Examples of using Learn to avoid in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Learn to avoid trouble.
למד להימנע מצרות.But you can learn to avoid mistakes.
אתה יכול רק ללמוד להימנע מטעויות.When you are trying to break an addiction to any drug, you learn to avoid triggers.
כשאתה מנסה לשבור התמכרות לתרופה כלשהי, אתה לומד להימנע מהטריגרים.You learn to avoid columns.
תלמדי להמנע מעמודים.After a thousand years of living in this city,pigeons are now having to learn to avoid a fish.
לאחר אלף שנה של חיים בעיר הזו,היונים עתה צריכות ללמוד כיצד להתחמק מדג.But learn to avoid the ones that aren't.
The game provides the option to code red,a practice that we must learn to avoid some of the dinosaurs escape.
המשחק מספק את האפשרות קוד אדום, פרקטיקה שעל ללמוד להימנע כמה בריחת הדינוזאורים.They also learn to avoid them and prevent allergy.
הם גם לומדים להימנע מהם.A study by scientists atQueen's University Belfast proved that fish learn to avoid pain, just like other animals.
מחקר שנערך על ידי מדענים באוניברסיטתהמלכה של בלפאסט הוכיח כי דגים לומדים כיצד להימנע מכאב בדיוק כמו בעלי חיים אחרים.She must learn to avoid putting me in a passion.
היא חייבת ללמוד להימנע מלגרום לי לכעס.Recently, I went to a play in a theatre and I had a question: Is it possible to empathize with some kind of drama on stage or in life,and thus learn to avoid conflicts and start loving other people more?
לאחרונה הייתי בהצגת תאטרון וצצה בתוכי השאלה: האם ייתכן שבהזדהות עם איזו דרמה שמתרחשת על הבמה אובחיים ובאופן כזה אני לומד להימנע מעימותים, אפשר להתחיל לאהוב יותר אנשים אחרים?You should really learn to avoid unnecessary pain.
ממש מוטב שתלמדי להמנע מכאב בלתי נחוץ.For example, toys can learn to identify their owners, security cameras can identify specific threats, drones can“learn” how to diagnose problems at the tops of cell towers, saving humans considerable danger and drudgery,and self-driving cars can be safer and learn to avoid obstacles.
למשל, צעצועים יכולים לאתר את הבעלים שלהם, מצלמות יכולות לאתר איומים ספציפיים, כטב"מים יכולים Patients can also learn to avoid situations in which they might be exposed to stimuli that trigger seizures and/or take steps to diminish their sensitivity(as by covering one eye) if they are unavoidably exposed.
חולים יכולים גם ללמוד להימנע ממצבים בהם הם יהיו חשופים לגירויים הגורמים להתקפים וינקטו צעדים כדי לצמצם את הרגישות(כמו, למשל, בכיסוי עין אחת) אם הם נחפשים באופן בלתי But if the molecular machinery of apoptosis is defective,or if the cancer cells learn to avoid apoptosis, which indeed they often do, chemotherapy becomes ineffective.
אך אם המנגנון המולקולרי של האפופטוזיס פגום,או אם התאים הסרטניים לומדים להימנע מהפעלת אפופטוזיס, דבר שאכן קורה לעיתים קרובות, הכימותרפיה מפסיקה להועיל.Many people with IBS learn to avoid certain foods, beverages, and medicines that seem to make their symptoms worse.
אנשים רבים הסובלים מתסמונת המעי הרגיז לומדים להימנע ממאכלים, משקאות ותרופות מסוימים אשר נראה כי הם מחריפים את תסמיניהם.The therapist's interpretations can help group members gain understanding of the impact of childhoodexperiences on their personality, and they may learn to avoid unconsciously repeating unhelpful past interactive patterns in present-day relationships.
הפרשנויות של המטפל יכולות לעזור לחברי הקבוצה להשיג הבנה של השפעת חוויות ילדות על האישיות שלהם,מה שיכול לסייע להם, ללמוד להימנע באופן לא מודע מדפוסים אינטראקטיביים חוזרים מהעבר אשר אינם מסייעים, ואף מפריעים, במערכות היחסים בהווה.The fly should learn to avoid the optically reinforced odor.
הזבוב צריך ללמוד להימנע מהריח המלווה באור.What is important for us, though, is that we learn to avoid the implications of the question I mentioned at the outset.
אולם מה שחשוב עבורנו הוא שנלמד להימנע מהשלכות השאלה שאותה הזכרתי בראשית הדברים.The fly should learn to avoid the optically reinforced odor.
צריכה להיות שינוי במדיניות. הזבוב צריך ללמוד להימנע.Fruit flies, the work horses of genetics, learn to avoid mild electric shocks paired with arbitrary odours.
זבובי הפירות- הפועלים השחורים של הגנטיקה- לומדים להימנע משוקים חשמליים עדינים שהם מקשרים לריחות שרירותיים.You must also learn to avoid the thinking that"I can change him/her.".
עליך גם ללמוד להימנע מן החשיבה של"אני יכול לשנות אותו/ אותה".The point was to see if Sammy could learn to avoid the electrified objects not by memory, but by instinct.
המטרה הייתה לראות אם סמי יכול ללמוד להימנע מהמחושמלים, לא ע"י זכירה, אלא באינסטינקט.Despite our broad discretion, we learn to avoid risk at all cost, rendering our discretion basically useless.
למרות שיקול הדעת הרחב שיש לנו, אנחנו לומדים להמנע מסיכונים בכל מחיר, הופכים את שיקול הדעת שלנו למעשה לחסר ערך.Learning to avoid events merely associated with pain is an ancient process.
ללמוד להימנע מאירועים הקשורים לכאב הוא תהליך נושן.And learning to avoid the mistakes of their ancestors.
ולומדים להימנע מהטעויות של אבותיהם.Food researchers say that when humans searched for food, they learned to avoid toxic or spoiled objects, which were often blue, black, or purple.
מזון כחול נדיר בטבע,וחוקרי תזונה סבורים כי כשבני אדם חיפשו מזון, הם למדו להימנע מאובייקטים רעילים או מקולקלים, שהיו לעיתים קרובות כחולים, שחורים או סגולים.
