LEARN TO IDENTIFY in Hebrew Translation

Learn to identify the signs.

למדו לזהות את הסימנים.

Over time, many patients and their families learn to identify the irritants most troublesome to them.

עם הזמן, מטופלים רבים ומשפחותיהם לומדים לזהות את הגורמים היותר בעייתיים מבחינתם.

Learn to identify the signals.

למדו לזהות את הסימנים.

Beck found that people weren't always fully aware of such thoughts,but could learn to identify and report them.

הוא גילה כי אנשים אינם מודעים תמיד למחשבות אלו,אך הם יכולים ללמוד לזהות אותם ולדווח עליהם.

First, learn to identify them.

ראשית ללמוד לזהות אותם.

People also translate

learn how to identify

Beck found that people weren't always aware of this type of thoughts,but could learn to identify and describe them.

הוא גילה כי אנשים אינם מודעים תמיד למחשבות אלו,אך הם יכולים ללמוד לזהות אותם ולדווח עליהם.

Learn to identify when it's happening.

לומדים לזהות כשזה מגיע.

He had discovered that people weren't always fully aware of such thoughts,but they could learn to identify and report these thoughts.

הוא גילה כי אנשים אינם מודעים תמיד למחשבות אלו,אך הם יכולים ללמוד לזהות אותם ולדווח עליהם.

Learn to identify toxic plants.

קייטי למדה לזהות צמחים רעילים.

Because the idea is so much more comprehensible than the reality,the symbol so much more stable than the fact, we learn to identify ourselves with our idea of ourselves.

מכיוון שהאידיאה מובנת הרבה יותר מהמציאות, והסמל יציב בהרבה מהעובדה,אנו לומדים לזהות את עצמנו עם האידיאה של עצמנו ולהזדהות איתה.

Learn to identify your dog's preferences.

למד לזהות את העדפות הכלב שלך.

When you grow up in a mixed environment, in a town surrounded by Arab villages; when you work with this population(whom, incidentally, I greatly respect),you simply learn to identify them.

כשאתה גדל בסביבה מעורבת, בעיר שמוקפת בכפרים, כשאתה עובד יחד עם אוכלוסיה זו(שאני אגב, מאוד מכבדת),אתה פשוט לומד לזהות.

Learn to identify and treat rheumatoid arthritis.

למד לזהות ולטפל בדלקת מפרקים שגרונית.

This is the same with the cognitive processes we experience every day,which are transformed into an exciting tapestry of spiritual experiences we learn to identify and activate through the letters of the Kabbalistic code.

הדבר זהה לתהליכים הקוגניטיביים שאנו חווים כל יום,והופכים לשטיח מרגש של חוויות רוחניות שאנו לומדים לזהות ולהפעיל באמצעות אותיות הקוד הקבלי.

Learn to identify nests of insects and avoid them.

תלמדו לזהות קנים של חרקים להימנע מהם.

As a Biology major, you learn to identify, alter or manage biological processes from single cells to whole organisms.-.

כמרכז ביולוגיה, אתה לומד לזהות, לשנות או לנהל תהליכים ביולוגיים מתאי יחיד לאורגניזמים שלמים…[-].

Learn to identify the early symptoms of glaucoma.

למד לזהות את הסימפטומים המוקדמים של גלאוקומה.

This information helps you learn to identify the symptoms of negativity before its morale-busting consequences damage your workplace.

מידע זה, מסייע לך ללמוד לזהות את הסימפטומים של השליליות מוקדם יחסית, בטרם המורל של החברה ניזוק.

Newborns learn to identify their parents by hearing their voices, and reading to them can help the young one develop a bond.

ילודים לומדים לזהות את הוריהם על ידי שמיעת קולם, וקריאה להם יכולה לעזור לצעיר לפתח קשר.

Management Course participants learn to identify them with the strengths and resources, weaknesses, personal management vision and more.

משתתפי קורס ניהול לומדים לזהות בתוכם את העוצמות והמשאבים, החולשות, החזון הניהולי האישי ועוד.

You learn to identify connections, which in turn gives you the broad perspective required to develop innovative solutions that society needs.

אתה לומד לזהות קשרים, אשר בתורו נותן לך את הפרספקטיבה רחבה נדרש לפתח פתרונות חדשניים החברה צריכה.

During treatment, we help our clients learn to identify the compulsive and avoidant behaviors they are using in an effort to rid themselves of their anxiety.

במהלך טיפול, אנחנו עוזרים לפציינטים שלנו ללמוד לזהות את ההתנהגויות הקומפולסיביות וההמנעותיות שהם משתמשים בהם במאמץ לסלק מעליהם את החרדה.

Luckily, you can learn to identify the signs that it's time to shake-up your workout routine so you can remain consistent and enthusiastic about exercise.

למרבה המזל, אתה יכול ללמוד לזהות את הסימנים שהגיע הזמן לנער את שגרת האימון שלך, כך שתוכל להישאר עקבי ונלהב על התרגיל.

Students in the AHRD program learn to identify workplace performance gaps and develop learning solutions using industry best practices so that employees can succeed and grow.

סטודנטים בתוכנית AHRD לומדים לזהות פערים בביצועים במקום העבודה ולפתח פתרונות למידה באמצעות שיטות עבודה מומלצות בתעשייה, כדי שהעובדים יוכלו להצליח ולצמוח.

The study found that dogs learn to identify how other dogs' tail movements may or may not be a source of concern for them, and that their reaction is linked more to this than to a possible attempt at communication between animals.

המחקר מצא כי כלבים לומדים לזהות כיצד תנועות הזנב של כלבים אחרים עשויות להיות מקור לדאגה עבורם וכי התגובה שלהם קשורה יותר לזה מאשר לניסיון אפשרי לתקשורת בין בעלי חיים.

For example in image recognition, they might learn to identify images that contain cows by analyzing example images that have been manually labeled“cow” or“no cow” and using the results to identify cows in other images.

לדוגמה, בזיהוי תמונות, הם עשויים ללמוד לזהות תמונות המכילות חתולים על ידי ניתוח תמונות לדוגמא שתויגו ידנית כ"חתול"או" אין חתול", ולהשתמש בתוצאות האנליטיות כדי לזהות חתולים בתמונות אחרות.

For example, in image recognition, they might learn to identify images that contain cats by analyzing example images that have been manually labelled as“cat” or“no cat” and using the results to identify cats in other images.

For example, in image recognition, they might learn to identify images that contain cats by analyzing example images that have been manually labeled as"cat" or"no cat" and using the analytic results to identify cats in other images.