Examples of using Largest event in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This year will be the largest event of it kind in history.
זה עומד להיות האירוע הגדול ביותר מסוגו בתולדות המדינה.The largest event was celebrated and produced by Belt Lessin.
האירוע הגדול נחגג בבית ציוני אמריקה והופק על ידי בית ליסין.Expo Milano 2015 is the world's largest event on food and nutrition.
תערוכת EXPO2015 במילאנו תהיה האירוע הגדול ביותר על מזון ותזונה שנערך אי פעם.The largest event was, of course, the tsunami that caused two hundred thousand people to die in southeast Asia.
האירוע הגדול היה, כמובן, הצונאמי שגרם למותם של למעלה ממאתיים אלף איש בדרום מזרח אסיה.The event is defined by the Foreign Ministry as the largest event involving Israelis abroad.
האירוע אף מוגדר ע"י משרד החוץ כאירוע הגדול ביותר בהשתתפות ישראלים בחו"ל.
Expo 2015 is the largest event ever organized about food and nutrition.
תערוכת EXPO2015 במילאנו תהיה האירוע הגדול ביותר על מזון ותזונה שנערך אי פעם.On 24- 28 November 1959, The University of Chicago held a major, well publicised,celebration of Darwin and the publication of On the Origin of Species,[9] the largest event of the Darwin Centennial Celebration.
ב-28-24 בנובמבר 1959, אוניברסיטת שיקגו קיימה חגיגה גדולה, מפורסמת,של דרווין ואת פרסום על מקור המינים,[1] זה היה האירוע הגדול ביותר של חגיגת המאה לדארווין.In 1991, he held his largest event in North America on the Great Lawn of New York's Central Park.
ב-22 בספטמבר 1991, ערך גרהאם את האירוע הגדול ביותר שלו בצפון אמריקה על הדשא International Workers' Olympiads were more than just a games for the top athletes. The festival was based on a mass participation, it did not restrict entry on the grounds of sporting ability.1931 Workers' Summer Olympiad in Vienna was the largest event with the participation of 100,000 athletes from 26 countries.
אולימפיאדת הפועלים הבינלאומית הייתה יותר מסתם תחרות לספורטאי צמרת. הפסטיבל התבסס על השתתפות המונית, והוא לא הגביל את הכניסה על רקע יכולת ספורטיבית. אולימפיאדת הקיץ של הפועלים בווינה בשנת 1931 הייתה האירוע הגדול ביותר בהשתתפות100, 000 ספורטאים מ-26 מדינות. אולימפיאדת הפועלים בווינה משכה כ-250,000 צופים. זה היה אירוע גדול בהרבה מאולימפיאדת קיץ 1932 בלוס אנג'לס.On 22nd September, 1991 Billy held his largest event in North America in New York's Central Park.
ב-22 בספטמבר 1991, ערך גרהאם את האירוע הגדול ביותר שלו בצפון אמריקה על הדשא We welcome you to take part in the largest event of this kind- with over 200 participants from all over the world, and 49 panels covering multiple fields- from China's beauty industry to Jews in Central Asia, from Esoteric Buddhism to North Korean foreign policy from migration in Southeast Asia to the legacy of the Mongol Empire, from Japanese warrior culture to post-colonial India, contemporary China and much more….
אנו מזמינים אתכם לקחת חלק באירוע הגדול ביותר בתחום אי-פעם. הכנס, עם למעלה מ-200 משתתפים מכל רחבי העולם, מורכב מ-49 מושבים המכסים מגוון עצום של תחומים- מתעשיית היופי של סין ליהודי מרכז אסיה, מבודהיזם איזוטרי למדיניות החוץ של קוריאה הצפונית, מן ההגירות בדרום-מזרח אסיה למורשת האימפריה המונגולית, מתרבות הלוחמה ביפן להודו הפוסט-קולוניאלית וסין העכשווית, ועוד….Roi had the privilege of speaking on the TEDx stage in the largest event ever made in Shanghai, in front of more than 3000 people.
לרועי היתה הזכות לדבר על הבמה TEDX באירוע הגדול ביותר שנעשה אי פעם בשנחאי, מול יותר מ 3000 אנשים.On September 22, 1991, Graham held his largest event in North America on theGreatLawn of New York's CentralPark.
ב-22 בספטמבר 1991, ערך גרהאם את האירוע הגדול ביותר שלו בצפון אמריקה על הדשא 
On September 22, 1991, Graham held his largest event in North America on the Great Lawn of New York's Central Park.
ב-22 בספטמבר 1991, ערך גרהאם את האירוע הגדול ביותר שלו בצפון אמריקה על הדשא The preparation began even before thechoice was made to host the world's largest event, seven years ago, and this process has been an arduous“marathon” that demanded Olympic-level organization and dedication.
ההכנו החלו עוד לפני שנפלה ההחלטה לארח את האירוע הגדול בעולם, לפני 7 שנים, ותהליך זה היה מרתון מתמשך שדרש ארגון ומסירות ברמה אולימפית.Due to the influence of the Chinese majority, the largest event by far is Chinese New Year(农历新年) or, more politically correctly, Lunar New Year, usually held in February.
בשל ההשפעה של הרוב הסיני של סינגפור, האירוע הגדול ביותר הוא השנה הסינית החדשה(农历 新年) או יותר נכון מבחינה פוליטית, ירח השנה החדשה, בדרך כלל שנערך בסוף ינואר או בתחילת פברואר.Even for a very large event, the effect is very small,” Kanamori said.
אפילו לאירוע גדול מאוד יש השפעה זעירה", אמר קנמורי.A small or large event.
אירוע גדול או קטן.His approach was tofind a small event that could trigger a large event.
הגישה שלו היתהלמצוא Planning a wedding or a large event?
מתכננים חתונה או אירוע גדול?You are planning a large event.
אתם מתכננים אירוע גדול.The center has a large event hall that can accommodate hundreds of participants.
במרכז יש אולם אירועים גדול היכול להכיל מאות משתתפים.It does not matter whether you are planning a large event or small event. .
לא חשוב אם מדובר על אירוע גדול או Working on large event projects is our passion.
ארגון אירועים גדולים הוא התשוקה שלנו.I don't need or want a large event.”.
לא רצינו ולא נזקקנו לפסטיבל גדול ומפואר".The restaurant can also hold large events and group tables can be coordinated in advance.
המסעדה יכולה גם לקיים אירועים גדולים ושולחנות קבוצתיים שניתן לתאם מראש.
