Examples of using Lefkowitz in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Transfer him, Lefkowitz.
אז תעביר אותו, לפ קוביץ.Like Mrs. Lefkowitz from downstairs.
כמו הגברת לפקוביץ מלמטה.All right, spoke to Lefkowitz.
טוב, דיברתי עם לפקוויץ.Hi, Mr. Lefkowitz…- from Childrers Services.
היי, מר לפקוביץ… מהשירות למען הילד.What happened to Harry Lefkowitz?
מה קרה להארי לפקוביץ?Lefkowitz said he's eaten lots of burecas.
לפ קוביץ' אמר שהוא כבר אכל הרבה בור קס.That's what Harry Lefkowitz thought.
זה מה שהארי לפקוביץ חשב.Mrs. Lefkowitz, this is my granddaughter Maggie Feller.
גברת לבקוביץ', זאת הנכדה שלי, מגי פלר.The police force is my whole life, Mr. Lefkowitz.
המשטרה זה כל החיים שלי, 'אדון לפ קוביץ.No.- Come on, Mr Lefkowitz.- You will love it.
לא קדימה, מר לפקוביץ אתה תאהב את זה.Lefkowitz. Look up, please, Mrs. Lefkowitz.
לבקוביץ, הרימי את עינייך, בבקשה, גברת לבקוביץ.This is for Lydia Lefkowitz, if you can give it to her.
זה מיועד לידיה לפקוביץ, אם אתה יכול לתת לה אותו.Lefkowitz started to use radioactivity in 1968 in order to trace cells' receptors.
לפקוביץ' החל להשתמש ברדיואקטיביות ב-1968 כדי לעקוב אחר חיישני התאים.Make a loop, pull it through, cross overand pull it out. Tighten those loops, Mr Lefkowitz.
צרו לולאה, העבירו דרכה מצד לצדומשכו החוצה הדק את הלולאות 'מר לפקוביץ.Private Lefkowitz, Private Begerano, Private Azulai.
טוראי לפ קוביץ, טוראי בג'ראנו, טוראי אזולאי.Asimov was having lunch with F&SF's then-editor Robert P. Mills on 23 October 1958 whenMills mentioned having seen the name Lefkowitz several times, each time with a different spelling. He asked Asimov to write a story about it, and Asimov agreed.
ב-23 באוקטובר 1958 אסימוב אכל ארוחת צהריים עם עורך העיתון בזמנו רוברט פ' מילס,אשר העיר כי הוא ראה לאחרונה את השם לפקוביץ מספר פעמים, כל פעם עם איות שונה, והוא שאל את אסימוב אם הוא יוכל לכתוב סיפור על זה.Mr. Lefkowitz, I do know… that there's no one on this planet… that loves Dennis any more than I do.
מר לפקוביץ, אני יודע… שאין אף אחד על הכוכב הזה, שאוהב את דניס כמוני.Even if he does, Lefkowitz has dealt with this judge a lot.
גם אם כן, לפקוויץ' התמודד עם השופט הזה הרבה.Lefkowitz made the following proposal: he will support Hibner and his wife, and provide them with paper.
לבקוביץ' מציע: הוא יכלכל את היבנר ואשתו, וגם יצייד אותו בניירות.In 2011, the Nobel Prize winner in Chemistry, Robert Lefkowitz, led a research group that discovered the mechanism that could explain why stress causes graying.
בשנת 2012, חתן פרס נובל בכימיה, רוברט לפקוביץ, גילה מנגנון שיכול להסביר מדוע הלחץ גורם לאפילה.Helen Lefkowitz Horowitz, in her book Wild Unrest: Charlotte Perkins Gilman and the Making of"The Yellow Wall-Paper", concludes that"the story was a cri de coeur against[Gilman's first husband, artist Charles Walter] Stetson and the traditional marriage he had demanded." Gilman was attempting to deflect blame to protect Gilman's daughter Katharine and her step-mother, Gilman's friend Grace Channing.[16].
הלן לפקוביץ הורוביץ, בספר"חוסר מנוחה פראי: שרלוט פרקינס גילמן ויצירת הטפט הצהוב", מסכם כי"הסיפור בא כמחאה נגד[בעלה הראשון של גילמן, האמן צ'ארלס] סטטסון, וכנגד הנישואים המסורתיים שהוא דרש ממנה".[16].My name is Butter Lefkowitz. And I hope one day to be a doctor.
שמי באטר לפקוויץ, ואני מקווה שיום אחד אהיה רופאה.Mr. Lefkowitz isn't sure… that it's such a good idea that you stay here… so we gotta make him happy.
מר לפקוביץ לא בטוח, שזה רעיון טוב, שתישאר כאן. אנחנו צריכים לגרום לו להיות מאושר.Listen, Dennis, Mr. Lefkowitz… said you can come live in my house if you want.
תשמע, דניס, מר לפקוביץ… אמר שאתה יכול לגור איתי אם תרצה.Helen Lefkowitz Horowitz, in her book Wild Unrest: Charlotte Perkins Gilman and the Making of"The Yellow Wall-Paper", concludes that"the story was a cri de coeur against Stetson and the traditional marriage he had demanded.".
הלן לפקוביץ הורוביץ, בספר"חוסר מנוחה פראי: שרלוט פרקינס גילמן ויצירת הטפט הצהוב", מסכם כי"הסיפור בא כמחאה נגד סטטסון, וכנגד הנישואים המסורתיים שהוא דרש ממנה".
