators whose mission is to make God's word available andaccessible to all people in the language they understand best.
הצטרף לרשת הגלובלית של מתרגמים שמשימתם להפוך אתדבר אלוהים לזמין ונגיש לכל האנשים בשפה שהם מבינים הכי טוב.What's the language they understand?
איזה שפה הם מבינים?In this environment of humiliation, this attack took place and everyone realized that another type of reaction is possible,one that speaks to the Israelis in a language they understand.".
באווירת ההשפלה הזו, ארעה הפעולה ואז כולם שמו לב כי ישנה תגובה אחרת שעודנה אפשרית,המדברת אל הישראלים בשפה שהם מבינים.This is the language they understand!
Losing an election is the only language they understand.
It' s the only language they understand!
זה השפה היחידה שהם מבינים!!That is the only language they understand!
זה השפה היחידה שהם מבינים!!That's the only language they understand.".
זו השפה היחידה שאתם מבינים".Violence is the only language they understand.
But it seems the only language they understand is force.
מסתבר שהשפה היחידה שאנחנו מבינים זה כוח.The conclusion of this story is simple- with the financiers to speak a language they understand, crafted business plan- the best indicator of the seriousness of your intentions.
המסקנה של הסיפור הזה הוא פשוט- עם הון כדי לדבר בשפה שהם מבינים, בעל מבנה תוכנית עסקית- המדד הטוב ביותר של רצינות הכוונות שלך.Not only will yourlocalized site speak directly to your customers in a language they understand, but it is more likely to be found when your clients search in their language. .
האתר בשפה המקומית מדבר אל הלקוחות ישירות בשפה שמובנת להם, וסביר להניח שייכלל בתוצאות החיפוש שיערכו הלקוחות בשפה שלהם.Forty years before, when Moshe was asked to HIT the rock, the Jewish people were slaves in Egypt-and“hitting” was a language they understood.
ארבעים שנה מוקדם יותר, כאשר נאמר למשה רבנו להכות בסלע, בני ישראל יצאו בדיוק מעולם העבדות הקשה של מצרים-ולכן"המכות" היו שפה שהם הבינו היטב.Forty years earlier, when Moses was told to HIT the rock, the people had just come out of brutal slavery in Egypt-and"hitting" was a language they understood.
ארבעים שנה מוקדם יותר, כאשר נאמר למשה רבנו להכות בסלע, בני ישראל יצאו בדיוק מעולם העבדות הקשה של מצרים-ולכן"המכות" היו שפה שהם הבינו היטב.
