What is the translation of " LARGEST POPULATION " in Russian?

• наибольшей численностью населения
• самое многочисленное население
• крупнейшая популяция
• самой большой популяции

Examples of using Largest population in English and their translations into Russian

The largest population is in Cambodia.
Крупнейшая популяция существует в Малайзии.

As known to all, China has the largest population in the world.
Как всем хорошо известно, Китай имеет самое многочисленное население в мире.

The largest population, estimated to be at least 60,000 adults in 2007, is found in the Hudson River.
Крупнейшая популяция тупорылого осетра, состоявшая в 2007 году из 60000 взрослых особей, обитает в реке Гудзон.

As the country with the world's largest population, China faced enormous challenges.
Китай как самая многонаселенная страна мира сталкивается с огромными трудностями.

It is the smallest region in terms of area, but it has the largest population.
Даже несмотря на то, что регион является наименьшим, он имеет самое многочисленное население.

It is the world's largest population of narrow-leaved narcissus growing on the plain, and not in the mountains.
Это самая крупная в мире популяция узколистных нарциссов, растущих на равнине, а не в горах.

If Miley's viewers were a country, they would be the fifth largest population in the world- just ahead of Brazil.
Если бы зрители Майли были страной, то они были бы пятым наибольшим населением в мире- даже больше Бразилии».

The largest population of Congolese refugees, some 153,000 people, resides in the United Republic of Tanzania.
В Объединенной Республике Танзании проживает самая многочисленная группа конголезских беженцев-- около 153 000 человек.

The state of Alberta is one of the largest states and has the largest population of cattle in Canada.
Штат Альберта является одним из крупнейших штатов и имеет самую большую популяцию крупного рогатого скота в Канаде.

France has the largest population of Jews in the diaspora after the United States-an estimated 500,000-600,000 persons.
Во Франции проживает наибольшее население евреев в диаспоре после Соединенных Штатов- примерно 500 000- 600 000 человек.

With over two million persons, Colombia remained the country hosting the largest population of concern to UNHCR by the end of 2005.
На конец 2005 года Колумбия продолжала оставаться страной с наибольшей численностью подмандатных УВКБ лиц, составившей свыше 2 млн.

Maldives is a home to the largest population of manta rays(Manta alfredi) in the world with an estimated 5000 to 7000 individuals!
Мальдивские острова являются домом для самой большой популяции скатов- манта Manta alfredi в мире- около 5000- 7000 особей!

South Asia has made rapid progress but continues to have the largest population without access to facilities.
Южная Азия добилась значительного прогресса, однако на нее попрежнему приходится наибольшая численность населения, не имеющего доступа к соответствующим услугам.

Northern America has the largest population: 300 million people and the Baltic states have the smallest: 7.6 million people.
Наибольшей численностью населения( 300 млн. человек) характеризуется Северная Америка, а наименьшей( 7, 6 млн. человек)- балтийские государства.

Lithuania is the largest and most southerly country in the Baltic region and has the largest population of all three states.
Литва является крупнейшей и самым южной страной в регионе Балтийского моря и имеет самое многочисленное население из всех трех балтийских государств.

Clients of sex workers are the largest population at risk of HIV infection in Asia and the Pacific;
Клиенты работников секс- бизнеса являются наибольшей группой населения в Азиатско-Тихоокеанском регионе, подверженной опасности ВИЧ- инфицирования;

The genetic evidence suggests that, for much of that hundred and fifty thousand years, they were the largest population of biologically modern humans.
Генетические данные свидетельствуют, что в течение большей части тех ста пятидесяти тысяч лет они были самой многочисленной популяцией биологически современных людей.

UNCT noted that Pakistan has shouldered the largest population of refugees, mostly displaced by the conflict in Afghanistan.
СГООН отметила, что Пакистан принимает на своей территории крупнейшую группу беженцев, преимущественно перемещенных в результате конфликта в Афганистане.

Air photography yielded a total of 47 000 breeding pairs of black-browed albatrosses at Ildefonso, representing the fourth largest population of this species of albatross in the world.
Аэрофотосъемка показала, что на Ильдефонсо в общей сложности имеется 47 000 размножающихся пар чернобровых альбатросов- четвертая по величине популяция этого вида альбатросов в мире.

Jordan hosts the largest population of registered Palestine refugees, numbering 2,034,641 as at 31 December 2012.
По состоянию на 31 декабря 2012 года в Иордании находился наибольший контингент зарегистрированных палестинских беженцев, численность которых составила 2 034 641 человек.

Race/ethnicity composition Portland has become Maine's economic capital because the city has Maine's largest port, largest population, and is close to Boston 105 miles to the south.
Портленд является экономическим центром Мэна благодаря крупнейшему в штате порту, самому большому населению и близости к Бостону 185 км к югу.

The Russian Federation has both the largest population among the 52 countries of the WHO European Region and the lowest official LE.
Российская Федерация имеет самую большую численность населения среди 52 стран Европейского региона ВОЗ и самый низкий официальный уровень ОПЖ.

At the same time, Russia has become home to many Islamic nations and communities that formed the second largest population group after followers of Russian Orthodoxy.
В это же время Россия стала домом для многочисленных исламских народов и общин, которые сформировали вторую по величине группу населения после последователей русского православия.

With respect to the Territory's second largest population, persons of European origin, 89 per cent of them live in the South Province.
Что касается второй по численности крупной группы населения территории-- лиц европейского происхождения,-- то 89 процентов из них живут в Южной провинции.

Stretching for almost 500 km, the river provides water for species such as the rare desert elephant, as well as giraffe, mountain zebra and the largest population of free-roaming black rhinoceroses in the world.
Растянувшись почти на 500 км, река обеспечивает воду для таких видов, как редкий пустынный слон( Desert elephant), жираф, горная зебра и самой большой популяции бесценных черных носорогов в мире.

Though these five countries have the largest population of desi people, there are also large desi populations in several countries around the world.
Хотя эти пять стран представляют собой наибольшее население народов деси, есть также большие группы деси в нескольких странах по всему миру.

Among the survey respondents, the country with the smallest population was Monaco(35 427 inhabitants); the country with the largest population was the Russian Federation 143 million inhabitants.
Страной с самой низкой численностью населения из числа ответивших на опрос было Монако( 35 427 жителей); страной с самой большой численностью населения была Российская Федерация 143 млн жителей.

Since China had the largest population of any country in the world, it regarded family planning and control of population growth as vital.
Поскольку Китай является страной с самой большой численностью населения в мире, он рассматривает планирование семьи и контроль за ростом населения в качестве жизненно важной деятельности.

We are facing up to this responsibility- as the second largest export nation and the third largest economy in the world, and as the country with the largest population in the European Union.
Мы готовы взять на себя эту ответственность- как второе самое крупное государство- экспортер и третья самая большая экономика в мире и как страна с самым большим населением в Европейском союзе.

The current demographic situation is unique in that it encompasses both the largest population of young people and the largest population of persons aged 60 years and over.
Текущая демографическая ситуация уникальна тем, что как молодежь, так и лица в возрасте 60 лет и старше составляют две наикрупнейшие группы населения.