What is the translation of " LESS ALONE " in Hebrew?

• פחות לבד

Examples of using Less alone in English and their translations into Hebrew

A little less alone.
טיפה פחות בודד.

We spend all our life trying to be less alone.
אנו מבלים את כל חיינו בנסותנו להיות בודדים פחות.".

To feel less alone.
כדי להרגיש פחות לבד.

They are pretty and help you feel less alone.
הםדיועזרה לך להרגיש פחות לבד.

Make you feel less alone, doesn't it?
כבר גורם לך להרגיש פחות לבד, לא?

When I first read it, I felt less alone.
כשקראתי בהם, חשתי פחות בודדה.

We feel less alone, less afraid.
פחות לבד, פחות מפוחדת.

I feel a little less alone.
אבל אני מרגישה קצת פחות לבד.

To feel less alone, and less afraid.
פחות לבד, פחות מפוחדת.

Did you feel less alone?
הרגשת בודדה יותר?

We slip into thinking that always being connected is going to make us feel less alone.
אנו טועים לחשוב שלהיות תמיד מחוברים יגרום לנו להרגיש פחות לבד.

And you make them feel less alone in the world.
לגרום לאנשים להרגיש שהם פחות לבד בעולם.

Finding someone who makes you feel a little less alone.
למצוא מישהו שגורם לך להרגיש מעט פחות בודד.

You will feel less alone if you gather my fat.
את תרגישי פחות לבד אם תתפסי את השומן שלי.

It would help me feel less alone.
זה היה עוזר לי להרגיש פחות לבד.

I have never met a less alone person than you used… Used to be.
מעולם לא הכרתי מישהו שהיה פחות לבד מאשר איך שאת… הייתי..

So it made them feel less alone.
כלומר, גרמתי להם להרגיש בודדים פחות.

That's the power of words, to make us feel less alone.
זהו כוחן של המלים: לגרום לנו להרגיש פחות בודדים.

That ought to make you feel less alone, huh?
כבר גורם לך להרגיש פחות לבד, לא?

You want to help your child feel less alone.
זה יעזור לילדך להרגיש פחות בודד.

That truth or emotion makes us feel less alone, more human.
האמת או הרגש האלה גורמים לנו להרגיש פחות לבד, אנושיים יותר.

For our attendees, it's a place where they can feel less alone.
קהילה היא מקום שבו אנחנו מרגישים פחות לבד.

And Carter just… made me feel less alone.
וקארטר פשוט גרם לי להרגיש פחות לבד.

When I saw them, I finally felt less alone.
כשראיתי אותם סוף סוף הרגשתי פחות לבד.

Maybe it's selfish, but it makes me feel less alone.
אולי זה מגוחך אבל זה באמת גורם לי להרגיש פחות בודדה.

I talk about it so that, maybe, I will be less alone.
אני מחליט להעיר אותה בעצמי, אולי כדי להיות פחות לבד.

I thought that maybe… now I'm home I would feel less alone.
חשבתי שאולי… עכשיו אני בבית אני מרגיש פחות לבד.

My husband, Paul, did everything he could to make me feel less alone.
בעלי פול עשה כמיטב יכולתו לגרום לי להרגיש פחות לבד.

We think that always being connected is going to make us feel less alone.
אנחנו חושבים שאם כל הזמן נהיה מחוברים, נרגיש פחות לבד.