What is the translation of " LEAD TO HEAVEN " in Hebrew?

• מובילות לגן העדן

Examples of using Lead to heaven in English and their translations into Hebrew

Dear soul will lead to heaven.
יוליכו במרומים נשמתה היקרה.

Today it's popular to say,“Everyone's going to heaven” or“All paths lead to heaven.”.
היום נשמעים קולות רבים שאומרים,"הדרך לגן עדן פתוחה בפני כולם" או"כל הדרכים מובילות לגן עדן".

The truth is all religions do not lead to Heaven just as all roads do not lead to Indiana.
האמת היא שלא כל הדרכים מובילות לישועה, ממש כמו שלא כל הדרכים מובילות לירושלים.

So many believe that all roads lead to Heaven.
רבים מאמינים שכל הדרכים מובילות לגן העדן.

The truth is all religions do not lead to Heaven just as all roads do not lead to Indiana.
האמת לאמיתה הינה שכל הדרכים לא מובילות לישועה כמו שלא כל הדרכים מובילות לירושלים.

Some people believe that all roads lead to heaven.
רבים מאמינים שכל הדרכים מובילות לגן העדן.

Many people believe that all roads- all religions and beliefs- lead to heaven, or they consider that God is so full of love and mercy that He will allow all people into heaven..
אנשים רבים מאמינים כי כל הדרכים מובילות לגן העדן, או שהם לוקחים בחשבון שאלוהים מלא בכל כך הרבה אהבה ורחמים שהוא ירשה לכל האנשים להיכנס לגן העדן.

Some teach that all religions lead to Heaven.
רבים מאמינים שכל הדרכים מובילות לגן העדן.

The truth is that all religions do not lead to Heaven, just as all roads do not lead to Indiana.
האמת לאמיתה הינה שכל הדרכים לא מובילות לישועה כמו שלא כל הדרכים מובילות לירושלים.

Many people think that all the ways lead to heaven.
רבים מאמינים שכל הדרכים מובילות לגן העדן.

It is a popular myth among many people that all roads- all religions and beliefs- lead to heaven, or that God is so full of love and mercy that He will allow all people into heaven..
אנשים רבים מאמינים כי כל הדרכים מובילות לגן העדן, או שהם לוקחים בחשבון שאלוהים מלא בכל כך הרבה אהבה ורחמים שהוא ירשה לכל האנשים להיכנס לגן העדן.

There are many Universalists that believe that all roads lead to heaven.
רבים מאמינים שכל הדרכים מובילות לגן העדן.

Not all religions lead to heaven.
לא, לא כל הדתות מובילות לאלוהים.

People who do not believe in absolute truth ignore these claims and embrace a more tolerant universalism that teaches all religions are equal and all roads lead to heaven.
אנשים שאינם מאמינים בקיומה של אמת אבסולוטית מתעלמים מהצהרות אלה ומאמצים מעין סובלנות חובקת שגורסת שכל הדתות שוות וכולן מובילות לגן העדן.

The best intentions don't lead to heaven.
כי לא תמיד הרצון הטוב מוביל לגן עדן.

People who do not believe in absolute truth ignore these claims and embrace a more tolerant universalism that teaches all religions are equal and all roads lead to heaven.
אנשים אשר אינם מאמינים באמת אבסולוטית מתעלמים מהצהרות אלה ומאמצים יותר סובלנות אוניברסאלית אשר מלמדת כי כל הדתות שוות וכולן מובילות לגן העדן.

They think that all roads lead to Heaven.
רבים מאמינים שכל הדרכים מובילות לגן העדן.

All roads might lead to God, but only one road lead to heaven.
אולי כל הדרכים מובילות לרומא, אבל יש רק דרך אחת המובילה לאלוהים….

Many people believe that all religions lead to heaven.
רבים מאמינים שכל הדרכים מובילות לגן העדן.

All roads may lead to Rome, but only one leads to heaven.
אולי כל הדרכים מובילות לרומא, אבל יש רק דרך אחת המובילה לאלוהים….

While all roads may lead to Rome, only One leads to Heaven.
אולי כל הדרכים מובילות לרומא, אבל יש רק דרך אחת המובילה לאלוהים….

One door leads to heaven.
דלת אחת מובילה לגן עדן.

Reveal to me the sacred fire that leads to Heaven.".
אנא למדני את פולחן האש המוביל לשמים".

It is true that all paths do lead to God, but there's only one path that leads to heaven.
אולי כל הדרכים מובילות לרומא, אבל יש רק דרך אחת המובילה לאלוהים….

Disciple: Master's new scripture“Re-creation” mentioned“Returning to tradition, that is the path that leads to heaven.”.
תלמיד: המאמר החדש של המאסטר"יצירה מחדש" מציין"לחזור אל המסורתי- נתיב המוביל אל השמים".

And now, brothers I do know The road that leads to heaven.
ואני מכיר עכשיו, אחיי, אני מכיר עכשיו את הדרך המובילה לגן העדן.

Then two beams of light appeared, and the thought came to me that the bright light led to heaven, while the dark one led to hell.
ואז הופיעו שתי קרני אור, ועלתה בי המחשבה שקרן האור הזוהרת מובילה לגן העדן, ושהחשוכה מובילה לגיהינום.

In one night vision I was climbing a flight of stairs which led to Heaven.
לילה אחד חלמתי שאני מטפסת בגרם מדרגות ארוך שהוביל אל השמים דרך העננים.