What is the translation of " LAST WEEK WHEN " in Hebrew?

• בשבוע ש עבר כש
• בשבוע ה אחרון כאשר
• ב ה שבוע ש עבר כש

Examples of using Last week when in English and their translations into Hebrew

You took care of'em last week when I couldn't.
טיפלת בהם בשבוע שעבר כשאני לא יכולתי.

Until last week when they crossed into our backyard.
עד השבוע שעבר כשהם חצו לחצר האחורית שלנו.

Had a buddy down there last week when Sandy hit.
היה חבר שם למטה בשבוע שעבר כאשר סנדי פגעה.

Last week when half of Colombia got into your lobby--.
בשבוע שעבר, כשחצי קולומביה נכנסו ללובי שלכם.

Kennedy was at riotfest in Chicago last week when.
קנדי היה בriotfest בשיקגו בשבוע שעבר כאשר.

What about Last week when I was in the mood and you weren't?
מה לגבי שבוע שעבר כשאני הייתי באוירה ואתה לא?

Hey. Hey, guys… who-who bought you thong panties last week when your mom wouldn't?
חבר'ה, מי קנה לך חוטיני בשבוע שעבר כשאמא שלך לא הרשתה?

Just like last week when he was prying into your relationship with Chase?
בדיוק כמו בשבוע שעבר, כשהוא חיטט במערכת היחסים שלך עם צ'ייס?

You have gotten taller since last week when I saw you at Grandma's.
נראה לי שגבהתן מאז השבוע שעבר, כשראיתי אתכן אצל סבתא.

Remember last week when I asked you if you thought mom was acting weird?
זוכר בשבוע שעבר כששאלתי אותך אם אתה חושב שאמא מתנהגת מוזר?

Plus there's always the threat that the tunnels will flood like they did last week when there was a flash thunderstorm in the desert.
ובנוסף, תמיד יש איום שהמנהרות יוצפו, כפי שקרה בשבוע שעבר כשהייתה סופה במדבר.

She wasn't scared last week when she threatened to send you back to the loony bin.
היא לא פחדה בשבוע שעבר כשהיא איימה לשלוח אותך חזרה לבית המשוגעים.

If you are writing code experimentally, you may want to rip up the function you wrote last week when you think of a better algorithm.
אם אתה כותב קוד נסיוני, אתה עשוי לרצות להוציא את הפונקציה שכתבת שבוע שעבר כשאתה חושב על אלגוריתם יותר טוב.

Last week when Jenny was on Japan trip she met a chef who has great cooking skills.
בשבוע שעבר, כאשר ג'ני נסעה ליפן פגש את שף שיש לו כישורי בישול נהדרים.

She must have left it last week when you came for lunch.
היא בוודאי שכחה את זה בשבוע שעבר, כאשר הלכנו לארוחת צהריים.

Last week when the baby got sick, Claire and I went into the jungle, and found another hatch.
אממ… שבוע שעבר, כשהתינוק חלה, קלייר ואני נכנסנו לג'ונגל ומצאנו עוד צוהר.

She killed two people last week when she wasn't desiccating.
היא הרגה שני אנשים בשבוע שעבר כשהיא לא הייתה desiccating.

All right. Last week when we were supposed to have lunch and you canceled- Mm-hmm.
טוב… בשבוע שעבר, כשהיינו אמורים לאכול צהריים וביטלת… ביונסה היתה במסעדה.

This is the same issue the republicans were complaing about last week when they were worried about absentee ballots from Israel.
זו בדיוק אותה סוגייה שהרפובליקנים התלוננו לגביה בשבוע שעבר, כשהם היו מוטרדים לגבי הצבעות נעדרים מישראל.

I remember last week when Pete tried to take the meat out of your sandwich, and you didn't let him.
אני זוכר בשבוע שעבר כאשר פיט ניסה לקחת את הבשר מן הכריך שלך, ואתה לא נתנו לו.

Leslie, what you just did with Shelly there, that was, as my trainer said last week when I lost three-quarters of a pound,"a good start.".
לסלי, מה שעשית הרגע עם שלי, זה היה, כמו שהמאמן שלי אמר לי בשבוע שעבר כשהורדתי שלושת רבעי קילו,"התחלה טובה".

I was seeing him last week when he first got ill, But unfortunately, his mother has decided to.
ראיתי אותו שבוע שעבר, כשהוא חלה לראשונה, אבל לצערי הרב, אימו החליטה.

He was underwater and overdrawn until last week when a wire transfer for 10 grand hit his account.
הוא היה שקוע ובמשיכת יתר עד שבוע שעבר כשהעברה כספית על סך 10, 000$ הגיעה לחשבונו.

This is just what happened last week when the Supreme Court granted certiorari to address this issue.
אבל זה מה שקרה בשבוע שעבר כשבית המשפט העליון הורה לאיש העסקים.

As President Obama said last week when he visited Yad Vashem Holocaust Museum in Jerusalem.
כפי שהנשיא אובמה אמר בשבוע שעבר, כשביקר ב"יד ושם", מוזיאון השואה בירושלים,.

The scandal remained quiet until last week when the Associated Press revealed the text messages.
השערורייה לא התפרסמה עד לשבוע שעבר, כאשר"אסוסיאייטד פרס" חשפו את הודעות הטקסט.

A new record was set last week when 107,000 Israelis arrived at Ben Gurion Airport just before the holidays.
שיא חדש נשבר בשבוע שעבר כש-107 אלף ישראלים הגיעו אל נמל התעופה בן-גוריון רגע לפני החגים.

I don't think God liked it last week when she wandered off and made instant oatmeal with the holy water.
אני לא חושבת שאלוהים אהב את זה בשבוע שעבר כשהיא הלכה לאיבוד והכינה מנה חמה של קמח שיבולת שועל עם מים קדושים.

The demonstrations started last week when the government announced a 4-cent increase in public transportation fares.
התסיסה ברחובות החלה בשבוע שעבר, כשהממשלה הודיעה על עלייה של כ-4% בתעריפי התחבורה הציבורית במדינה.

The Pokemon Company ruffled some feathers last week when they announced Pokemon: Let's Go, Pikachu and Pokemon: Let's Go, Eevee, which will come out later this year.
החברה השאירה את המעריצים המומים בשבוע שעבר כאשר הכריזה רשמית על Pokemon: Let's Go Pikachu& Eevee, שיצאו מאוחר יותר השנה.