Examples of using Learned information in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Memory is affected, specifically in recalling learned information.
הזיכרון מושפע, בעיקר בזכירה של מידע נלמד.Proactive interference occurs when previously learned information makes it more difficult to form new memories.
הפרעה למאוחר מתרחשת כאשר מידע שרכשנו בעבר מקשה עלינו לרכוש The quantity of sleep willimpact the brain's capability to recall lately learned information.
One of the most common signs of Alzheimer's is memory loss,especially forgetting recently learned information and forgetting important dates or events.
אחד מהתסמינים הנפוצים לאלצהיימר הוא איבוד הזיכרון,ובעיקר שכיחת מידע שנלמד לא מזמן, ותאריכים או אירועים.Alcohol was found to impair the storage of novel stimuli but not that of previously learned information.
אלכוהול נמצא כפוגע באחסון של הגירויים החדש אך לא של המידע שנלמד בעבר.The amount of sleep we getaffects the brain's ability to recall recently learned information.
כמות השינה שלנו משפיעה על יכולת המוח לזכור מידע שנלמד לאחרונה.Distorted memory(impaired ability tolearn new information or repeat previously learned information).
פגיעה בזיכרון(פגיעה ביכולתללמוד מידע חדש או להיזכר במידע שנלמד קודם).Impairment(impaired ability to learn new information or to recall previously learned information).
פגיעה בזיכרון(פגיעה ביכולת ללמוד One of the most common signs of Alzheimer's, especially in the early stages,is forgetting recently learned information.
אחד הסימנים הנפוצים ביותר לאלצהיימר, בייחוד בשלבים המוקדמים של המחלה,הוא שכחת מידע שנלמד לאחרונה.One of the most common signs of Alzheimer's, especially in the early stages of the disease,is the forgetting of recently learned information.
אחד הסימנים הנפוצים ביותר לאלצהיימר, בייחוד בשלבים המוקדמים של המחלה,הוא שכחת מידע שנלמד לאחרונה.Memory loss that disrupts daily life One of the most common signs of Alzheimer's disease, especially in the early stage,is forgetting recently learned information.
איבוד זיכרון שמפריע לחיי היומיום אחד הסימנים הנפוצים ביותר לאלצהיימר, בייחוד בשלבים המוקדמים של המחלה,הוא שכחת מידע שנלמד לאחרונה.These naturally occurring chemicals are linked to feelings of expanded mental clarity and create an internal environment fornew learning and accessing previously learned information.
המצבים הללו מתרחשים באופן טבעי כשהחומרים הכימיים במוח קשורים באופן טבעי לבהירות נפשית נרחבת וליצירתה של סביבה פנימיתלצורך למידה חדשה וקבלת גישה למידע שנלמד בעבר.She said,“The causes of this effect are not fully understood, but the leading explanation is that alcohol blocks the learning of new information and therefore the brain has moreresources available to lay down other recently learned information into long-term memory.
הגורמים להשפעה אינם מובנים במלואם, אך ההסבר המוביל הוא שאלכוהול חוסם את הלמידה של מידע חדש,ולכן למוח יש יותר משאבים זמינים לתת למידע שנלמד לאחרונה לעבור לזיכרון לטווח ארוך".So, it learns information about me?
אז זה לומד מידע? עליי?We learn information in context and we learn it over time and it's an intuitive way of learning. .
אנו לומדים מידע בהקשר, אנחנו In the short time he has remaining we may yet learn information that could help us to defend ourselves.
בזמן הקצר שנותר לו… אולי עדיין נלמד מידע שיעזור לנו להגן על עצמנו.And in fact, they began to get specialists in the community and special structures that were responsible for recording,understanding, learning information.
ולמעשה, הם החלו לקבל מומחים במושבה ומבנים מיוחדים שהיו אחראים לרישום,להבנה, ללמידת מידע.He doesn't deny that learning information about the world is important, but he says it's equally important for students to understand their own talents, motivations and passions if they are going to lead lives that satisfy them.
הוא לא מכחיש שלימוד מידע על העולם הוא חשוב, אך הוא אומר שחשוב לא פחות שהתלמידים יבינו את הכישרונות, המוטיבציות והתשוקות שלהם כדי שיוכלו לחיות חיים המספקים אותם.
