Examples of using Largest population in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
China has the largest population in the world.
סין היא המדינה בעלת האוכלוסיה הגדולה בעולם.Most Nigerians are educated, but we do have the largest population in Africa.
רוב הניגרים מלומדים, אבל יש לנו את האוכלוסיה הגדולה ביותר באפריקה.The largest population of brown bears in Europe lives in Romania.
האוכלוסייה הגדולה ביותר של דובים חומים באירופה חיה ברומניה.We are the fourth or fifth largest population group in the world.
זה כמו הדגמה המונית." אנו כעת המדינה הרביעית או החמישית בגודל האוכלוסייה בעולם.China is the world's fourth-largest country in the world with largest population.
סין היא המדינה הרביעית בגודלה בעולם עם כמות האוכלוסייה הגדולה ביותר בעולם.Toronto has the largest population of Italians outside of Italy.
טורונטו יש את האוכלוסייה הגדולה ביותר של איטלקים מחוץ לאיטליה.Fifteen million were sent away in what was one of the largest population transfers in history.
בסך הכול נשלחו לכפרים כחמישה עשר מיליון צעירים, באחת מתנועות האוכלוסין הגדולות ביותר בהיסטוריה.Israel has largest population for Jewish people of over six million.
At that time, France had the largest population in Europe.
בזמנו צרפת החזיקה באוכלוסייה הגדולה ביותר באירופה והייתה המשפיעה The irony is: The largest population of Jewish people in the Middle East outside of Israel resides in Iran.
אחרי ישראל, האוכלוסייה הגדולה ביותר של יהודים במזרח התיכון מתגוררת באיראן.Gran Canaria- the third largest island in the Canary Islands and the largest population.
גראן קנריה(Gran Canaria)- האי השלישי בגודלו באיים הקנריים והאי המאוכלס ביותר מבין האיים הקנריים.Soviet Russia had the largest population of Jews in the whole of Europe.
לרוסיה הסובייטית היה את האוכלוסייה הגדולה ביותר של יהודים בכל אירופה.Eastern Europe wasonce home to more than five million Jews,'the largest population of Jews in the world.
מזרח-אירופה היתה בעברבית ליותר מ-5 מיליון יהודים, האוכלוסיה היהודית הגדולה ביותר בעולם.Germany has the largest population of 81 million people in the European Union.
בגרמניה יש את האוכלוסיה הגדולה ביותר באיחוד האירופי- 81 מיליון אנשים.Along with them, it is also home to 300 bird species,including Thailand's largest population of impressively beaked hornbills.
יחד איתם זהו גם ביתם של 300 מיני ציפורים,כולל האוכלוסייה הגדולה ביותר בתאילנד של קלאוניים בעלי מקור מרשים.For example, California has the largest population in the country, and is split into 53 Districts, giving it 53 Representatives.
כך למשל, מדינת קליפורניה היא הגדולה ביותר באוכלוסייתה ובשל כך מתחלקת ל-53 מחוזות.Women divers are divided between Japan and South Korea, but above all in the province of Jeju-do, in South Korea,where to find its largest population.
נשים צוללנים מחולקים בין יפן, דרום קוריאה, אבל מעל לכל מחוז ג'ג'ו-דו, בדרום קוריאה,איפה אפשר למצוא את האוכלוסייה הגדולה שלה.And in the middle of all this… the largest population of mobsters in all five boroughs.
ובמרכז כל זה, האוכלוסייה הגדולה ביותר של מפיונרים מכל חמשת הרובעים.The largest population of Central America, spanning from Mexico to Colombia and Venezuela, is of Mestizo descent- a mixture of Spanish, Native American, and African ancestry.
האוכלוסיה הגדולה ביותר במרכז אמריקה, המשתרעת ממקסיקו ועד קולומביה וונצואליה, הינה ממוצא מסטיסי- תערובת של מורשת ספרדית, אמריקאית ילידית, ואפריקאית.China is the country with the world's largest population and Chinese is the language that is most used in the world.
סין היא המדינה בעלת האוכלוסיה הגדולה בעולם ולכן הסינית היא השפה שמספרית הכי הרבה מדברים בה.In November 2007,50 individuals were held in zoos registered by ISIS, of which the largest population, 35 individuals, were kept in the Dallas World Aquarium.
בנובמבר 2007, נרשמו 50 פרטים בגני החיות על ידי מערכת המודיעין הבינלאומית למינים(ISIS), והאוכלוסייה הגדולה ביותר נמצאת באקווריום העולמי בדאלאס.Uzbekistan has Central Asia's largest population and is important to U.S. interests in ensuring stability and security in the region.
לאוזבקיסטן האוכלוסייה הגדולה ביותר במרכז אסיה והיא חיונית למאמצי ארצות הברית לקידום היציבות והביטחון באזור.In these regions within twenty years manycountries will face a situation where the largest population cohort will be those over 65 and average age will be approaching 50.
באזורים הללו בתוך עשרים שנה מדינותרבות יעמדו במצב בו קבוצת האוכלוסייה הגדולה ביותר במדינה תהיה של אנשים מעל גיל 65 והגיל הממוצע יתקרב ל-50.Eastern Europe now has the largest population loss in modern history, and Germany overtook Japan in the race for the world's lowest birth rate.
במזרח אירופה יש כיום את"אובדן האוכלוסייה הנרחב ביותר בהיסטוריה המודרנית", ואילו גרמניה עקפה את יפן בשיעור הילודה הנמוך בעולם.Falun Gong practitioners comprise the largest population of prisoners of conscience in China's extensive detention system.
מתרגלי פאלון גונג הם האוכלוסייה הגדולה ביותר של אסירי מצפון ברשת הענפה של מרכזי המעצר בסין.Eastern Europe now has“the largest population loss in modern history”, while Germany overtook Japan by having the world's lowest birth rate.
במזרח אירופה יש כיום את"אובדן האוכלוסייה הנרחב ביותר בהיסטוריה המודרנית", ואילו גרמניה עקפה את יפן בשיעור הילודה הנמוך בעולם.Dallas is a crossroad point between the four largest population centers on the continent-New York, Los Angeles, Chicago, and Mexico City.
דאלאס מהווה נקודת אמצע בין 4 מרכזי אוכלוסייה גדולים- ניו יורק, לוס אנג'לס, שיקגו ומקסיקו סיטי.Uzbekistan has Central Asia's largest population and is vital to U.S., regional, and international efforts to promote stability and security.
לאוזבקיסטן האוכלוסייה הגדולה ביותר במרכז אסיה והיא חיונית למאמצי ארצות הברית לקידום היציבות והביטחון באזור.With nearly one thousand infected 620, Brazil has the largest population of HIV positive in Latin America, as the report says, by population size.
עם כ 620 אלף נגוע, בברזיל יש האוכלוסייה הגדולה ביותר של נישאי HIV באמריקה הלטינית, נכתב בדו"ח, לפי גודל אוכלוסייה.With nearly one thousand infected 620, Brazil has the largest population of HIV positive in Latin America, as the report says, by population size.
עם כ- 620 אלפי נגועים, ברזיל מרכזת את האוכלוסייה הגדולה ביותר בסרופוזיטיב באמריקה הלטינית, כך נאמר בדוח, לפי גודל האוכלוסייה.
