Examples of using Large field in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They need large fields.
הם צריכים שטחים גדולים.A large field from the looks of it.
כנראה שדה נרחב.And then we found a large field.
ואז גילינו שדה גדול.There's a large field with a sign that says"God is dead".
יש שדה גדול עם שלט שכתוב עליו"אלוהים מת".At first he had them buried in this large field.
בהתחלה הוא קבל אותם בשדה הגדול הזה.
Soon after completing the course in front of a large field of activity, you need to choose which area will act.
זמן קצר לאחר סיום הקורס מול שדה גדול של פעילות, אתה צריך לבחור איזה אזור יפעל.A large field allows Parker the vehicles that accompany the students and those of professors are near all the buildings.
שדה רחב שמאפשר לרכבים פארקר מגיע ללוות תלמידים ומורים אלה הם כמעט כל הבניינים.She heads data-collection processes for large field studies with countrywide samples.
היא מובילה את תהליכי איסוף הנתונים במחקרי שטח גדולים שבהם הנדגמים פזורים ברחבי הארץ.And despite a large field of gifted applicants, it seems that you're somehow the most qualified candidate we have yet met.
ולמרות שדה גדול של מועמדים מוכשרים, נראה כי אתה איכשהו המועמד המתאים ביותר שפגשנו.The LZW compression schemeis most efficient at compressing images with large fields of homogeneous color.
כיווץ ה- KZW יעיל בדחיסת תמונות עם תחומים גדולים של צבע הומוגני.The large field defects surrounding colon cancers(extending to at about 10 cm on each side of a cancer) were shown by Facista et al.
פגמים בשדה הגדולים המקיפים את סרטן מעי גס(הארכה בכ-10 ס"מ מכל צד של סרטן) הוצגו על ידי Facista et al.In the one hundred years or so since the Paris Commune,the evil specter has formed a large field in the human dimension.
במאה ומשהו השנים מאז הקומונה הפריזאית,צל הרפאים יצר שדה גדול בממד האנושי.That year I planted twenty-five acres of corn, sowed large fields of oats, and cultivated as much of the property as I could afford at the time.
באותה שנה שתלתי מאה דונמים של תירס, זרעתי שדות גדולים של שיבולת שועל והתחלתי לעסוק בחקלאות ככל שאיפשרו לי אמצעי.Special events, including concerts, a parade,and historical re-enactments are held at the Circus Maximus, the large field where chariot races were once held.
אירועים מיוחדים, כולל קונצרטים, תהלוכה,מחדש החיקוקים היסטורי מתקיימים קרקס מקסימוס, השדה הגדול שבו למרוצי מרכבות התקיימו פעם.That year I planted twenty-five acres of corn, sowed large fields of oats, and commenced farming upon as large a scale as my utmost means would permit.
באותה שנה שתלתי מאה דונמים של תירס, זרעתי שדות גדולים של שיבולת שועל והתחלתי לעסוק בחקלאות ככל שאיפשרו לי אמצעי.The Woman's Era Club made an official statement"thatcolored women should confine themselves to their clubs and the large field of work open to them there.".
בעקבות התקרית מועדון עידן האישה יצא בהצהרה רשמית,ש"נשים צבעוניות צריכות לפעול במועדונים שלהן וכי יש כר נרחב לפעילות הפתוחה לפניהן.The farm has multiple large fields with a meticulously maintained network of small streams that constantly provides each wasabi plant with clear, flowing water from the Northern Alps.
בחווה מספר שדות גדולים עם רשת מתוחזקת בקפידה של נחלים קטנים המספקים כל מפעל ווסאבי ללא הפסקה מים זורמים וזורמים מהרי האלפים הצפוניים.We have fought several wars against Egypt,I was a soldier in the first of them and remember once crossing a large field entirely covered with Egyptian bodies on my own.
הייתי חייל במלחמה הראשונה,ואני זוכר שפעם חציתי לבדי שדה גדול שהיה כולו מכוסה בגופות של חיילים מצרים.Large field defects surrounding colon cancers(extending to about 10 cm on each side of a cancer) are found[41]to frequently have epigenetic defects in 2 or 3 DNA repair proteins(ERCC1, XPF and/or PMS2) in the entire area of the field defect.
פגמים בשדה הגדולים המקיפים את סרטן מעי גס(הארכה בכ-10 ס"מ מכל צד של סרטן) הוצגו על ידי Facista et al.[32] ללעתים קרובות יש פגמים אפיגנטיים ב־2 או 3 חלבוני תיקון ה- DNA(ERCC1, XPF ו/ או PMS2) בכל האזור של פגם השדה.The weekend includes special events, including concerts, a parade,and historical re-enactments are held at the Circus Maximus, the large field where chariot races were once held.
אירועים מיוחדים, כולל קונצרטים, תהלוכה,מחדש החיקוקים היסטורי מתקיימים קרקס מקסימוס, השדה הגדול שבו למרוצי מרכבות התקיימו פעם.The large field defects surrounding colon cancers(extending to at about 10 cm on each side of a cancer) were shown by Facista et al. to frequently have epigenetic defects in 2 or 3 DNA repair proteins(ERCC1, XPF or PMS2) in the entire area of the field defect.
פגמים בשדה הגדולים המקיפים את סרטן מעי גס(הארכה בכ-10 ס"מ מכל צד של סרטן) הוצגו על ידי Facista et al. ללעיתים קרובות יש פגמים אפיגנטיים ב־2 או 3 חלבוני תיקון ה-DNA(ERCC1, XPF או PMS2) בכל האזור של פגם השדה.The Syrians used to work the land in small plots without machines;we removed the fences between the plots to create large fields that could be cultivated with tractors.
האוכלוסייה הסורית היתה מעבדת את האדמה בחלקות קטנות וללא אמצעים מכאניים,ואנחנו פינינו את הגדרות שהיו בין החלקות כדי ליצור שדות גדולים שיתאימו לעבודה עם טרקטורים.A central committee of management, being able to survey the large field of social economy from a more elevated point of view, will regulate it for the benefit of the whole of society, will put the means of production into suitable hands, and above all will take care that there be constant harmony between production and consumption.
הועד המרכזי של ההנהלה, אשר בכוחו לסקור שטח רחב של הכלכלה החברתית מנקודת מבט גבוהה יותר, יכוון אותה באופן מועיל לחברה כולה , וימסור את אמצעי הייצור בידיים מתאימות לכך, ובייחוד ידאג להרמוניה מתמדת בין הייצור ובין הצריכה.By extrapolation(inferring from known facts), it has also come tomean a plan for the skillful overall conduct of a large field of operations, or a sector of such operations, toward the achievement of a specific goal or result.
באמצעות אקסטרפולציה(הסקת מסקנות מתוך עובדות ידועות),הגדרת המילה הפכה גם לתוכנית עבור ניהול כולל מיומן של תחום רחב של מבצעים, או מגזר של מבצעים כאלה, לעבר השגת שאיפה או תוצאה ספציפית.Ledger also embraces a larger field of study.
לדג'ר גם חובק שדה גדול של מחקר.In the larger field of agriculture I am less competent to speak, but there seem to be somewhat parallel cleavages.
בתחום הרחב יותר של חקלאות אני מוסמך פחות לקבוע בוודאות אולם נראה כי ישנם פערים מקבילים פחות או יותר.Ketura Sun is one of Israel's largest solar fields, with a production capacity of 40 megawatts, and the largest field currently connected to the electricity grid.
מדובר באחד מהשדות הסולאריים הגדולים בישראל בעלהספק ייצור של 40 מגה וואט, והשדה הגדול ביותר שמחובר היום לרשת החשמל.Dynamic Wide Camera Angle- The new angles give you a larger field of view, allowing you to better plan and adjust your players to compete in aerial battles, or see the intelligent runs being made thanks to Intelligent Player AI.
מצלמה דינמית רחבה- הזווית החדשה נותן לך שדה גדול יותר של תצוגה, המאפשר לך תמונה טובה יותר ולהתאים את השחקנים שלך להתחרות בקרבות אוויריים, או לראות את הריצות אינטליגנטיות.
