What is the translation of " LAVATORIES " in Hebrew?

• שירותים

Examples of using Lavatories in English and their translations into Hebrew

I was just at the lavatories.
הרגע חזרתי מהשירותים.

Next to the lavatories and the emergency exit.
לדוגמא- מיקום השירותים ויציאות החירום.

One of the things was lavatories.
אחד הדברים היה פסיונים.

There are lavatories at the bottom of the High Street. Use those.
יש שירותים בקצה הרחוב הראשי, תשתמשי בהם.

His mother came out of the lavatories.
ואימא שלו יוצאת מהכלים.

Cleaning portable lavatories at local festivals and events.
ניקוי שירותים ניידים בפסטיבלים ואירועים מקומיים.

I suggest you all visit the lavatories.
אני מציע שכולם יבקרו בשירותים.

I will take him to the lavatories, then I'm off to see the I.R.A. man for me money.
אני אקח אותו לשירותים, לאחר מכן אלך לראות את איש ה אי-אר-אי בשביל הכסף שלי.

Outside there are showers and lavatories.
בחוץ ישנן מקלחות וחדרי שירותים.

The rest of the structures were used as kitchens, lavatories, and for farming, including a packing house built 30 years ago in partnership with the Israeli agricultural export firm Agrexco.
שאר המבנים שימשו כמטבחים, שירותים ומבנים חקלאיים, כולל בית אריזה שהוקם לפני כשלושים שנה בשותפות עם חברת היצוא החקלאי הישראלית אגרקסקו.

You are… you are the michelangelo of lavatories.
אתה מישל אנג'לו של שירותים.

The stadium hosts hundreds of lavatories as per European standards for the use of the general public, including lavatories for women and the disabled that would meet the needs of every stadium visitor.
ברחבי האצטדיון מפוזרים מאות תאי שרותים על פי תקנים אירופאיים לשימוש הקהל הרחב, כולל שירותי נשים ושירותי נכים שיענו על צרכיהם של כל באי האצטדיון.

Here you will find a selection of lavatories and bathrooms.
כאן תמצאו מבחר גדול של אביזרי אמבטיה וכלים סניטריים.

People do not like witnessing a diaper change in the cabin so it is best to do so in the lavatories.
אנשים לא אוהבים לראות שינוי חיתול בבקתה ולכן עדיף לעשות זאת בשירותים.

We have only got four functioning lavatories for a ship of 150 people.
יש לנו רק ארבעה בתי שימוש מתפקדים עבור ספינה עם 150 אנשים.

He walks and sits in the manner of a woman, but uses the men's lavatories.
הוא הולך ויושב כמו אשה, אבל משתמש בשירותי הגברים.

Next to the seating areas there are lavatories designated for the disabled.
בסמוך לאזורי הישיבה קיימים חדרי שירותים ייעודיים לנכים.

This brochure presents background information and useful tips to help Jordanians save water in their lavatories.
חוברת זו מציגה נתוני רקע וטיפים שימושיים שיעזרו לירדנים לחסוך במים בבתי השימוש שלהם.

The airline said it was also cleaning hard surfaces touched by passengers- lavatories, galleys, tray tables, window shades, armrests, and more- with a disinfectant after each flight, a procedure that was first adopted after the 2014 Ebola outbreak.
חברת התעופה אמרה כי היא גם מנקה משטחים קשים בהם נוגעים נוסעים- שירותים, מגשי אוכל, תריסי חלונות ומסעדים- עם חומר חיטוי אחרי כל טיסה, תהליך שאומץ אחרי התפרצות האבולה ב-2014.

Amsterdam has 35 public urinals for guys and only 3 public lavatories for women.
באמסטרדם יש 35 משתנות ציבוריות לגברים ושלושה מתקני שירותים ציבוריים לנשים״.

Modern for its time, the building initially included such facilities as forced-air ventilation systems, steam heat, individual lavatories with hot and cold running water and ice water, telephones, and electricity. Both the Cannon Building and the Russell Building are connected to the Capitol by underground passages.
המבנה היה מודרני לתקופתו, וכלל בתחילה כגון מערכות אוורור ומיזוג אוויר, מערכת חימום מרכזית(אדים), שירותים צמודים למשרדים ובהם מים זורמים חמים וקרים וכן ברזי מי קרח, טלפונים וחשמל כל אלה לא היו מקובלים בבנייני משרדים בעת שנבנה הבניין. הן בניין קנון והן בניין ראסל מחוברים לקפיטול במעברים תת קרקעיים.

You're not going to break the capitalist system talking about separate lavatories for women.
אתה לא תוכל לשבור את המערכת הקפיטליסטית בדיבורים על מתקני שירותים לנשים בנפרד.

From the first days of the occupation the Germans seized Jews, men and women, and employed them in strenuous and dirty work, such as cleaning dustbins and lavatories.
החל בימי הכיבוש הראשונים חטפו הגרמנים את יהודי זגייז' גברים ונשים, והעסיקו אותם בעבודות המזוהמות והקשות, בין השאר- בניקוי ארגזי-האשפה ובתי-השימוש.

We're beginning our descent, so if you need to stretch your legs or use the lavatories, you should do it now.
אנו מתחילים את הירידה, ואם ברצונכם להשתמש בשירותים, עשו זאת כעת.

We were constantly moved from one camp to another, often transported in boarded up train carriages without seating, lavatories, food or drink.
הועברנו ללא הרף ממחנה אחד למשנהו, לרוב בקרונות רכבת נטולי מושבים, שירותים, מזון או מים.

Tampering with, disabling or destroying the smoke detectors located in the lavatories is prohibited by law.
התעסקות או הריסה של גלאי העשן הנמצא הנמצא בשירותים, אסור על פי חוק.

This is a Bio-Disc type facility used for the purification of the wastewater generated by the office and public lavatories at the Gardens.
זהו מתקן מסוג ביו דיסק המשמש לצורכי טיהור מי השפכים של השירותים הציבוריים והמשרדים אשר בגן.

The Bombardier CRJ900 is designed to hold 86-90 passengers in a 4-abreast configuration with two lavatories and a galley as standard equipment.
המטילן CRJ900 נועד להחזיק הנוסעים 86-90 בתצורה 4-מעודכן עם שני חדרי שירותים וחדר קאלי כציוד סטנדרטי.

The apartment, located above a building built during the British Mandate, was actually a three bedroom apartment on a roof with the lavatories in a separate building.
הדירה, שנמצאת מעל בניין מתקופת המנדט היתה למעשה שלושה חדרים על גג עם שירותים במבנה נפרד.

He said that charging customers €1 to make use of facilities would encourage travellers on one hour flights to use lavatories at the airport instead of on the aircraft.
לדבריו, גבייה של לירה שטרלינג אחת לשימוש בשירותים מנוסעים בטיסות של שעה, יעודד אותם להשתמש בתאים שבשדות התעופה במקום באלה שבמטוס.