Examples of using Large doses in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Large doses of animazine.
מינונים גדולים של אנימזין.It is poisonous in large doses.
הוא רעיל בכמויות גדולות.Large doses of concentrated cash!
מנות גדולות של כסף מרוכז!Epazote is poisonous in large doses.
הוא רעיל בכמויות גדולות.Even large doses of CBD have been found to be safe.
אֲפִילוּ מינונים גדולים של CBD נמצאו בטוחים.
People also translate
But some of these substances can be harmful, especially when taken in large doses.
חלק מהחומרים האלו עשויים להזיק, בעיקר בכמויות גדולות.At this stage, large doses of insulin are given to the woman.
בשלב זה, מנות גדולות של אינסולין ניתנות לאישה.She wouldn't be taking this for pregnancy, and in large doses, it can cause blackouts.
היא לא תיטול את זה בזמן היריון. בכמויות גדולות, זה עלול לגרום לעילפון.Sufficiently large doses cause unconsciousness and death.
כמויות גדולות מספיק עלולות לגרום אף לאובדן הכרה ולמוות.Hypertrophy of the heart andother organs occurs only in the case of prolonged use of HGH in large doses.
היפרטרופיה של הלב ואיבריםאחרים מתרחשת רק במקרה של שימוש ממושך ב- HGH במינונים גדולים.Treatment for these conditions involves large doses of vitamin A, and progress is slow.
הטיפול במצבים אלו כרוך במינונים גדולים של ויטמין A, וההתקדמות איטית.The intake of large doses of certain drugs also leads to an intense die-off of nerve cells.
הצריכה של מינונים גדולים של תרופות מסוימות מובילה גם למוות אינטנסיבי של תאי עצב.Over a period of years, you go from pre-diabetes, to diabetes, to taking one medication,then two then three and then finally large doses of insulin.
במשך תקופה של שנים, עברת מטרום סוכרת, סוכרת, נטילת תרופה אחת,אז שניה ושלישית ולבסוף מנות גדולות של אינסולין.Because such a diet requires stabbing large doses of insulin, which act unpredictably.
בגלל דיאטה כזו דורש דקירה מנות גדולות של אינסולין, אשר פועלים באופן בלתי צפוי.Only take large doses of vitamin D(2000 international units or 50 micrograms or more daily) if prescribed by your doctor.
רק לקחת מנות גדולות של ויטמין D(2000 יחידות בינלאומיות או 50 מיקרוגרם או יותר מדי יום).Patients were comatose for up to 14 days with large doses of drugs, while concurrently many received electroshocks.
המטופלים היו בתרדמת במשך תקופה של עד 14 ימים עם כמויות גדולות של תרופות, ובמקביל רבים מהם קיבלו הלם חשמלי.Large doses can cause acute radiation poisoning, which can kill you very quickly as the organs in the body stop functioning.
מינונים גדולים יכולים לגרום להרעלת אקוטי חריפה, אשר יכולה להרוג אותך מהר מאוד כמו איברים בגוף להפסיק לתפקד.The familiar tobacco plant, when used uncured in large doses in shamanic contexts, also serves as an entheogen in South America.
גם צמח הטבק, כשנצרך לא מיובש בכמויות גדולות בטקסים שאמאנים, משמש כאנתאוגן בדרום אמריקה.Large doses of vitamin C can prevent illness by alleviating the body's normal response to stress, according to scientists at the University of Alabama in Huntsville.”.
מינון גדול של ויטמין C יכול למנוע מחלות על ידי הקלה של התגובה הרגילה של הגוף ללחץ, על פי מדענים מאוניברסיטת אלבמה בהאנטסוויל".Tests on tissue samples of bone, fingernails,and hair showed that Hall had received large doses of arsenic in the last two weeks of his life.[83].
בדיקות של דגימות רקמות העצם,הציפורניים ושיער הראו כי הול קיבל מנות גדולות של ארסן בשבועיים האחרונים לחייו.[64].The use of PABA in large doses(5 grams per day) in the complex treatment of typhus, showed the high effectiveness of the drug.
השימוש ב- PABA במינונים גדולים(5 גרם ליום) בטיפול מורכב בטיפוס, הראה את היעילות הגבוהה של התרופה.The only other vitamin we permit is vitamin C,which we use in large doses, combined with an antihistamine, at the onset of a common cold.
הוויטמין הנוסף היחיד שאנחנו מתירים הוא ויטמין C,שאותו אנחנו נותנים בכמויות גדולות בשילוב עם אנטיהיסטמין במקרים של התקררות.After large doses of penicillin were not successful, he overcame the infection with the administration of streptomycin, which at the time was still an experimental drug.
לאחר שקיבל מינון גדול של פניצילין שלא הצליח לשפר את מצבו, הוא התגבר על הזיהום בעזרת סטרפטומיצין, אשר הייתה אז תרופה ניסיונית.The problem, of course,is that we now have data that show that giving large doses of vitamin B may increase rates of cancer and heart attacks.
הבעיה, כמובן,היא כי יש לנו כעת נתונים המראים כי תוספת מנות גדולות של ויטמין B עשויה להגדיל את שיעורי הסרטן והתקפי הלב.Large doses of antibiotic drugs(such as metronidazole or intramuscular penicillin G) are also given once tetanus infection is suspected, to halt toxin production.
מינונים גדולים של תרופות אנטיביוטיות(כגון מטרונידזול או פניצילין G פנים-שרירי) ניתנים גם כן ברגע שיש חשד להדבקה בטטנוס, על מנת לעכב את ייצור הרעלן.Although CoQ10 supplements are usually considered safe, large doses may cause stomach upset, according to the University of Maryland Medical Center.
למרות תוספי CoQ10 נחשבים בדרך כלל בטוח, מינונים גדולים עלולים לגרום קיבה נסער, על פי אוניברסיטת מרילנד המרכז הרפואי.Instruct patients taking large doses of SOMA or those taking the drug for a prolonged time to not abruptly stop SOMA.
להנחות מטופלים המנטלים מינונים גדולים של SOMA או אלו הנוטלים את התרופה למשך זמן ממושך כדי לא לעצור באופן פתאומי את SOMA(ראה אזהרות ודקדקנות).Yes, I'm afraid Intellilink mixed that up,and your brother has been receiving large doses of hormones that were supposed to go to an athlete in the Northeast.
כן, אני חושש שאינטלילינק בילבל את זה, ואחיך קיבל מינונים גדולים של הורמונים שהיו אמורים להגיע לאתלט בצפון מזרח.Instruct patients taking large doses of Soma or those taking the drug for a prolonged time to not suddenly stop Soma therapy.
להנחות מטופלים המנטלים מינונים גדולים של SOMA או אלו הנוטלים את התרופה למשך זמן ממושך כדי לא לעצור באופן פתאומי את SOMA(ראה אזהרות ודקדקנות).But it is far from clear if taking large doses of vitamin D in supplement form is beneficial or even safe, regardless of a person's body weight, says Rosen.
עדיין לא ברור אם נטילת כמויות גדולות של ויטמין D בצורת תוסף מועילה או אפילו בטוחה, ללא קשר למשקל הגוף של האדם, אומר רוזן.
