What is the translation of " LEARN FROM ONE ANOTHER " in Hebrew?

• ללמוד אחד מהשני
• ללמוד זה מ זה
• ללמוד אחד מ ה שני
• ללמוד אחת מן ה שניה

Examples of using Learn from one another in English and their translations into Hebrew

We can not learn from one another.
אי אפשר ללמוד מאחד על השני.

Learn from one another how to handle problems.
אז לומדים אחד מהשני, כיצד להתגבר על הבעיה.

Students can learn from one another.
הלומדים יכולים ללמוד אחד מהשני.

We made you into nations and tribes so that you could learn from one another.".
עשינו אתכם לעמים ושבטים כדי שתוכלו ללמוד אחד מהשני".

What can they learn from one another and how can mutual inspiration be brought about?
מה אנחנו יכולים ללמוד האחד מהשני וכיצד עשויים לשמש כהשראה הדדית?

Celebrate what you can learn from one another.
לשאול אותם מה ניתן ללמוד, אחד מהשני.

When we learn from one another, when we work together, we can build a better future for our children and our grandchildren.”.
כשאנו לומדים אחד מהאחר, כשאנו עובדים יחד, אנו יכולים לבנות עתיד טוב יותר לילדנו ולנכדינו.".

This way we can learn from one another.
כך אנחנו יכולים ללמוד אחד מהשני.

We are about bringing together a community of people who can learn from one another.
חשוב לנו לבנות קהילה חזקה של נשים שיוכלו ללמוד אחת מהשנייה.

Imagine a near future with cars that can actually learn from one another and EVs that recharge as they drive along, no strings attached.
דמיין את העתיד הקרוב בו מכוניות מסוגלות ללמוד אחת מן השניה, ומכוניות חשמליות שנטענות תוך כדי נסיעה, ללא צורך בחיבורים.

The hope is that we're not just able to peacefully coexist, but we also learn from one another.
התקווה היא שאנחנו לא רק נתקיים יחד בשלום אלא שאנחנו גם נוכל ללמוד אחד מהשני.

Change it up and learn from one another.
נסו לשנות אחד את השני וללמוד אחד מהשני.

By teaching the 11 children only one book each, these children knew they had to learn from one another.
כשהוא לימד כל ילד, מאחד עשר הילדים, ספר אחד, ידעו הילדים שהם חייבים ללמוד איש מרעהו.

But more importantly, they learn from one another.
והכי חשוב, אנו לומדים אחד מהשני.

It is here, in the transition zone between the public and the private sphere of the school, that the building offers exciting opportunities for students, professors, and visitors to connect, discover, and learn from one another.
באיזור המעבר בין התחום הציבורי לפרטי של בית הספר, מציע הבניין הזדמנויות מגוונות למרצים ולסטודנטים להתחבר, לגלות וללמוד זה מזה.

This couple can certainly learn from one another.
הרי שני התחומים יכולים בהחלט ללמוד האחד מהשני.

Further, and equally important, reviewing video footage is a great way to inform future decision-making, shed light on positive and negative citizen encounters and help officers learn from one another.
יתרה מזאת, ולא פחות חשוב, צפיה בסרטי הווידאו מהווה דרך מצוינת ליידע את מקבלי ההחלטות, לשפוך אור על מפגשים חיוביים ושליליים עם אזרחים, ולסייע לשוטרים ללמוד זה מזה.

Can leaders from different fields learn from one another?
האם למנהיגים במקצועות שונים יש מה ללמוד זה מזה?

After all, it's the Quran which encourages us to do this:"We made you into nations and tribes so that you could learn from one another.".
אחרי הכל, הקוראן מעודד אותנו לעשות זאת."עשינו אתכם לעמים ושבטים כדי שתוכלו ללמוד אחד מהשני".

And if we respect one another, we can learn from one another.
אם אנחנו פתוחים אחד לשני, אפשר ללמוד אחד מהשני.

Educational, professional and cultural borders will be crossed so that students can share, better communicate and learn from one another.
חינוכי, מקצועי וגבולות תרבותיים יהיו חצו כדי שתלמידים יוכלו לשתף, טוב יותר לתקשר וללמוד אחד מהשני.

We are all here to learn together and learn from one another.”.
בסך הכל כולנו כאן בפעם הראשונה ואנחנו יכולים ללמוד הרבה אחד מהשני.".

China is one of Israel's major partners in technology and high-tech, and both countries have much to share with, and learn from, one another.”.
סין היא אחת השותפות המרכזיות של ישראל בתחום הטכנולוגיה וההיי-טק, ולשתי המדינות יש הרבה מה לחלוק ומה ללמוד זו מזו.".

During the school year, the young leaders from all the communities where the program is running are convened once every few weeks to continue their training and learn from one another about what is happening in the various settlements.
במהלך שנת הלימודים מתכנסים המדריכים הצעירים מכל היישובים בהם פועלת התוכנית, אחת למספר שבועות, על מנת להמשיך את ההכשרה וללמוד אחד מהשני על הנעשה ביישובים השונים.

My dream is to create a video-linked global classroom, connecting students across cultures and national boundaries- to think through these hard moral questions together, to see what we can learn from one another.”.
החלום שלי הוא ליצור כיתת וידאו גלובלית, שתחבר בין סטודנטים מלאומים ותרבוית שונות- ובה הם יוכלו לחשוב ביחד על שאלות מוסריות קשות ולראות מה הם יכולים ללמוד אחד מהשני".

The environment[created by the religious formats] is merely meant to provide cultivators or those who believe in Buddha or God a setting in which to improve together, and it's so that people can learn from one another.
הסביבה[שנוצרה על ידי צורות של דתות] נועדה רק כדי לספק למטפחים או לאלה שמאמינים בבודהא או באלוהות את הסביבה שבה ישתפרו ביחד, וזה בשביל שאנשים יוכלו ללמוד אחד מהשני.

We learned from one another,” Greene said.
אנחנו עדיין לומדים אחד את השני", אמר גרין החבוש.

This global recruitment has become an important influence on our teaching and research, with Swedish and international public health professionals learning from one another.
גיוס עולמי זה הפך להיות השפעה חשובה על ההוראה שלנו ומחקר, עם שוודית ובינלאומיים אנשי מקצוע בתחום בריאות הציבור ללמוד אחד מהשני.

Next, the team members share their thoughts, learning from one another.
בהמשך חברי הצוות חולקים זה עם זה את מחשבותיהם ולומדים אחד מהשני.