What is the translation of " LATE ENTRY " in Hebrew?

• כניסה מאוחרת
• הכניסה המאוחרת

Examples of using Late entry in English and their translations into Hebrew

Late entry.
כניסה מאוחרת.

Thus the very late entry.
הכניסה המאוחרת.

Late entry to the race.
נכנסת מאוחר למירוץ.

We have a late entry.
יש לנו כניסה מאוחרת.

Is late entry permitted?
האם יש כניסת מאחרים?

My very late entry.
כניסה מאוד מאוחרת.

No late entry or early exit will be permitted.
לא ניתן להבטיח כניסה מוקדמת או יציאה מאוחרת.

Announcing a late entry.
מכריזים על רישום מאוחר.

Because of late entry, we're delayed 30 seconds.'.
עקב כניסה מאוחרת, נתעכב בשלושים שניות.".

Why would he be a late entry?
למה שתהיה פתיחה מאוחרת?

Another late entry to the list.
עוד כניסה חדשה לרשימה.

I heard a rumor there was a late entry.
שמעתי שמועה שהיתה כניסה מאוחרת.

Another late entry in the list.
עוד כניסה חדשה לרשימה.

No exceptions and no late entry.
בלי יוצאים מן הכלל, ולא חזרות מאוחרות.

Late entry is permissible in some circumstances, although this should not be relied upon.
הגשה מאוחרת תותר בנסיבות מסוימות, אם כי לא מומלץ להסתמך על כך.

Flowers are a rather late entry to the world.
פרחים הם כניסה מאוחרת למדי לעולם.

Inkatha's late entry into the election meant its candidates had to be added to ballot papers.
הכניסה המאוחרת של האינקאטה לבחירות פרושה שהיה צורך להוסיף את מועמדיה למסמכי הקלפי.

Due to the nature of this event, late entry will not be permitted.
בשל אופיו של המופע לא תתאפשר כניסה למאחרים.

With important late entry on new research from UCLA discussing cancer cell death from glucose deprivation.
עם כניסה מאוחרת חשובה על מחקר חדש מאוניברסיטת UCLA דנות מוות של תאי סרטן מקיפוח גלוקוז.

They were the market leader and they make a very late entry in the industry.
הן המערכת הביטחונית והן התעשייה נכנסות לתחום באיחור מסוים.

Cause of your late entry, there wasn't time, But if you don't mind… Now, I may be overly skeptical, but, uh, I have to know--.
עקב כניסתך המאוחרת, לא היה מספיק זמן, אבל אם לא אכפת לך… אני אולי יותר מדי ספקן, אבל אני חייב לדעת… איך מתאבק עם כשרון כמו שלך.

It encourages the early exit of some bidders and discourages the late entry of others.
היא מעודדת את היציאה המוקדמת של כמה מתמודדים מרתיע הכניסה המאוחרת של אחרים.

Because of his late entry, aides to the former mayor have said he won't compete in the first four voting contests, in Iowa, New Hampshire, Nevada and South Carolina.
בשל כניסתו המאוחרת למרוץ, עוזריו של בלומברג אמרו כי הוא לא יתמודד בארבעת הסבבים הראשונים, באייווה, ניו המפשיר, נבאדה ודרום קרוליינה.

Eventually, we stopped bickering and took our start positions on the track,'where it turned out there was a surprise late entry.'.
סופו של דבר, עצרנו מריבות ו תפסתי עמדות ההתחלה שלנו על המסלול, 'שבו התברר שיש הייתה כניסה מאוחרת הפתעה.".

These changes, along with labor market trends, such as late entry into employment, could lead to a decline in pension savings and a significant reduction in post-retirement income.
שינויים אלה והמגמות בשוק העבודה כגון כניסה מאוחרת לתעסוקה עלולים להוביל להפחתה בחיסכון הפנסיוני ולירידה משמעותית בהכנסות לאחר הפרישה.

If the doors will be closed after Activities commenced and/or in event of a tardy arrival to the Museum's Facilities withrespect to the visiting hour that was ordered, late entry is not guaranteed and there will be no monetary refund and/orcompensation for the Tickets ordered.
אם הדלתות יהיו סגורות לאחר תחילת הפעילות ו/ או במקרה של הגעה מאוחרת למתקני המוזיאון בהקשר לשעת הביקור שהוזמנה, הכניסה המאוחרת אינה מובטחת ולא יהיה החזר כספי ו/ או פיצוי על הכרטיסים שהוזמנו.

And that voice, without losing a beat, says,'Because of late entry, we're delayed 30 seconds.' Just then, everybody's looking at this couple with hateful eyes and the couple's going like this, you know, shrinking.
והכריזה מוסיפה בקור רוח,"עקב כניסה מאוחרת, נתעכב בשלושים שניות." בדיוק אז כולם נועצים בזוג הזה מבטים רושפים והזוג מתכווץ במקומו.

One of the reasons why the late entry of the United States in to the conflict may have been the force that tipped the scale, there's a big debate about that, I won't go, rehearse it for you here, but, that balance of forces was remarkably even.
זו אחת הסיבות מדוע יתכן שהכניסה המאוחרת של ארה"ב למלחמה היתה זו שהסיטה את המאזן, יש ויכוח גדול לגבי זה ואני לא אכנס לתוך זה, אבל מאזן הכוחות היה בצורה מדהימה מאוזן.

Latest Entry from Tennessee.
ביקור אחרון•tennessee.

Open to all. No late entries shall be allowed.
למאחרים לא תתאפשר הכניסה.