Examples of using Left no in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They left no trace.
Their body language left no room.
They left no descendants.
They have gone and left no address.
She left no loose ends.
היא לא השאירה קצוות פתוחים.
People also translate
Where to look left no traces.
איפה לחפש לא השאירו עקבות.They left no forwarding address.
הם לא השאירו כתובת חדשה.At long last, have they left no sense of decency?”.
He left no records or writings.
היא לא השאירה בו זיכרונות או רשמים.His affairs, like his canvas boat shoes, left no marks.
פרשותיו, כמו נעלי הבד שלו, לא הותירו סימן.The results left no room for doubt.
התוצאות לא הותירו מקום לספק.Yeah, in the 1920s a cat burglar named Nigel Hubbard left no fingerprints.
His voice left no room for discussion.
התשובה שקיבל לא השאירה מקום לוויכוח.The way he was staring at her really left no room for doubt.
הדרך שבה פרד הסתכל עליה לא הותירה מקום לספק.Davis has left no stone unturned.
She left no impression on me one way or the other.
היא לא הותירה עליי רושם כזה או אחר.The companies left no stone unturned.
אנשים לא השאירו אבן He left no time to regret** Kept his lips wet*.
Back to Black הוא לא הותיר זמן לחרטה, שמר על שפתיו לחות.What, who killed Lem with a grenade, left no trace and disappeared like a ghost?
מה? הרג את לם עם רימון, לא השאיר עקבות, ונעלם כמו רוח-רפאים?This left no time for them to enjoy their own life.
הוא לא השאיר לעצמו זמן ליהנות מהחיים.Thorn has left no stone unturned.
רוזן כמעט לא הותיר אבן He left no paper trail, like he never existed.
הוא לא הותיר אחריו מסמכים, כאילו Needed to be sure he left no trace of himself on the body.
צריך להיות בטוח שהוא עזב אין זכר לעצמו על הגוף.She left no will. So that's probably why it took so long.
היא לא השאירה צוואה, לכן זה בטח לקח כל כך הרבה זמן.Griffin has left no stone unturned.
רוזן כמעט לא הותיר אבן Well, Krank left no e-mail address, no phone number.
ובכן, קראנק עזב אין כתובת אימייל, מספר טלפון.This means the deceased left no children behind him,” our guide explains.
זה מעיד על כך שהמנוח לא הותיר אחריו ילדים", הסביר לנו אלי.The costumes left no particular impression on me.
האוזניות לא השאירו בי רושם מיוחד.Drunk all and left no friendly drop to help me after.
כל ולא השאירו טיפה ידידותית כדי לעזור לי לאחר בשכרות.He published no books, left no records; what he wrote he burned.
ספרים 
