What is the translation of " LATE FALL " in Hebrew?

• סוף הסתיו
• שלהי הסתיו

Examples of using Late fall in English and their translations into Hebrew

Not until late fall at the earliest.
לא עד סוף הסתיו בבית המוקדם.

This is a short-term contract position that requires the finalist to be available for three consecutive months from late summer to late fall.
זהו מצב חוזה לטווח קצר הדורש הסופי יהיה זמין במשך שלושה חודשים רצופים מאז סוף הקיץ עד סוף הסתיו.

It was a warmish morning in the late fall in the foothills of the Caucasus Mountains.
זה היה בוקר חמים בסוף הסתיו, בגבעות-הרי הקווקז.

Men born in the late fall or early winter receive a high dose of testosterone after they have been cooking in the womb for about 4 months- the development period that's likely responsible for determining your dominant hand.
גברים שנולדו בסוף הסתיו או בתחילת החורף מקבלים מינון גבוה של טסטוסטרון לאחר שהם מבשלים ברחם במשך כארבעה חודשים- תקופת הפיתוח שכנראה אחראית לקביעת היד הדומיננטית שלכם.

The viruses may circulate among pigs throughout the year, but most outbreaks occur during the late fall and winter months similar to outbreaks in humans.
נגיפי השפעת עשויים להדביק חזירים במהלך כל השנה, אך מרבית ההתפרצויות מתרחשות בסוף הסתיו ובחודשי החורף, בדומה להתפרצויות בבני אדם.

When winter approaches- already when late fall comes- the beavers emerge from their burrows and congregate in groups of two to three hundred.
כשהחורף מתקרב- כבר בסתיו המאוחר- הבונים מגיחים ממחילותיהם ומתאספים בקבוצות של 200 או 300 פרטים.

Swine influenza viruses can circulate among pigs throughout the year, but most outbreaks occur during the late fall and winter months, similar to outbreaks in humans.
נגיפי שפעת חזירים עשויים להדביק חזירים במהלך כל השנה, אך מרבית ההתפרצויות מתרחשות בסוף הסתיו ובחודשי החורף המוקדמים, בדומה להתפרצויות בבני אדם.

Most outbreaks occur during the late fall and winter months just like human seasonal flu infections.
מרבית התפרצויות שפעת החזירים מתרחשות בתקופת הסתיו המאוחרת ובחודשי החורף(בדיוק כמו בשפעת של בני האדם).

Review of more than 3,600 North Pacific right whale calls detected by passive listening devices between 2000 and 2006 strongly suggests that the whales migrate into the southeast Bering Sea in late spring and remain until late fall.
סקירה של יותר מ-3, 600 קולות שזוהו על ידי מכשירי האזנה פסיביים בין 2000- 2006 מרמז בצורה חזקה כי הלווייתנים נודדים לתוך החלק הדרום-מזרחי של ים ברינג בסוף האביב ונשארים שם עד שלהי הסתיו.

They tend to occur more frequently in the colder temperatures of late fall and winter and are most commonly due to a viral infection in the upper respiratory tract.
הם נוטים להתרחש בתדירות גבוהה יותר בטמפרטורות הקרות יותר של שלהי הסתיו והחורף והתרחשותם נפוצה ביותר עקב זיהום ויראלי בדרכי הנשימה העליונות.

Though all front-country campgrounds are only open from late spring to late fall, primitive winter camping is permitted at Colter Bay near the visitor center.
אף שכל אתרי המחנאות פתוחים משלהי האביב ועד שלהי הסתיו בלבד, קיימת אפשרות למחנאות בתנאים פרימיטיביים בחורף על השלג בסמוך למרכז המבקרים.

You Are My Destiny" is a song written and performed by Paul Anka. It was recorded in September 1957 and released in late fall 1957, reaching number seven on the US Billboard 100 early in 1958 and number fourteen on the R&B chart.[1] The song was also released in the UK, where it reached number six.
You Are My Destiny"(בעברית:"את גורלי") הוא שיר מאת פול אנקה ובביצועו. השיר הוקלט בספטמבר 1957 ויצא לאור בסוף סתיו 1957. בתחילת 1958 הגיע השיר למקום השביעי במצעד האמריקאי בילבורד הוט 100, ולמקום ה-14 במצעד R&B.[1] בממלכה המאוחדת הגיע השיר למקום השישי במצעד.

The city later fell under Persian rule.
העיר נפלה מאוחר יותר תחת שלטון פרסי.

He got engaged to Jennifer Grey, which later fell through.
הוא התארס עם ג'ניפר גריי, אשר מאוחר יותר נפל.

Insomnia- later falling asleep, early awakening, interruption of night sleep, a decrease in its depth.
נדודי שינה- מאוחר נופל התעוררות ישנה, מוקדם, להפריע לילה של שינה, ירידה לעומק שלה.

Eventually, Yamato Takeru married and later fell in battle with a monster, after ignoring his wife's advice to take Kusanagi with him.
בסופו של דבר, יאמאטו טאקרו התחתן ומאוחר יותר נפל בקרב נגד מפלצת, אחרי שהתעלם מהעצה של אישתו לקחת את קוסאנאגי נו טסורוגי יחד איתו.

Eventually, Yamato Takeru married and later fell in battle with a monster, after ignoring his wife's advice to take the Kusanagi-no-Tsurugi with him.
בסופו של דבר, יאמאטו טאקרו התחתן ומאוחר יותר נפל בקרב נגד מפלצת, אחרי שהתעלם מהעצה של אישתו לקחת את קוסאנאגי נו טסורוגי יחד איתו.

According to Anglo-Saxon sources, historyThis name originates from the longer"Rhiannon", which later fell to a simpler and concise"Riana.".
על פי מקורות אנגלו-סקסיים, היסטוריהשם זה מקורו "ריאנון" ארוך יותר, אשר מאוחר יותר נפל על"ריאנה" פשוטה ו תמציתית.