Examples of using Legless in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She was legless.
היא הייתה קטוע רגליים.And our legless leader, lieutenant dan.
ומנהיגנו חסר רגליים, הסגן דן.And they would be legless.
Maybe a legless weasel got him.
אולי סמור חסר רגליים תפס אותו.How about you, poor, legless child?
מה איתך, ילד חסר רגליים מסכן?We are legless turtles rotting on the beach.
אנחנו צבים חסרי רגליים, שנרקבים על החוף.He is moving a legless horse.
הוא מעביר סוס ללא רגליים.These early legless reptiles flourished and remained underground for a long time.
זוחלים נטולי רגליים ראשונים אלה שגשגו ונשארו מתחת לקרקע זמן רב.Blind ducklings and proteins legless.
ברווזונים וחלבוני Blind קיטעים.Absolutely legless onstage.
לחלוטין שיכורים על הבמה.Well, no point carrying you back legless.
טוב, אין טעם לסחוב אותך חזרה ללא רגליים.Remember, wait until she's totally legless before we hit her with it.
Legless, with only one arm, illiterate, unskilled-- what job for him?
מחוסר רגליים, בעל יד אחת, לא יודע קרוא וכתוב, לא כשיר-- איזו עבודה יש לי בשבילו?Like Hayes, I have long been a fan of legless reptiles.
כמו הייז, מזה זמן רב אני חובב זוחלים נטולי רגליים.Oscar Pistorius is a legless man from South Africa, known as the Blade Runner.
אוסקר פיסטוריוס הוא אדם חסר רגליים מדרום אפריקה, הידוע בכינויו "בלייד ראנר".I'm a cop who can't save anyone. I'm a husband in a legless marriage.
אני שוטר שלא יכול להציל אף אחד, אני בעל בנישואים ללא רגליים.Him and his little playmate, legless, chucking clods at my window.
הוא והחבר למשחק שלו, חסר הרגליים, זרקו אבנים על החלון שלי.There's a legless skeleton of a horse in Jacobs' tomb.- And Olive knows you're dead.
יש שלד נטול רגליים של סוס בקברו של ג'ון ג'ייקובס, ואוליב יודעת שאת מתה.I'm Oscar Pistorius, the greatest legless runner that has ever been.
אני אוסקר פיסטוריוס, האצן נטול הרגליים הגדול ביותר אי פעם.A legless man, W.J. Pickens was discovered in the men's room at a rest stop near Alva.".
אדם קטוע רגליים, שזוהה כ-די.ג'. פיקנס, התגלה ביום ראשון אחר הצהריים בשירותי הגברים במסעדה ליד אלווה".Please tell me you're not gonna start talking about your legless grandmother again.
בבקשה אל תאמרי לי שאת שו ב עו מדת לדבר על הסבתא חסרת הרגליים שלך.There's actually a legless man that sits in that box and controls this chess player.
האמת היא שיש אדם ללא רגליים שיושב בתוך הקופסה ומפעיל את שחקן השחמט הזה.I had a fella come in here from Quebec two days ago,asking about any legless bodies that might have turned up.
היה בחור שבא הנה מקוויבק לפני יומיים,ושאל אם מצאנו גופות חסרות רגליים.Blind elongated and legless caecilians maybe but simple inoffensive earthworms they are not.
I want ale, curds and blistered meats sent into my room in 10 minutes,or I will turn you into a legless tree sloth!
אני רוצה שישלחו לי לחדר תוך 10 דקות בירה, חביצה ובשר צרוב,או שאני הופך אותך לעצלן-עצים חסר רגליים!Ahmed, whose legless and without arms and hands represented Australia at the 2012 Paralympic Olympics in swimming.
אחמד, לו חסרות הרגליים והידיים ייצג את אוסטרליה באולימפיאדת הנכים 2012 בשחייה.Dixon won his first international acknowledgement in 1985,when he designed an S shaped legless chair for the Italian company Cappellini.
דיקסון זכה לראשונה להכרה בינלאומית ב-1985,כשעיצב כיסא נטול רגליים בצורת האות S לחברה האיטלקית Cappelini.He was a legless 55-year-old man with no dreams, who did the one thing he used to despise most.
אבל הוא לא מצא. הוא היה גבר בן 55, בלי רגליים, Because they, uh, you know- It's like,I wonder what I did in my past life to be reborn a legless, flightless bird… in the middle of the North Pole- South Pole.
בגלל, שהם, אתם יודעים… זה כמו,אני תוהה מה עשיתי בחיי כדי להיוולד חסר רגל, ציפור ללא כנפיים… באמצע הקוטב הצפוני… הקוטב הדרומי.I have never raped a man, but… if I was going to rape a man,it would be a legless Olympian…'cause in prison, it's all about getting one up on other people, and making people think you're tough and all that.
מעולם לא אנסתי גבר, אבל… אם הייתי מתכוון לאנוס גבר,זה היה ספורטאי אולימפי חסר רגליים. כי בכלא, זה קטע של להיות מעל אנשים, או לגרום לאנשים לחשוב שאתה קשוח וכל זה.
