Examples of using Learned of in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Learned of the disaster.
את הידיעה על האסון.We were blown away when we learned of this.
Bobby only learned of the letter when he was older.
I remember the first day we learned of your existence.
When he learned of your intention to broker a peace plan?
The keepers of Pantheous learned of her wish.
When Z learned of the play♪♪ then he had his revelation♪.
I was then asked if you had yet learned of this converted cache.
אז אני נשאל אם היית עדיין נודעת מטמון המרה זו.The Pharaoh learned of the incident and sought to have Moses executed.
פרעה שמע על המקרה וביקש להרוג את משה.So it's possible whoever stole the map learned of its existence via their Web site.
אז ייתכן שמי שגנב את המפה גילה על קיומה באמצעות אתר הרשת שלהם.He learned of oxidisers, which had been used as a poultry germicide for years.
הוא למד על חמצון, שסייע לקטול חיידקים בעופות במשך שנים.A small happy little dog learned of this place and decided to visit.
כלב קטן ושמח שמע על המקום הזה והחליט לבקר בו.He first held his finished book in his hands on December 8, 2008,three days before the world learned of the Madoff scam.
את הגרסה הסופית של ספרו הוא החזיק בידיו לראשונה ב-8 בדצמבר, 2008,שלושה ימים לפני שהעולם גילה על הונאת מיידוף.When Temujin learned of the atrocity- he made this vow.
כאשר טמוצ'ין שמע על הזוועה הזו, הוא נדר את הנדר הבא.In time, he married his girlfriend Iris, who learned of his double identity because Allen talked in his sleep.
במשך הזמן, בארי אלן נישא לאיירס ווסט, אשר לומדת אודות זהותו הכפולה משום שבארי מדבר בשנתו.Yad Vashem learned of the story of the farmer couple through the efforts of students and teachers at the Michelstadt High School.
יד ושם שמע על הסיפור של זוג האיכרים בזכות עבודתם של מורים ותלמידים בתיכון מיכלשטט(Michelstadt).A happy little dog learned of this place and decided to visit.
כלב קטן ומאושר למד על המקום הזה והחליט לבקר בו.When Xu Yun learned of the attacks on Shanghai and Nanjing, he anticipated this refugee crisis and immediately concluded the talks in Hong Kong.
כשסו-יון גילה על המתקפות In his quest, the warrior learned of a constellation known as the Stars of Kikan.
במסעו, הלוחם שמע על קבוצת כוכבים… בשם"כוכבי קיקן".When her father learned of this, however, he went mad and killed everyone in his family aside from Kyōko.
כשאביה שמע על זה, עם זאת, הוא השתגע והרג אחד מבני משפחתו מלבד קיוקו.When the online world learned of this incident, the ridicule and cyberbullying ignited.
כשהעולם המקוון למד על המקרה, הלעג וההטרדה המקוונת ניצתו.Several weeks ago, you learned of the existence of a woman named Irene Adler.
לפני מספר שבועות, אתה למד על הקיום של אישה בשם איירין אדלר.The auto maker learned of the problem when it happened during a review by car critics.
Even the government learned of the earthquake from their own citizens, rather than from the Xinhua News Agency.
In the United States, Jack Northrop learned of the British requirements and began contemplating a large, twin engine design.
בארצות הברית, ג'ק נורת'רופ למד על הדרישות הבריטיות והחל להרהר בתכנון מנוע גדול, תאום.Human Rights Watch learned of two other cases where Egyptian police discovered people smugglers near the border.
לארגון Human Rights Watch נודע על שני מקרים אחרים שבהם גילו שוטרים מצרים מבריחי-בני אדם בסמוך לגבול.Free media picked up the story, and the public learned of the first attempt at film censorship since communism ended in Serbia in 1990.
אמצעי התקשורת החופשיים קלטו את הסיפור, והציבור למד על הניסיון הסרבי הראשון לצנזורה קולנועית מאז שהקומוניזם הסתיים בסרביה ב-1990.A close relative who lived in another city, learned of the situation of young and invited him to create a new company, but this time as a partner.
קרוב משפחה כי אני גר בעיר אחרת, למדו על המצב של האיש הצעיר והזמין אותו כדי ליצור חברה חדשה, אבל הפעם כשותף.
